ترجمة "رحلة على متن قارب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : قارب - ترجمة : قارب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البعثة البلجيكية لانتاركتيكا تمت من 1897 إلى 1899 على متن قارب بلجيكا (قارب) هي أول بعثة تقضي الشتاء في أنتاركتيكا.
The Belgian Antarctic Expedition (BelgAE) of 1897 to 1899 was the first expedition to winter in the Antarctic region.
فإذا كنت على متن رحلة تستغرق 12 ساعة. سترى آخر مطار غادرت منه.
So if I'm on a 12 hour flight, you'll see the last airport that I departed from.
ولكن برونل لم يكتف بذلك... لم يكتف فقط بتصميم أفضل رحلة على متن قطار
But he didn't stop there. He didn't stop with just trying to design the best railway journey.
وجاء الله الى يحيى ، وقال له ضع عائلتك على متن قارب وسوف أقودك من هنا. والله ارشدهم.
And God came to Lehi and said to him, Put your family on a boat and I will lead you out of here. And God did lead them.
ولقد جرى الاجتماع الأول على متن قارب ثم انتهى بالعشاء مع رئيس الوزراء فلاديمير بوتن في منتجع سوتشي على البحر الأسود.
The first was on a boat and ended with dinner with Prime Minister Vladimir Putin at Sochi on the Black Sea.
في 1 نوفمبر 1970 أقلعت من المطار أول رحلة على متن طائرة بوينغ 747 إلى مدينة نيويورك.
On 1 November 1970 a Boeing 747 took off for New York City from the airport for the first time.
وبسبب إلغاء رحلة العودة على طائرة الركاب التجارية فقد تم تدبير عودتي إلى الولايات المتحدة على متن طائرة نقل عسكرية.
Because my commercial flight was canceled, I got a ride back to the United States on a military transport.
في يناير من عام 1922، خلال رحلة استكشافية في وقت لاحق، توفي شاكلتون على متن سفينة قبالة جنوب جورجيا.
In January 1922, during a later expedition, Shackleton died on board ship while moored in King Edward Cove, South Georgia.
أليس كذلك إن ذهبت إلى الأسفل على متن قارب، آذانك الداخلية تخبرك أنك تتحرك. وعيناك، ولأنها تتحرك مع القارب، تقول أنك تقف ساكنا.
Right? If you go down below on a boat, your inner ears are you telling you you're moving. Your eyes, because it's moving in register with the boat, say I'm standing still.
على متن رحلة جوية بين بنين وفرنسا تدون أنطونيا نيرينس عن هذا اليوم ناشرة فيديو كليبا للمغنية أليشيا كاي بعنوان المرأة الخارقة قائلة
Antonia Neyrins blogs on a plane between Benin and France. She posts the Alicia Keyes music video, Superwoman, and writes
John Glenn أصبح أول أمريكي يدور حول الأرض في 20 فبراير عام 1962م أثناء رحلة طيران مدتها خمس ساعات على متن مركبة Friendship 7.
John Glenn became the first American to be launched into orbit by an Atlas launch vehicle on February 20, 1962 aboard Friendship 7 .
وفي 30 أيلول سبتمبر 2002، ر ح ل صاحب البلاغ إلى الجزائر على متن رحلة جوية إلى الجزائر العاصمة، وقد ظل في عداد المفقودين منذ ذلك الحين.
On 30 September 2002, the complainant was deported to Algeria on a flight to Algiers and has been missing since.
ركب شاكلتون وخمسة من رفاقه في قارب صغير لطلب المساعدة، وفي يوم 10 مايو، بعد رحلة ملحمية، هبطوا في اخليج الملك هاكون على الساحل الجنوبي من جورجيا الجنوبية.
Shackleton and five companions set out in a small boat to summon help, and on 10 May, after an epic voyage, they landed at King Haakon Bay on South Georgia's south coast.
وقد قام أحد المسافرين على متن رحلة مدنية بالتقاط صورة للطائرة في مطار زكوفسكي خلال نوفمبر 1981، قبل شهر من إقلاع الطائرة للمرة الأولى يوم 18 ديسمبر 1981.
The prototype was photographed by an airline passenger at a Zhukovsky Airfield in November 1981, about a month before the aircraft's first flight on 18 December 1981.
تراكميا , سأكون قد قمت بالتجديف لأكثر من 8.000 ميل محققة لأكثر من 3 مليون ضربة تجديف و قضاء أكثر من 312 يوم بمفردى فى المحيط , على متن قارب تجديف بطول 23 قدم
Cumulatively, I will have rowed over 8,000 miles, taken over three million oar strokes and spent more than 312 days alone on the ocean on a 23 foot rowboat.
من على متن رحلة المهمة الزرقاء ميشن بلو ، يخبرنا العال م جريج ستون كيف ساعد جمهورية كيريباتي على إنشاء محمية بحرية هائلة و س ط المحيط الهادي لحماية الأسماك، الحياة البحرية و سك ان الجزيرة أنفسهم.
