ترجمة "متن رحلة جوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : متن رحلة جوية - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فاتورة رحلة جوية لنقل مروحيات Mi 8T | Air waybill for transportation of Mi 8T helicopters |
أحيانا حين أكون في رحلة جوية طويلة، | Sometimes when I'm on a long plane flight, |
فقط بتصميم أفضل رحلة على متن قطار | He didn't stop with just trying to design the best railway journey. |
على متن رحلة جوية بين بنين وفرنسا تدون أنطونيا نيرينس عن هذا اليوم ناشرة فيديو كليبا للمغنية أليشيا كاي بعنوان المرأة الخارقة قائلة | Antonia Neyrins blogs on a plane between Benin and France. She posts the Alicia Keyes music video, Superwoman, and writes |
وفي 30 أيلول سبتمبر 2002، ر ح ل صاحب البلاغ إلى الجزائر على متن رحلة جوية إلى الجزائر العاصمة، وقد ظل في عداد المفقودين منذ ذلك الحين. | On 30 September 2002, the complainant was deported to Algeria on a flight to Algiers and has been missing since. |
وقد نظمت رحلة جوية لﻷمم المتحدة في مجال اﻹغاثة. | A United Nations relief flight has been organized. |
هيا، يا جماعة لنصعد على متن السفينة رحلة موفقة... | Come on, guys. Let's get on board. Have a nice trip. |
كانت مارجريت تعمل كـمضيفة جوية، وتقابلا لأول مرة على متن الطائرة. | She was a flight attendant, and they met on a plane. |
190 ارتفع الاستخدام العام للطائرة رقم UNO 853 حيث قامت بما مجموعه 178 رحلة جوية في الفترة 2004 2005، مقابل 132 رحلة جوية في الفترة 2003 2004. | On a total air transportation budget of 459.5 million, actual expenditures amounted to 371.2 million, or 88.3 million (19.2 per cent) less than the amount budgeted. |
وبلغ مجموع الرحﻻت اﻷسبوعية الى جهات أخرى ٩٨ رحلة جوية)٣٩(. | Weekly flights to other destinations totalled 98. 39 |
لكنني أذكر أنني على متن رحلة العودة بالطائرة في رحلتي الأخيرة، | But I remember on the flight back on my last trip, |
كل على متن من اجل هدف سامي راحة البال، رحلة سعيدة | All aboard for a glorious, carefree, happy cruise. |
189 وحدث انخفاض كبير في الاستخدام العام للطائرة رقمUNO 852 ، إذ لم يزد على 61 رحلة جوية في الفترة 2004 2005، مقابل 112 رحلة جوية في الفترة 2003 2004. | (j) MONUC did not perform a cost benefit analysis to fully justify the need for executive jets in their reassessment of aircraft fleet requirements (paras. |
فإذا ذهبت في رحلة جوية عبر الولايات المتحدة, ستكون طائرا على تلك الإرتفاعات. | If you were going to take an airplane trip across the U.S., you would be flying at these altitudes. |
فإذا كنت على متن رحلة تستغرق 12 ساعة. سترى آخر مطار غادرت منه. | So if I'm on a 12 hour flight, you'll see the last airport that I departed from. |
وعندما كان في عشرينات عمره شرع في رحلة رائعة على متن السفينة البيغل. | And when he was in his 20s he embarked upon a remarkable voyage on the ship the Beagle. |
وباﻹضافة إلى ذلك، جرت على ما يبدو رحلة جوية واحدة في ٦ حزيران يونيه. | In addition, there appears to have been one flight on 6 June. |
ولكن برونل لم يكتف بذلك... لم يكتف فقط بتصميم أفضل رحلة على متن قطار | But he didn't stop there. He didn't stop with just trying to design the best railway journey. |
