ترجمة "رئيس التحرير التنفيذي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : التحرير - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس التحرير التنفيذي - ترجمة : التحرير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رئيس منظمة التحرير الفلسطينية | Chairman Palestine Liberation Organization |
لم يكن رئيس التحرير. | It wasnt the editor. |
رئيس المجلس التنفيذي | Chairman, Executive Board Ex officio member |
رئيس المكتب التنفيذي | Chief of Staff |
8 تقرير رئيس لجنة التحرير. | Report of the Chairman of the Editorial Committee. |
10 تقرير رئيس لجنة التحرير. | Report of the Chairman of the Editorial Committee. |
الى رئيس منظمة التحرير الفلسطينية | the Chairman of the Palestine Liberation Organization |
انتخاب رئيس المجلس التنفيذي | Election of the Chairman of the Executive Board |
رئيس جبهة التحرير الوطني اﻻشتراكية لكاناك | President, Front de libération nationale kanake socialiste (FLNKS) |
٣ جيم ٦٤ سيضطلع المكتب التنفيذي ووحدة التحرير بأنشطة الدعم. | Support activities will be carried out by the Executive Office and the Editorial Unit. |
٣ جيم ٦٤ سيضطلع المكتب التنفيذي ووحدة التحرير بأنشطة الدعم. | Support activities will be carried out by the Executive Office and the Editorial Unit. |
انتخاب نواب رئيس المجلس التنفيذي | Election of the Vice Chairmen of the Executive Board |
٣ بيانان افتتاحيان يدلي بهما رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي. | 3. Opening statements by the Chairman of the Executive Board and the Executive Director. |
بناء على توصية رئيس المجلس التنفيذي، | REPORT OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE UNITED NATIONS CHILDREN apos S FUND |
يوصي رئيس المجلس التنفيذي بما يلي | The Chairman of the Executive Board recommends that |
(أ) المدير التنفيذي، بالاتفاق مع رئيس ونائب رئيس المجلس أو | (a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or |
(أ) المدير التنفيذي، بالاتفاق مع رئيس ونائب رئيس المجلس أو و | (a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or |
استقال جريج من منصب رئيس التحرير في عام 1974. | Greg quit his chief editor position in 1974. |
المكالمة التي تلقتها روث كانت من رئيس التحرير، صحيح | That phone call Ruth got was from the editor, wasnt it? |
هذه صحيفة ستار عظم الساق دوتون بيبودي، رئيس التحرير. | This is the Shinbone Star, Dutton Peabody, Editor in Chief. |
الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة رئيس وفد العراق | Executive Chairman of the Head of the delegation of Iraq Special Commission |
المكتب التنفيذي لﻷمين العام إلى رئيس اللجنة | of the Secretary General, to the Chairman of the Committee |
وكان رئيس مجلس إدارة التحرير في مراقبة الجودة الإحصائية الشهرية. | He was the chairman of the editorial board of the monthly Statistical Quality Control. |
52 البند 8 من جدول الأعمال، تقرير رئيس لجنة التحرير . | Agenda item 8, Report of the Chairman of the Editorial Committee . |
وقد أدان ياسر عرفات رئيس منظمة التحرير الفلسطينية عملية القتل. | PLO leader Yasser Arafat condemned the killing. |
سأحادث رئيس التحرير بشأنها حالما أصل إلى الجريدة صباح الغد | Im going to speak to my editor about her first thing in the morning. |
ويرأس كل مكتب رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. | Each office is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary. |
رسالـة مؤرخــة ١٣ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ موجهة الى رئيس منظمة التحرير الفلسطينية من رئيس مدغشقر | Letter dated 13 September 1993 from the President of Madagascar addressed to the Chairman of the Palestine Liberation Organization |
(1929 2004) رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية معتادا أن يجلس | There are 120,000 homeless displaced from Gaza to Jabalia already. |
والفرع التنفيذي هو مجلس الوزراء، الذي يرأسه رئيس الجمهورية. | The Cabinet is the executive branch, headed by the President. |
7 1 الدوائر الإعلامية للأمم المتحدة ملحقة بمكتب الأمين التنفيذي ويتولى إدارتها رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. | 7.1 The United Nations Information Services (UNIS) are attached to the Office of the Executive Secretary and are headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
1 افتتاح الدورة ببيانين يلقيهما رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية | Opening of the session statements by the President of the Executive Board and the Executive Director |
برسالة إلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية أو أمينها التنفيذي | WMO By letter to ICSC Chairman or Implemented by Secretary General, |
في يريفان، الرئيس التنفيذي هو رئيس البلدية المعين من قبل الرئيس. | In Yerevan, the chief executive is the mayor, appointed by the president. |
9 1 يتولى إدارة الشعبة الإحصائية رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. | 9.1 The Statistics Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
١٥ أما رئيس الدولة فهو الرئيس التنفيذي الذي يختاره الحزب الحاكم. | The Head of State will be an Executive President who will be chosen by the governing party. |
وينتمي رئيس البلدية ورئيس المجلس التنفيذي وأمينه إلى اﻷقلية القومية البلغارية. | The president of the municipality, the secretary and the president of the executive board are members of the Bulgarian national minority. |
قدم رئيس لجنة التحرير، السيد فاغوني، تقريرا عن أعمال اللجنة خلال الدورة الخامسة عشرة. | The Chairman of the Editorial Committee, Mr. Fagoonee, reported on the work of the Committee during the fifteenth session. |
حزب تحرير شعب الهوتو قوات التحرير الوطنية، ممثلا بمعالي السيد أغاثون رواسا، رئيس الحزب | PALIPEHUTU FNL, represented by His Excellency Mr. Agathon Rwasa, President of the Party, |
ويسرني اﻵن أن أعطي الكلمة للسيد فاروق القدومي، رئيس اﻻدارة السياسية لمنظمة التحرير الفلسطينية. | I now have the pleasure of calling on Mr. Farouk Kaddoumi, Head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization. |
13 1 يتولى إدارة شعبة النقل والسياحة رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. | 13.1 The Transport and Tourism Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
17 1 يتولى إدارة شعبة الخدمات الإدارية رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. | 17.1 The Administrative Services Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
ودعا الرئيس رئيس المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة إلى عرض تقرير المجلس. | The President invited the Chair of the CDM Executive Board to introduce the Board's report. |
13 1 يرأس مكتب تنسيق السياسات والبرامج رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. | 13.1 The Office of Policy and Programme Coordination is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary. |
15 1 يرأس شعبة المؤتمرات والخدمات العامة رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. | 15.1 The Conference and General Services Division is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary. |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيس التحرير - رئيس التحرير - رئيس التحرير - مدير التحرير التنفيذي - مساعد رئيس التحرير - احالة رئيس التحرير - رئيس التحرير السابق - نائب رئيس التحرير - رئيس قسم التحرير - رئيس المجلس التنفيذي - رئيس المجلس التنفيذي - رئيس الطهاة التنفيذي - مساعد رئيس التنفيذي - القائم بأعمال رئيس التحرير