ترجمة "رئيس الطهاة التنفيذي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس الطهاة التنفيذي - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنت رئيس الطهاة,ياأبى. | You're a master chef, Papa. |
الطهاة | The cooks? |
رئيس المجلس التنفيذي | Chairman, Executive Board Ex officio member |
رئيس المكتب التنفيذي | Chief of Staff |
انتخاب رئيس المجلس التنفيذي | Election of the Chairman of the Executive Board |
انتخاب نواب رئيس المجلس التنفيذي | Election of the Vice Chairmen of the Executive Board |
٣ بيانان افتتاحيان يدلي بهما رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي. | 3. Opening statements by the Chairman of the Executive Board and the Executive Director. |
لأن كل الطهاة جرحوا اصبعهم بالفعل . | Since all of the chefs had already cut a finger. |
بناء على توصية رئيس المجلس التنفيذي، | REPORT OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE UNITED NATIONS CHILDREN apos S FUND |
يوصي رئيس المجلس التنفيذي بما يلي | The Chairman of the Executive Board recommends that |
(أ) المدير التنفيذي، بالاتفاق مع رئيس ونائب رئيس المجلس أو | (a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or |
الطهاة ياخذون الأوز لكنهم يصنعون خاصتهم بأنفسهم | Chefs take foie gras and they make it their own. |
(أ) المدير التنفيذي، بالاتفاق مع رئيس ونائب رئيس المجلس أو و | (a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or |
الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة رئيس وفد العراق | Executive Chairman of the Head of the delegation of Iraq Special Commission |
المكتب التنفيذي لﻷمين العام إلى رئيس اللجنة | of the Secretary General, to the Chairman of the Committee |
المشكلة بالنسبة لنا نحن الطهاة انها لذيذة جدا | The problem for us chefs is that it's so freakin' delicious. |
ويرأس كل مكتب رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. | Each office is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary. |
في الواقع إنه سار بعيدا لدرجة ، ، ان رئيس الطهاة الذي إخترع الطبق في الأصل لم يتعرف عليه انه فزع منه نوعا ما . | He has marched so far, actually, that the chef who originally invented the dish doesn't recognize it he's kind of horrified. |
تقول لنفسك أوه، الطهاة تريد حقا طعامهم أن تؤكل | Oh, chefs really want their food to be eaten |
والفرع التنفيذي هو مجلس الوزراء، الذي يرأسه رئيس الجمهورية. | The Cabinet is the executive branch, headed by the President. |
وما هو رائع أن أحد الطهاة الذين يعملون في المطعم | And what's great is one of the chefs who works in that restaurant |
حقيقة ... لقد حدث هذا لاحد الطهاة هنا في سان فرانسيسكو | Really, it happened here in San Francisco to a famous chef. |
7 1 الدوائر الإعلامية للأمم المتحدة ملحقة بمكتب الأمين التنفيذي ويتولى إدارتها رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. | 7.1 The United Nations Information Services (UNIS) are attached to the Office of the Executive Secretary and are headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
1 افتتاح الدورة ببيانين يلقيهما رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية | Opening of the session statements by the President of the Executive Board and the Executive Director |
برسالة إلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية أو أمينها التنفيذي | WMO By letter to ICSC Chairman or Implemented by Secretary General, |
في يريفان، الرئيس التنفيذي هو رئيس البلدية المعين من قبل الرئيس. | In Yerevan, the chief executive is the mayor, appointed by the president. |
9 1 يتولى إدارة الشعبة الإحصائية رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. | 9.1 The Statistics Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
١٥ أما رئيس الدولة فهو الرئيس التنفيذي الذي يختاره الحزب الحاكم. | The Head of State will be an Executive President who will be chosen by the governing party. |
وينتمي رئيس البلدية ورئيس المجلس التنفيذي وأمينه إلى اﻷقلية القومية البلغارية. | The president of the municipality, the secretary and the president of the executive board are members of the Bulgarian national minority. |
الطهاة تفسد المرق. هنا تكمن المشكلة، تلك هي عكس ذلك. نفس الشيء | Well here's the problem, those are the opposite. |
13 1 يتولى إدارة شعبة النقل والسياحة رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. | 13.1 The Transport and Tourism Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
17 1 يتولى إدارة شعبة الخدمات الإدارية رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. | 17.1 The Administrative Services Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
ودعا الرئيس رئيس المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة إلى عرض تقرير المجلس. | The President invited the Chair of the CDM Executive Board to introduce the Board's report. |
13 1 يرأس مكتب تنسيق السياسات والبرامج رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. | 13.1 The Office of Policy and Programme Coordination is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary. |
15 1 يرأس شعبة المؤتمرات والخدمات العامة رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. | 15.1 The Conference and General Services Division is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary. |
4 افتتح الدورة رئيس المجلس التنفيذي للمعهد، ورحب بالأعضاء في الدورة الثانية. | The session was opened by the President of the INSTRAW Executive Board, who welcomed members to the second session. |
8 1 يتولى إدارة شعبة قضايا الفقر والتنمية رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. | 8.1 The Poverty and Development Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
11 1 يتولى إدارة شعبة البيئة والتنمية المستدامة رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. | 11.1 The Environment and Sustainable Development Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
6 1 يرأس المركز الأفريقي للمسائل الجنسانية والتنمية رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. | 6.1 The African Centre for Gender and Development is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary. |
14 1 يرأس شعبة إدارة الموارد البشرية والمالية رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. | The Division is responsible for rendering an effective, efficient and systematic management of the Commission's human and financial resources, including administration of staff benefits, recruitment and staff training. |
16 وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل البنك الدولي، رئيس المجلس التنفيذي للبنك. | At the same meeting, the representative of the World Bank, the Dean of the Executive Board of the Bank, made a statement. |
1992 1993 الأمين التنفيذي لمقر التعاون الدولي من أجل السلام، مكتب رئيس الوزراء | 1992 1993 Executive Secretary of the International Peace Cooperation Headquarters, Prime Minister's Office |
وأرحب اليوم بحضور القاضي كرايغلر، رئيس اللجنة اﻻنتخابية المستقلة وممثل المجلس التنفيذي اﻻنتقالي. | I welcome the presence among us today of Justice Kriegler, the Chairman of IEC, and of the representative from TEC. |
من يونيو 1848 حتى ديسمبر 1848 أصبح Cavaignac العام رئيس الجهاز التنفيذي للحكومة المؤقتة. | From June 1848 until December 1848 General Cavaignac became head of the executive of the Provisional Government. |
14 1 يتولى إدارة شعبة المعلومات والاتصالات وتكنولوجيا الفضاء رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي. | 14.1 The Information, Communication and Space Technology Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيس الطهاة - رئيس الطهاة - رئيس الطهاة - رئيس الطهاة الهواة - نائب رئيس الطهاة - رئيس الطهاة المدربين - المعجنات رئيس الطهاة - منزل رئيس الطهاة - رئيس المجلس التنفيذي - رئيس المجلس التنفيذي - مساعد رئيس التنفيذي - رئيس التحرير التنفيذي - كبار الطهاة - اختيار الطهاة