ويبلغ اﻵن العدد اﻹجمالي للرحﻻت الجوية التي اعتبرت انتهاكات حسبما يبدو ٠٥٠ ١ رحلة جوية. | The total number of flights assessed as apparent violations is now 1,050. |
بدأت هذه الرحلة الجوية على أنها رحلة جوية ﻹجﻻء المصابين بموافقة قوة اﻷمم المتحدة للحماية. | This flight originated as an UNPROFOR approved Casualty Evacuation (CASEVAC). |
التعامل مع المطار أكثر من 100،000 رحلة جوية وأكثر من 8 ملايين مسافر في عام 2010. | The airport handled more than 100,000 flights and more than 8 million passengers in 2010. |
١٠٢ رصد اعتماد ﻟ ٦ رحﻻت جوية لمتابعة اﻻمداد بتكلفة تبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر لكل رحلة. | Provision is made for six resupply flights at 30,000 each. |
في 1 نوفمبر 1970 أقلعت من المطار أول رحلة على متن طائرة بوينغ 747 إلى مدينة نيويورك. | On 1 November 1970 a Boeing 747 took off for New York City from the airport for the first time. |
وكنا، سيلفيا إيرل و أنا في رحلة إستكشافية على متن تلك الغواصة منذ عشرين عاما في اليابان. | And Sylvia Earle and I were on an expedition in this submarine 20 years ago in Japan. |
ويبدو أيضا أن رحلة جوية أخرى جرت في ٢٨ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣ ولم يبلغ عنها من قبل. | Additionally, there appears to have been one flight on 28 October 1993 not previously reported. |
فالأب النيجيري الذي ح ذ ر السفارة الأميركية في لاجوس أنه يخشى مما قد يفعله ولده ـ قبل ذلك حاول نفس الشاب تفجير قنبلة على متن رحلة جوية إلى ديترويت في يوم عيد الميلاد في عام 2009 ـ لهو مثال لذلك. | The Nigerian father who warned the US embassy in Lagos that he feared what his own son might do before that same young man attempted to detonate a bomb aboard a flight to Detroit on Christmas Day 2009 is an example of just this. |
عند بلوغه الخامسة من عمره خاض أول رحلة طيران جوية في وارن (Warren) بولاية أوهايو في العشرين من يوليو عام ١٩٣٦ عندما جال هو ووالده على متن طائرة فورد ثلاثية المحركات (Ford Trimotor) والتي تعرف كذلك باسم الإوزة المعدنية (Tin Goose). | When he was five, he experienced his first airplane flight in Warren, Ohio on July 20, 1936 when he and his father took a ride in a Ford Trimotor, also known as the Tin Goose . |
بدأت الرحلة الجوية رقم ٣٦٥ المسلسل باعتبارها رحلة جوية ووفق عليها لغرض اﻻجﻻء الطبي من بالي الى زفورنيك والعودة. | Serial No. 365 began as an approved medical evacuation from Pale to Zvornik and return. |
في يناير من عام 1922، خلال رحلة استكشافية في وقت لاحق، توفي شاكلتون على متن سفينة قبالة جنوب جورجيا. | In January 1922, during a later expedition, Shackleton died on board ship while moored in King Edward Cove, South Georgia. |
رصدت اعتمادات ﻟ ٨٦٥ رحلة جوية تجارية في اتجاه واحد لوزع مراقبي الشرطة المدنية بالمعدل المذكور في الفقرة ٤ أعﻻه. | Provision is made for 865 one way trips for the emplacement of civilian police at the rate indicated in paragraph 4 above. |
وكنت افكر بهذه الفكرة طيلة الوقت وذات مرة كنت في رحلة جوية منذ نحو عامين وحدث صدفة انني كنت اجلس | And I was thinking about this, of all places, on a transatlantic flight a couple of years ago, because I happened to be seated next to a Hungarian physicist about my age and we were talking about what life was like during the Cold War for physicists in Hungary. |
