رفض المتمردون واستمر القتال حتى وقت متأخر من الليل عندما قرر رؤساء التمرد الاستسلام.	As the latter refused, the fighting continued until late night, when the heads of the revolt decided to surrender.
الاستسلام	Surrender.
الاستسلام	Giving up.
الاستسلام متاح	Delivery is available.
قلب العبادة الاستسلام.	The heart of worship is surrender.
رغبت في الاستسلام.	And I wanted to give up.
أفض ل الموت على الاستسلام.	I'd rather die than give up.
تعذر إرضاء المعتمدات! الاستسلام...	Unable to resolve dependencies! Giving up...
تعني الاستسلام لإرادة الله	It means surrender of self interest to the will of Allah.
أرى رجلا يرفض الاستسلام	I see a man who refuses to give up.
سياسة السلام ليست سياسة الاستسلام.	A policy of peace is not a policy of surrender.
الكلمة العربية الإسلام تعني الاستسلام.	The Arabic word Islam means submission.
انت قلت ان الاستسلام متاح	You said the delivery is available.
الآن..و منذ قررت الاستسلام	It's now a waste since I gave up.
و أنه سيدفعني إلى الاستسلام	He thinks I'm going to give in.
وبدلا من الاستسلام، يجب علينا	I suppose we're all invited?
والبديل لذلك هو الاستسلام للاستقطاب والصراع الدائم وذلك في حقيقة الأمر الاستسلام للمتطرفين لأن يحددوا مسار العالم.	The alternative is to yield to polarization and perpetual confrontation in effect, to allowing the extremists to set the agenda.
إذا كان يمكنك الاستسلام بصراحة للطفل الموجود بداخلك الاستسلام التام له وسوف يأخذك الأماكن بعيدة عن أحلامك.	If you can honestly surrender yourself to your inner child and I mean really surrender to it it will take you places beyond your wildest dreams.
بيد أن الاستسلام ليس بالخيار الوارد.	But giving up is not an option.
كنت أفكر لساعات حتى قررت الاستسلام	I've just been thinking for hours, and I've come to the conclusion I give up.
هل الحل الاستسلام و ترك فكرة الديمقراطية	Is the answer to just give up on the idea of democracy?
ليجبروك على الاستسلام أنت وافقت على الزواج	To force your hand. You agreed to the marriage.
الاستسلام! بكى السيد الرايات ، بشراسة ، ثم انحنى مندهش.	Surrender! cried Mr. Bunting, fiercely, and then stooped amazed.
كانت رسالته عن الاستسلام الى الله والإنسانية للإنسان	His message was to surrender to god and humanity to man
انا متأكد ان يوتار سيفهم ان عليه الاستسلام	I am certain that Yotar will see that he must surrender.
رفض	Dismiss
رفض.	He refused.
رفض	Reject
ان هذا الاستسلام الفعلي يخلف بيئة خصبة للحكم المطلق .	This de facto surrender creates a fertile environment for despotism.
وأعتقد أن هذا كله جزء من الاستسلام لرحلة التصميم.	And I think that this is all part of surrendering to the design journey.
لم تكن لتصاب لو لم تكن مصرا على الاستسلام	You wouldn't have that if you weren't so anxious to give up.
يوما ما دورياتنا مكان اخبائهم وأنت سيكون عليك الاستسلام	Someday our patrols will find their hiding place and you'll have your surrender.
هو لا يجرؤ على الاستسلام فالسعودية جزء من امبراطوريته	If he gets out now, he knows he'll never get back again.
رفض عرضي.	He declined my proposal.
رفض الاتصال	Connection refused
رفض الاتصال	connection refused
وأذا رفض	But if he won't?
وإذا رفض	What if he says no advertently?
رفض المال.	He doesn't want money.
ولكن يتعين على المرء رغم ذلك أن يقاوم الاستسلام للقدرية.	One should, however, resist falling back on fatalism.
وكان آخر أيام تلك الوزارة هو تاريخ التوقيع على الاستسلام.	The border of the latter was the date of signing of surrender.
هو كشف أو الاستسلام أن الواقع الذي دائما كان هناك.	It's uncovering or surrendering to the reality that has always been there.
رفض أن أفعل هذا، رفض أن يتصل محاميه بي لحضور الجلسة	He didn't want me to. He refused to let his lawyers call me on the stand.
لقد رفض طلبي.	He turned down my application.
رفض تغيير الحالة	The change in state was requested

عمليات البحث ذات الصلة : الاستسلام - الاستسلام - خيار الاستسلام - على الاستسلام - الاستسلام الحب - الاستسلام لتأكيد - بدل الاستسلام - على الاستسلام - الاستسلام لإغراء - الاستسلام لوضع - إشعار الاستسلام - الاستسلام للخوف - شركة الاستسلام - الاستسلام الكامل

Display this page in English