ترجمة "رئيس المجلس التنفيذي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (أ) المدير التنفيذي، بالاتفاق مع رئيس ونائب رئيس المجلس أو | (a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or |
| (أ) المدير التنفيذي، بالاتفاق مع رئيس ونائب رئيس المجلس أو و | (a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or |
| ودعا الرئيس رئيس المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة إلى عرض تقرير المجلس. | The President invited the Chair of the CDM Executive Board to introduce the Board's report. |
| 1 افتتاح الدورة ببيانين يلقيهما رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية | Opening of the session statements by the President of the Executive Board and the Executive Director |
| المجلس التنفيذي | United Nations Children's Fund |
| 4 تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي | He noted that the current Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) represented a Party that was not yet a Party to the Protocol and would therefore need to be replaced during the discussion of agenda items pertaining to the Protocol. |
| 4 تقرير المجلس التنفيذي عن آلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي | Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board |
| جيم المجلس التنفيذي | In this context, the Executive Board shall |
| جيم المجلس التنفيذي | Executive Board |
| إن المجلس التنفيذي، | and extension of the Vaccine Independence Initiative |
| إن المجلس التنفيذي، | Implementation of Executive Board decision 2002 4 on approval of country programmes |
| أساليب عمل المجلس التنفيذي | Working methods of the Executive Board |
| ثالثا إجراءات المجلس التنفيذي | Executive Board actions |
| ثانيا مداولات المجلس التنفيذي | Decisions taken by the Economic and Social Council at its substantive session |
| وتوصي المديرة التنفيذية بأن يعتمد المجلس التنفيذي برنامج العمل التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2006 | The Executive Director recommends that the Executive Board adopt the programme of work for Executive Board sessions in 2006, subject to revisions as appropriate during the year. |
| رابعا تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي (البند 4 من جدول الأعمال) | Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board (Agenda item 4) |
| ورغم احتفاظ المجلس العسكري بالسيطرة على الفرع التنفيذي للحكومة منذ ذلك الوقت، فقد قرر رئيس المجلس سالو دجيبو تعيين رجل مدني، وهو محمدو داندا، رئيسا للوزراء. | While the military junta has since kept control over the executive branch of government, its head, Salou Djibo, appointed a civilian, Mahamadou Danda, as prime minister. |
| 37 قد يود المجلس التنفيذي | The Executive Board may wish to |
| ناقش أساليب عمل المجلس التنفيذي. | Discussed the working methods of the Executive Board. |
| ألف المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة | The Executive Board of the clean development mechanism |
| (1) مقرر المجلس التنفيذي 2003 24. | Decides to maintain the current TRAC line 1.1.1 earmarkings for the years 2006 and 2007 |
| 19 تتولى الأمانة خدمة المجلس التنفيذي. | The secretariat shall service the Executive Board. |
| 20 يقوم المجلس التنفيذي بما يلي | The Executive Board shall |
| المجلس التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للطفولة | Official Records, 2005 Supplement No. 14 (E 2005 34 Rev.1 E ICEF 2005 5 Rev.1) |
| 193 وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير. | The Executive Board took note of the report. |
| 330 وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير. | The Executive Board took note of the report. |
| المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي(ث) | Executive Board of the World Food Programmew |
| المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية | Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme |
| 1 يعين المجلس المدير التنفيذي بتصويت خاص . | The Council shall, by special vote, appoint the Executive Director. |
| 1 يقرر ضمانا لاستمرار عمل المجلس التنفيذي | Decides, in order to ensure continuity of the work of the Executive Board to |
| (أ) توصيات المجلس التنفيذي بشأن نظامه الداخلي | The COP MOP shall provide guidance to the Executive Board by taking decisions on |
| وتكون لغة عمل المجلس التنفيذي هي الإنكليزية. | The working language of the Executive Board shall be English. |
| ويجري استعراض المجلس التنفيذي وفقا للشرطين التاليين | The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions |
| ويعد المجلس التنفيذي مبادئ توجيهية لتقدير التسرب. | The Executive Board shall develop guidelines to estimate leakage. |
| ويجري استعراض المجلس التنفيذي وفقا للحكمين التاليين | The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions |
| ويتولى المجلس التنفيذي الاستعراض وفقا للحكمين التاليين | The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions |
| استنادا إلى مقرر المجلس التنفيذي 2002 18. | Based on Executive Board decision 2002 18. |
| المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) | United States of America |
| 12 عرض رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي البند، مشددا على أن بوسع الأمم المتحدة أن تؤدي دورا مهما محتملا في المرحلة الانتقالية. | The President of the Executive Board of the World Food Programme (WFP) introduced the item, stressing that the United Nations can play a potentially important role in transition. |
| 93 عرض رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي البند، مشددا على أن بوسع الأمم المتحدة أن تؤدي دورا مهما محتملا في المرحلة الانتقالية. | The President of the Executive Board of the World Food Programme (WFP) introduced the item, stressing that the United Nations can play a potentially important role in transition. |
| ويتولى أمين المجلس التنفيذي رئاسة الجلسة الافتتاحية الأولى لاجتماع المجلس التنفيذي في السنة التقويمية، وإدارة عملية انتخاب الرئيس الجديد ونائب الرئيس الجديد. | The secretary of the Board shall preside over the opening of the first Executive Board meeting of a calendar year and conduct the election of the new Chair and Vice Chair. |
| 2 يحدد المجلس أحكام وشروط تعيين المدير التنفيذي. | The terms and conditions of appointment of the Executive Director shall be determined by the Council. |
| القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2005 | Annual session 2005 |
| وفي هذا السياق يقوم المجلس التنفيذي بما يلي | Make recommendations to the COP MOP on further modalities and procedures for the CDM, as appropriate |
| 8 أعضاء المجلس التنفيذي، بمن فيهم الأعضاء المناوبون | Members, including alternate members, of the Executive Board shall |
عمليات البحث ذات الصلة : المجلس التنفيذي - المجلس التنفيذي - المجلس التنفيذي - رئيس المجلس - رئيس المجلس - رئيس المجلس - رئيس المجلس - المجلس التنفيذي الاتحادي - المجلس التنفيذي العام - المجلس التنفيذي الوطني - مستوى المجلس التنفيذي - المجلس الاستشاري التنفيذي - مكتب المجلس التنفيذي