وبسبب إلغاء رحلة العودة على طائرة الركاب التجارية فقد تم تدبير عودتي إلى الولايات المتحدة على متن طائرة نقل عسكرية. | Because my commercial flight was canceled, I got a ride back to the United States on a military transport. |
وأكملت الطائرة فيما بين 5 إلى 31 مايو 2009 حوالي 24 رحلة جوية من وإلى باريس إلى 13 محطة حول العالم. | The aircraft made 24 flights from Paris, to and from 13 different destinations worldwide, between 5 and 31 May 2009. |
وكان من شأن زيادة الرحﻻت الجوية على خطوط كايمان الجوية وتنظيم رحلة جوية مستأجرة من الوﻻيات المتحدة تقديم حل مؤقت للمشكلة. | Increased flights by Cayman Airways and a United States charter provided a temporary solution to the problem. |
٢٠ هناك اعتماد مرصود ﻟ ٣٣٥ رحلة جوية ذهابــا وإيابا بتكلفة تبلغ ٤٠٠ ٣ دوﻻر لرحلة التناوب )٠٠٠ ١٣٩ ١ دوﻻر(. | (ii) Travel costs . 1 139 000 Provision is made for 335 round trip air fares ( 1,139,000) at a cost of 3,400 per rotation. |
1 3 وفي رسالة موجهة من محامي صاحب الشكوى بتاريخ 21 تشرين الأول أكتوبر 2002، أ بلغت اللجنة بأن صاحب الشكوى قد ر ح ل إلى الجزائر في 30 أيلول سبتمبر 2002 على متن رحلة جوية إلى الجزائر العاصمة وأنه قد ظل في عداد المفقودين منذ وصوله إلى الجزائر. | 1.3 In a letter dated 21 October 2002 from the complainant's counsel, the Committee was informed that the complainant had been deported to Algeria on 30 September 2002 on a flight to Algiers and that he had been missing since his arrival in Algeria. |
شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة في بالي رحلة جوية لﻻجﻻء الطبي وافقت عليها قوة اﻷمم المتحدة للحماية من بالي الى زفورنيك وقاموا بالتحقق منها. | United Nations Observers in Pale observed and inspected an UNPROFOR approved MEDEVAC flight from Pale to Zvornik. |
وحدة جوية ( | Air Unit ) |
متن الر سالة | Message Body |
John Glenn أصبح أول أمريكي يدور حول الأرض في 20 فبراير عام 1962م أثناء رحلة طيران مدتها خمس ساعات على متن مركبة Friendship 7. | John Glenn became the first American to be launched into orbit by an Atlas launch vehicle on February 20, 1962 aboard Friendship 7 . |
تجديد 8 مهابط جوية وصيانة ما مجموعه 9 مهابط جوية | B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
وحتى يوم 14 كانون الثاني يناير قامت طائرات وزارة حالات الطوارئ بعشرين رحلة جوية إلى المنطقة، نقلت إمدادات إنسانية بلغ إجماليها أكثر من 500 طن. | As of 14 January, the aircraft of the Russian Ministry of Emergency Situations and Ministry of Defence have already conducted 20 flights to the region, delivering humanitarian supplies totalling more than 500 tons. |
ظهر الوباء أول مرة في الولايات المتحدة عن طريق مضيف كان على متن رحلة لأحد الخطوط الجوية قد أ صيب بالمرض في أفريقيا و عاد به | The epidemic was introduced to the US by actually one male steward on an airline flight, who got the disease in Africa and brought it back. |
متن رسالة HTML | HTML Message Body |
إجراء دوريات جوية يوميا. | Conducting daily air patrols |
عمليات البحث ذات الصلة : رحلة جوية - رحلة جوية - رحلة جوية - متن رحلة - استقل رحلة جوية - رحلة جوية جيدة - سافر على متن رحلة - رحلة على متن قارب - رحلة على متن الطائرة - ضربة جوية - مركبة جوية - غارة جوية - ضربة جوية - بهلوانات جوية