ترجمة "روح الشراكة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

روح - ترجمة : روح - ترجمة : روح - ترجمة : روح الشراكة - ترجمة : روح - ترجمة : روح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مالا فازي روح روح روح روح
So go for it! Go! Go!
apos ٢ apos التعاون اﻹقليمي والدولي، القائم على روح الشراكة من أجل تسهيل وتعزيز قيمة اﻻستجابات الوطنية
(ii) Regional and international cooperation, based on a spirit of partnership, in order to facilitate and enhance the value of national responses
وينبغي أن تكون أي خطة جديدة عملية المنحى وتقوم على روح الشراكة وتولي اﻻهتمام الواجب للخصوصيات الوطنية
A new agenda must be action oriented, based on a spirit of partnership, and give due attention to national specificities
ثالثا، هناك اعتراف واسع النطاق بأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا قد غيـرت من طبيعة المناقشات المتعلقة بالتنمية وتسـود الآن روح من الشراكة الحقيقية والملكية الأفريقية.
Thirdly, it was widely recognized that the New Partnership for Africa's Development has changed the nature of discussions on development. There is now a spirit of genuine partnership and African ownership.
وينبغي أن تستند عملية وضع الخطة موضع التنفيذ إلى روح الشراكة التي تقوم على أساس اﻻعتراف بالمصلحة والتضامن المتبادلين.
The process of rendering the Agenda operational must be based on a spirit of partnership founded on recognition of mutual interest and solidarity.
وينبغي أن توجه خطة التنمية نحو العمل القائم على روح من الشراكة وأن تضع في اعتبارها الكامل الخصوصيات الوطنية.
The agenda for development should be action oriented, imbued with a spirit of partnership and take sufficient account of national specificities.
مالا فازي روح روح روح روح مالا فازي روووح رووح اوووح اوووح
So go for it! Go oooo oooo oooo!
إنه روح روح الغابة
He's a spirit. Spirit of the Forest .
ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.
The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.
ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD
روح آكل اللحوم ضد روح النار روح النار تربح دائما
Cannibal soul vs. fire soul, fire soul wins every time.
تعول القارة على الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا لتعزيز روح الملكية لدى القادة الأفارقة، مما يفضي إلى تغيرات كبيرة في تنميتنا.
The continent counts on NEPAD to raise the spirit of ownership of African leaders, and thus bring about significant changes in our development.
إننا نعتقد أن روح الشراكة بين الأغنياء والفقراء التي ترمز إليها الأهداف الإنمائية للألفية هي الطريقة التي يستطيع بها العالم التصدي للفقر بكل تجلياته.
We believe that the spirit of partnership between rich and poor, exemplified in the MDGs, is a way the world can address poverty in all its dimensions.
روح آكل لحوم البشر ضد روح الكلب الوحش
Cannibal soul vs. crazy dog monster soul.
11 على الدول زيادة تشجيع دور الجماعات التجارية ومشاركتها الفعلية في روح الشراكة وفي إطار المسئولية المشتركة لقمع ومحاربة الجريمة المتخطية للحدود الوطنية وخاصة الإرهاب.
The GCC should immediately control coasts and borders. The Third Phase we should use the example of EU and EUROPOLE with common database (GCCPOLE) Bahrain will be happy to host its HQ.
روح كارميلا
The spirit of Carmila!
روح (ريان)
Oh, Ryan's soul.
بالطبع، روح
Of course, a spirit.
روح الحب
Spirit of love
روح متمردة
A rebel spirit.
التصميم الجيد هو كونية روح واحدة، أو وحدة روح متكاملة .
GOoD DESlGN is of one Cosmic Soul, or of one W holy Spirit,
وفي رأينا أن تلك الحالة ليست متمشية مع روح الشراكة العالمية من أجل التنمية، على النحو المبين في الإعلان بشأن الألفية، وتوافق آراء مونتيري، وخطة تنفيذ جوهانسبرغ.
In our view, that situation is not in line with the spirit of global partnership for development, as set out in the Millennium Declaration, the Monterrey Consensus and the Johannesburg Plan of Implementation.
لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح
For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self control.
لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح
For God hath not given us the spirit of fear but of power, and of love, and of a sound mind.
روح الكون المحبة.
The loving soul of the universe.
وجدت روح الاماكن.
I found a soul of places.
تستطيع أعطائها روح
You can give her a soul.
روح تسود الجميع
An allpervading soul
روح دور عليه
Go look for him.
لديك روح انهزامية
You're a timid soul, aren't you?
روح زوجك فيه
Through him your husband lives.
إن الشراكة بين آسيا وأفريقيا قائمة منذ فترة طويلة وقد تم تعزيزها بشكل أكبر في المؤتمر الآسيوي الأفريقي الاستهلالي في باندونغ عام 1955. ولقد أسفرت تلك المناسبة التاريخية عن ظهور روح فريدة من التقارب والتضامن معروفة باسم روح باندونغ بين بلدان المنطقتين.
The partnership between Asia and Africa is long standing and was further strengthened at the inaugural Asia Africa Conference in Bandung in 1955. That historic occasion gave rise to a unique spirit of kinship and solidarity known as the Bandung spirit among the countries of the two regions.
وتتطلع إيطاليا إلى إحراز تقدم، إلى جانب جميع الشركاء، في مرحلة تنفيذ التزاماتنا، انطلاقا من روح المساءلة المتبادلة والشراكة المعززة التي بدأت تبزغ في إطار منتدى الشراكة الأفريقية.
Italy looks forward to advancing, with all partners, the implementation phase of our commitments, in the spirit of the mutual accountability and enhanced partnership emerging within the Africa Partnership Forum.
وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب.
Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.
وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب.
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
وكثيرون من أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات نشطين في الشراكة.
Many members of the Collaborative Partnership on Forests are active in the partnership.
87 عمليات الشراكة.
Partnerships.
ثامنا مبادرات الشراكة
Partnership initiatives
3 مبادرات الشراكة
Partnership initiatives
(أ) غايات الشراكة
Requests that, for each partnership established under the present decision, at least the following be identified
الشراكة العالمية للمياه
Global Water Partnership
مفتاح مسبق الشراكة
Pre shared Key
الشراكة استراتيجية شاملة
Partnership a comprehensive strategy
التنسيق واتفاقات الشراكة
Coordination and partnership agreements
وسنستمر على قيد الحياة روح عبر الزمن روح شعب بأكمله على هذه الخطوة.
We'll keep alive the spirit through time the spirit of a whole people on the move.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشراكة العالمية - الشراكة المجتمعية - الشراكة المهنية - استمرار الشراكة - الشراكة المتبادلة - الشراكة العادية - تطوير الشراكة - أصول الشراكة - علاقات الشراكة