ترجمة "رحلة على متن قارب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
على متن أي قارب رجعت | What boat did you come back on? |
لقد عملت على متن قارب. و غرق. | I worked on a boat. It sank. |
أصابت قذيفة أصدقائي على متن قارب الكرامة | Human beings, like myself, |
و عشت على متن قارب لثلاث سنوات ونصف. | And I lived on a boat for three and a half years. |
لقد ذهب (سام) للتو على متن قارب إلى (سياتل ) | Sam's just left on a boat to Seattle. |
فقط بتصميم أفضل رحلة على متن قطار | He didn't stop with just trying to design the best railway journey. |
أليس كذلك إن ذهبت إلى الأسفل على متن قارب، آذانك الداخلية | Right? If you go down below on a boat, your inner ears are you telling you you're moving. |
وجاء الله الى يحيى ، وقال له ضع عائلتك على متن قارب | And God came to Lehi and said to him, |
هيا، يا جماعة لنصعد على متن السفينة رحلة موفقة... | Come on, guys. Let's get on board. Have a nice trip. |
أيها الشاب زوجي جاء هنا عبر هذا النهر على متن قارب م سطح | Young man, my husband come down this river in a flat bottom boat |
البعثة البلجيكية لانتاركتيكا تمت من 1897 إلى 1899 على متن قارب بلجيكا (قارب) هي أول بعثة تقضي الشتاء في أنتاركتيكا. | The Belgian Antarctic Expedition (BelgAE) of 1897 to 1899 was the first expedition to winter in the Antarctic region. |
لكنني أذكر أنني على متن رحلة العودة بالطائرة في رحلتي الأخيرة، | But I remember on the flight back on my last trip, |
كل على متن من اجل هدف سامي راحة البال، رحلة سعيدة | All aboard for a glorious, carefree, happy cruise. |
تخيل أنك جالس على متن قارب في المحيط تشاهد فلينا يتحرك صعودا وهبوطا في الماء. | Imagine you're sitting on a boat on the ocean watching a cork bob up and down in the water. |
فإذا كنت على متن رحلة تستغرق 12 ساعة. سترى آخر مطار غادرت منه. | So if I'm on a 12 hour flight, you'll see the last airport that I departed from. |
وعندما كان في عشرينات عمره شرع في رحلة رائعة على متن السفينة البيغل. | And when he was in his 20s he embarked upon a remarkable voyage on the ship the Beagle. |
ولكن برونل لم يكتف بذلك... لم يكتف فقط بتصميم أفضل رحلة على متن قطار | But he didn't stop there. He didn't stop with just trying to design the best railway journey. |
وجاء الله الى يحيى ، وقال له ضع عائلتك على متن قارب وسوف أقودك من هنا. والله ارشدهم. | And God came to Lehi and said to him, Put your family on a boat and I will lead you out of here. And God did lead them. |
فذهبنا فى ذلك الصيف على متن قارب شراعى بأربعة سوارى نفس نوع القارب الذى كان عليه ملفيل | And so we did go there that summer on a chartered boat, a fourmasted schooner the sort of boat that Melville would have sailed on. |
رأيت ما يبدو أنها عائلة تصيد السمك على متن قارب، أخوين كبيرين وبعض الأطفال الصغار، يبدو منطقيا أليس كذلك | I saw what seemed to be a family fishing on a boat, two older brothers, some younger kids, makes sense right? |
ولقد جرى الاجتماع الأول على متن قارب ثم انتهى بالعشاء مع رئيس الوزراء فلاديمير بوتن في منتجع سوتشي على البحر الأسود. | The first was on a boat and ended with dinner with Prime Minister Vladimir Putin at Sochi on the Black Sea. |
في 1 نوفمبر 1970 أقلعت من المطار أول رحلة على متن طائرة بوينغ 747 إلى مدينة نيويورك. | On 1 November 1970 a Boeing 747 took off for New York City from the airport for the first time. |
