ترجمة "رفض مع التكاليف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تم رفض الاتصال مع الخادم | Connection to Server Refused |
رفض البائع الحديث بعدما علم بعملي مع صحيفة أمريكية. | After the buyer learnt I worked with a US newspaper he refused to talk. |
وقد نتفق على أن تقبل الاقتراح الخطأ قد يفرض تكاليف باهظة، ولكن رفض الاقتراح السليم باهظ التكاليف أيضا. | This implies that AWF has a higher expected cost than RWT, because there are a lot of false positives and or the cure is worse than the disease. |
تقاسم التكاليف مع أطراف ثالثة ٩١,١ | Third party cost sharing 91.1 |
رفض | Dismiss |
رفض. | He refused. |
رفض | Reject |
ويعتقد البعض أن هذا ساعد على رفض البوذية في الهند حيث تزامنت حياته مع الفترة التي بدأ فيها الهنود رفض الديانة البوذية. | Some believe that this contributed, to the decline of Buddhism in India because his lifetime coincides with the period in which Buddhism began to decline. |
قد نستنتج في النهاية، استنادا إلى الخبرة والنظريات الجديدة، أن الاستجابة السياسية للمخاطر الشاملة أمر مستحيل، وأن التكاليف المرتبة على تقبل الاقتراح الخطأ أعلى من التكاليف المترتبة على رفض الاقتراح السليم. | Based on new theory and experience, we may eventually conclude that policy responses to systemic risk are impossible to devise, and that the costs of the AWF errors are higher than the RWT errors. |
سعـــر الوحدة مجمــــوع التكاليف حواسيب نقالة مع طابعات | Lap top with printers 120 3 900 468 000 |
أما رومني، فقد رفض الاعتراف بأي صلة بين مشروع قانونه وقانون الرعاية اليسيرة التكاليف ــ وهذا أشبه بما حدث عندما رفض الاعتراف بالتفاصيل التي أحاطت بمشاركة حصان الفروسية الذي كان يمتلكه في أولمبياد 2012. | As for Romney, he refused to recognize any kinship between his bill and the ACA sort of like when he refused to recognize details surrounding the participation in the 2012 Olympics of a Dressage horse that he owned, |
ولكن مع ذلك فبعد معركة ماكتان رفض قادة السفن المتبقية تحرير انريكي. | But after the battle, the remaining ships' masters refused to free the Malay. |
رفض عرضي. | He declined my proposal. |
رفض الاتصال | Connection refused |
رفض الاتصال | connection refused |
وأذا رفض | But if he won't? |
وإذا رفض | What if he says no advertently? |
رفض المال. | He doesn't want money. |
مع الإقتصاد الصناعي، إنه حول التحكم في التكاليف تقليل التكاليف بقدر الإمكان بحيث يمكننا عرضها على الجموع. | With the industrial economy, it is about controlling costs getting the costs down as low as possible so we can offer them to the masses. |
لكن كامبل رفض بأدب، وعاد مع حزبه إلى كيب إيفانز وقبل هذه التطورات. | Campbell politely declined, and returned with his party to Cape Evans to report this development. |
والمشاورات مستمرة مع اﻷطراف المعنية بهدف استرداد التكاليف اﻷساسية. | Consultations continue with parties concerned with a view to obtaining reimbursement. |
رفض أن أفعل هذا، رفض أن يتصل محاميه بي لحضور الجلسة | He didn't want me to. He refused to let his lawyers call me on the stand. |
لقد رفض طلبي. | He turned down my application. |
رفض تغيير الحالة | The change in state was requested |
حالات رفض AppArmor | AppArmor Rejections |
(أ) رفض التوصيات | (a) Rejected the recommendations |
رفض قوة النفايات | Rejecting the Power to Waste |
أبي رفض ذلك. | My papa said no. |
رفض عالم الأعمال | He rejected the business world. |
رفض النظام السياسي. | Reject the political system. |
أنه تم رفض. | It's been rejected. |
لقد رفض المبارزة | You did everything but call him out. |
لقد رفض استغلالك | Not quite that, Charles. |
ماكابى رفض الإجابة | Macabee refused to answer. |
على الرغم من التحذيرات من الحكومتين الفرنسية والبريطانية، رفض الملك تحالف مع حلفائها السابقين. | Despite warnings from the French and British governments, the king refused an alliance. |
رفض التعديل بأغلبية 105 أصوات مقابل 26 صوتا، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت. | The amendment was rejected by 105 votes to 26, with 7 abstentions. |
رفض التعديل بأغلبية 108 أصوات مقابل 19 صوتا، مع امتناع 10 أعضاء عن التصويت. | The amendment was rejected by 108 votes to 19, with 10 abstentions. |
رفض التعديل بأغلبية 106 أصوات مقابل 24 صوتا، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت. | The amendment was rejected by 106 votes to 24, with 7 abstentions. |
رفض التعديل بأغلبية ٣٢ صوتا مقابل ٣١ صوتا مع امتناع ٨٧ عضوا عن التصويت. | The amendment was rejected by 32 votes to 31, with 87 abstentions. |
رفض اﻻقتراح بأغلبية ٦٨ صوتا مقابل ٥٨ صوتا، مع امتناع ٢٦ عضوا عن التصويت. | The motion was rejected by 68 votes to 58, with 26 abstentions. |
إذا تناقضت مع شيء، في عبارة لبوذا، ثم أننا وقد الحق في رفض ذلك. | If something contradict, in Buddha's own words, then we have the right to reject that. |
وعليه فإن رفض تسجيل مجموعة كريشنا بسب عنوانها السكني رفض غير معقول. | The refusal to register the Krishna group because of its residential address was thus unreasonable. |
في مارس 2001، رفض الشعب السويسري في تصويت شعبي لبدء مفاوضات الانضمام مع الاتحاد الأوروبي. | In March 2001, the Swiss people refused in a popular vote to start accession negotiations with the EU. |
وفي الوقت الذي كانت نتائجه غير عادية، وكان تعامل مع الشكوك والسخرية (انظر رفض سيملويس). | While his results were extraordinary, he was treated with skepticism and ridicule (see Response to Semmelweis). |
كما كان هناك رفض للكنيسة الرومانية الكاثوليكية مع حركة بعيد ا عن روما (Away from Rome! | There was also a rejection of Roman Catholicism with the Away from Rome! |
عمليات البحث ذات الصلة : رفض التكاليف - رفض مع - مع التكاليف - اجتمع مع رفض - رفض التعامل مع - رفض مع الإخلال - رفض مع الإخلال - لقاء مع رفض - التعاقد مع التكاليف - يأتي مع التكاليف - صفقة مع التكاليف - هو مع التكاليف - مع انخفاض التكاليف - التعامل مع التكاليف