Aboard Mission Blue, scientist Greg Stone tells the story of how he helped the Republic of Kiribati create an enormous protected area in the middle of the Pacific protecting fish, sealife and the island nation itself.
سامي على متن حافلة.
Sami is on a bus.
سامي يتنق ل على متن حافلتي.
Sami rides my bus.
بيد أن شهر العسل قارب على الانتهاء.
But the honeymoon period is coming to an end.
كان سامي يعيش على متن سفينة.
Sami lived on a boat.
كيف ستكون الرحلة على متن Skycar
How would a trip in a Skycar work?
سانس سيريف يقول فريق من 40 صحافيا من هيئة الإذاعة البريطانية BBC يتكلمون 12 لغة بدأوا رحلة مدتها 18 يوما في الهند على متن قطار خاص يوم السبت من أجل تغطية الانتخابات الهندية الجارية .
Sans Serif reports A team of 40 BBC journalists from 12 languages began an 18 day tour of India on a special train on Saturday to cover the ongoing Indian elections.
كما عثر أيضا على إبر وبقايا قارب بدائي.
Also needles and the remains of a primitive canoe were found.
إذا كنت من قراء مدونتي وتقرأ أيضا الديلي ستار وتجد مثلي أن تصفح موقع الصحيفة هو كمن يشق عباب البحر على متن قارب بخاري روسي يعود الى العشرينات من القرن الماضي، فبإمكانك إرسال بريد الكتروني إلى المحرر بهذا الشأن.
If anyone who reads my blog also reads The Daily Star and, like me, finds the website about as easy to navigate as 1920 s Russian steam boat, feel free to email the editor.
كان هناك 150 راكبا على متن الطائرة.
There were 150 passengers on the plane.
صعد سامي على متن عربته و غادر .
Sami got in his van and left.
أحمد لبابيدي على متن الحافلة حول الجزيرة.
Ahmed Lababidi on the bus around the island.
هل ت بث أفلام على متن هذه الط ائرة
Are there movies on the plane?
وقتل كل 44 شخصا على متن الطائرة.
All 44 people on board were killed.
1 تدابير مضادة فنية على متن الطائرات
Technical on board counter measures
غادر هارولد لابوردي وزوجته كاويلان مع ابنهما بيير البالغ من العمر 5 سنوات ترينيداد للقيام بمغامرة للإبحار حول العالم على متن قارب بناه هارولد بنفسه في بوينت كومانا وكان عبارة عن سفينة شراعية 40 قدم و أطلق عليها اسم هامينبيرد الثاني.
Harold La Borde and his wife Kwailan along with their 5 year old son, Pierre, took off from Trinidad on an adventure to sail around the world on a boat which Harold built with his own hands at Point Cumana. It was a 40 ft ketch, dubbed 'Hummingbird II'.
كان لسامي قارب صغير
Sami had a small rowboat.
قارب في نهر ماييستون.
A boat in Myitsone.
اندفع الناس على متن السفينة باتجاه المخرج الخلفي .
The people on board thrust their way toward the rear exit.
كان جهاز الر اديو غير موجود على متن الس فينة.
The radio was missing from the boat.
ما حصل على متن تلك الس فينة بقي لغزا.
What happened on that boat remained a mystery.
كان سامي عائدا إلى منزله على متن در اجته.
Sami was riding home.
قابلت بعض الأمريكيين على متن القطار، كانوا سياح.
I met some Americans on the train. They were tourists.
رأيت الشرطة الألمانية تستعد للصعود على متن القطار.
I saw the German police waiting to get on the train.
طعام نباتي فقط على متن رحلات طيران الهند.
Only veg food on Air India.
(ب) ترتكب الجريمة على متن ســفينة ترفع علم تلك الدولة أو على متن طائرة مسجلة وفقا لقوانين تلك الدولة، وقت ارتكاب الجريمة أو
(b) The offence is committed on board a vessel flying the flag of that State or an aircraft which is registered under the laws of that State at the time the offence is committed or
من حسن الحظ أن موسم الحملات الانتخابية قارب على الانتهاء.
Fortunately, the campaign season is nearly over.
سامي يحب قيادة قارب الكانوي.
Sami loves canoeing.
إنقاذ مهاجرين من قارب مطاطي.
Migrants rescued from an inflatable raft.
فيليب بوتيت رحلة على الحبل المعلق
Philippe Petit The journey across the high wire

 

عمليات البحث ذات الصلة : تأخذ رحلة على متن قارب - على متن قارب - متن رحلة - ركوب على متن قارب - سافر على متن رحلة - رحلة على متن الطائرة - متن رحلة جوية - على قارب - قارب - قارب - قارب - الحصول على قارب