وكنا، سيلفيا إيرل و أنا في رحلة إستكشافية على متن تلك الغواصة منذ عشرين عاما في اليابان. | And Sylvia Earle and I were on an expedition in this submarine 20 years ago in Japan. |
ولن أنسى، في بحر بيرنغ، على متن قارب السلطعون مع لاعبين دموية الصيد، والتي أنا أعمل فيها في الموسم الأول. | And I'll never forget, up in the Bering Sea, I was on a crab boat with the Deadliest Catch guys which I also work on in the first season. |
وبسبب إلغاء رحلة العودة على طائرة الركاب التجارية فقد تم تدبير عودتي إلى الولايات المتحدة على متن طائرة نقل عسكرية. | Because my commercial flight was canceled, I got a ride back to the United States on a military transport. |
في يناير من عام 1922، خلال رحلة استكشافية في وقت لاحق، توفي شاكلتون على متن سفينة قبالة جنوب جورجيا. | In January 1922, during a later expedition, Shackleton died on board ship while moored in King Edward Cove, South Georgia. |
على قارب للماشية | I'm working across on a cattle boat. |
أليس كذلك إن ذهبت إلى الأسفل على متن قارب، آذانك الداخلية تخبرك أنك تتحرك. وعيناك، ولأنها تتحرك مع القارب، تقول أنك تقف ساكنا. | Right? If you go down below on a boat, your inner ears are you telling you you're moving. Your eyes, because it's moving in register with the boat, say I'm standing still. |
على أي قارب ستبحر | What boat you sailing on? |
قارب على مرمى البصر | Boat. Boat ahead, sir! |
هو مكتوب على قارب النجاة | It's written on the lifeboat. Oh, yes. |
على متن رحلة جوية بين بنين وفرنسا تدون أنطونيا نيرينس عن هذا اليوم ناشرة فيديو كليبا للمغنية أليشيا كاي بعنوان المرأة الخارقة قائلة | Antonia Neyrins blogs on a plane between Benin and France. She posts the Alicia Keyes music video, Superwoman, and writes |
سامي على متن حافلة. | Sami is on a bus. |
اجعلها على متن المروحية. | Get her up to the chopper. |
لازلو على متن الطائرة. | Victor Laszlo is on that plane. |
جميعكم على متن الحافلة | All aboard, folks. |
قارب | Boat, says you. |
John Glenn أصبح أول أمريكي يدور حول الأرض في 20 فبراير عام 1962م أثناء رحلة طيران مدتها خمس ساعات على متن مركبة Friendship 7. | John Glenn became the first American to be launched into orbit by an Atlas launch vehicle on February 20, 1962 aboard Friendship 7 . |
ولكنك كنت تعلم أنه على متن القطار أليس هذا دليلا أنك على متن القطار | But you knew he was on the train. Isn't that proof you were on it too? |
يمكنكم رؤية قارب صغير على اليسار. | You can see on the left side a small boat. |
إذا ساعدتني في الحصول على قارب | Now, if you could help me row a long boat... |
وفي 30 أيلول سبتمبر 2002، ر ح ل صاحب البلاغ إلى الجزائر على متن رحلة جوية إلى الجزائر العاصمة، وقد ظل في عداد المفقودين منذ ذلك الحين. | On 30 September 2002, the complainant was deported to Algeria on a flight to Algiers and has been missing since. |
ظهر الوباء أول مرة في الولايات المتحدة عن طريق مضيف كان على متن رحلة لأحد الخطوط الجوية قد أ صيب بالمرض في أفريقيا و عاد به | The epidemic was introduced to the US by actually one male steward on an airline flight, who got the disease in Africa and brought it back. |
سامي يتنق ل على متن حافلتي. | Sami rides my bus. |
وصعد الشرطيين على متن الحافلة. | And those motormen, they came onto the bus. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأخذ رحلة على متن قارب - على متن قارب - متن رحلة - ركوب على متن قارب - سافر على متن رحلة - رحلة على متن الطائرة - متن رحلة جوية - على قارب - قارب - الحصول على قارب