ترجمة "متن رحلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : متن رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة : رحلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقط بتصميم أفضل رحلة على متن قطار | He didn't stop with just trying to design the best railway journey. |
| هيا، يا جماعة لنصعد على متن السفينة رحلة موفقة... | Come on, guys. Let's get on board. Have a nice trip. |
| لكنني أذكر أنني على متن رحلة العودة بالطائرة في رحلتي الأخيرة، | But I remember on the flight back on my last trip, |
| كل على متن من اجل هدف سامي راحة البال، رحلة سعيدة | All aboard for a glorious, carefree, happy cruise. |
| فإذا كنت على متن رحلة تستغرق 12 ساعة. سترى آخر مطار غادرت منه. | So if I'm on a 12 hour flight, you'll see the last airport that I departed from. |
| وعندما كان في عشرينات عمره شرع في رحلة رائعة على متن السفينة البيغل. | And when he was in his 20s he embarked upon a remarkable voyage on the ship the Beagle. |
| ولكن برونل لم يكتف بذلك... لم يكتف فقط بتصميم أفضل رحلة على متن قطار | But he didn't stop there. He didn't stop with just trying to design the best railway journey. |
| في 1 نوفمبر 1970 أقلعت من المطار أول رحلة على متن طائرة بوينغ 747 إلى مدينة نيويورك. | On 1 November 1970 a Boeing 747 took off for New York City from the airport for the first time. |
| وكنا، سيلفيا إيرل و أنا في رحلة إستكشافية على متن تلك الغواصة منذ عشرين عاما في اليابان. | And Sylvia Earle and I were on an expedition in this submarine 20 years ago in Japan. |
| في يناير من عام 1922، خلال رحلة استكشافية في وقت لاحق، توفي شاكلتون على متن سفينة قبالة جنوب جورجيا. | In January 1922, during a later expedition, Shackleton died on board ship while moored in King Edward Cove, South Georgia. |
| وبسبب إلغاء رحلة العودة على طائرة الركاب التجارية فقد تم تدبير عودتي إلى الولايات المتحدة على متن طائرة نقل عسكرية. | Because my commercial flight was canceled, I got a ride back to the United States on a military transport. |
| على متن رحلة جوية بين بنين وفرنسا تدون أنطونيا نيرينس عن هذا اليوم ناشرة فيديو كليبا للمغنية أليشيا كاي بعنوان المرأة الخارقة قائلة | Antonia Neyrins blogs on a plane between Benin and France. She posts the Alicia Keyes music video, Superwoman, and writes |
| متن الر سالة | Message Body |
| John Glenn أصبح أول أمريكي يدور حول الأرض في 20 فبراير عام 1962م أثناء رحلة طيران مدتها خمس ساعات على متن مركبة Friendship 7. | John Glenn became the first American to be launched into orbit by an Atlas launch vehicle on February 20, 1962 aboard Friendship 7 . |
| وفي 30 أيلول سبتمبر 2002، ر ح ل صاحب البلاغ إلى الجزائر على متن رحلة جوية إلى الجزائر العاصمة، وقد ظل في عداد المفقودين منذ ذلك الحين. | On 30 September 2002, the complainant was deported to Algeria on a flight to Algiers and has been missing since. |
| ظهر الوباء أول مرة في الولايات المتحدة عن طريق مضيف كان على متن رحلة لأحد الخطوط الجوية قد أ صيب بالمرض في أفريقيا و عاد به | The epidemic was introduced to the US by actually one male steward on an airline flight, who got the disease in Africa and brought it back. |
| متن رسالة HTML | HTML Message Body |
| سامي على متن حافلة. | Sami is on a bus. |
| اجعلها على متن المروحية. | Get her up to the chopper. |
| لازلو على متن الطائرة. | Victor Laszlo is on that plane. |
| ! الجميع إلى متن الباخرة ! | All aboard that's coming aboard! |
| الجميع إلى متن القارب. | All aboard. |
| جميعكم على متن الحافلة | All aboard, folks. |
| إنها رحلة إستثنائية, رحلة سأرمز لها الآن عن طريق الصعود الى رحلة من تجربتي الشخصية | It's an extraordinary journey, one that I will now symbolize by embarking upon a journey of my own over to camera 2. |
| وقد قام أحد المسافرين على متن رحلة مدنية بالتقاط صورة للطائرة في مطار زكوفسكي خلال نوفمبر 1981، قبل شهر من إقلاع الطائرة للمرة الأولى يوم 18 ديسمبر 1981. | The prototype was photographed by an airline passenger at a Zhukovsky Airfield in November 1981, about a month before the aircraft's first flight on 18 December 1981. |
| رحلة سعيدة | Bon voyage! |
| رحلة آمنة | Safe journey. |
| رحلة ممتعة. | Have a good fly. |
| رحلة طويلة | A long journey |
| رحلة السيليكون | The silicone trip |
| رحلة مجاملة | Courtesy excursion |
| رحلة سعيدة | Have a good trip.... |
| رحلة امنة | Goodbye. |
| رحلة وداع | A farewell trip? |
| وذات رحلة .. | So on one of these rides, |
| رحلة العمل | Right. The business trip... |
| رحلة سعيدة. | Pleasant journey. |
| رحلة سعيدة | Happy journey. |
| رحلة عمل | Business trip? |
| رحلة سعيدة ! | Have a good trip. |
| رحلة طيبة | Good riding! |
| رحلة سعيدة. | Pleasant flight. |
| رحلة سعيدة | Forgetting anything? Bon voyage. |
| رحلة وعرة . | Rough trip? |
| رحلة طيبة | Have a nice trip! |
عمليات البحث ذات الصلة : متن رحلة جوية - سافر على متن رحلة - رحلة على متن قارب - رحلة على متن الطائرة - تأخذ رحلة على متن قارب - حزمة متن - متن الطائرات - متن طائرة - متن سفينة - متن القطار - متن جدولة - متن القطار - متن طائرة - متن سفينة
