ترجمة "القائم بأعمال رئيس التحرير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : التحرير - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : التحرير - ترجمة :
Ut

القائم بأعمال رئيس التحرير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القائم بأعمال الحاكم
Lieutenant Governor
هاء بيان القائم بأعمال الأمانة التنفيذية
Statement by the Officer in Charge of the secretariat
نابليون الآن هو القائم بأعمال فرنسا.
Napoleon was now in charge of France.
القائم بأعمال البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة
Indonesia to the United Nations to the United Nations
رئيس منظمة التحرير الفلسطينية
Chairman Palestine Liberation Organization
لم يكن رئيس التحرير.
It wasnt the editor.
8 تقرير رئيس لجنة التحرير.
Report of the Chairman of the Editorial Committee.
10 تقرير رئيس لجنة التحرير.
Report of the Chairman of the Editorial Committee.
الى رئيس منظمة التحرير الفلسطينية
the Chairman of the Palestine Liberation Organization
رئيس جبهة التحرير الوطني اﻻشتراكية لكاناك
President, Front de libération nationale kanake socialiste (FLNKS)
وهناك أيضا بعض اللبس حول وضع Tsengeltiin Jigjidjav بعض النظر إليه أن يكون فقط تم القائم بأعمال رئيس الوزراء ، في حين يعتبر البعض له ل يكون رئيس وزراء الكامل .
There is also some confusion over the status of Tsengeltiin Jigjidjav some consider him to have only been acting Prime Minister, while some consider him to have been a full Prime Minister.
أخبر رئيس الملاكين أريد القيام بأعمال تجارية معه
Tell the Boxer chief I want to do business with him.
أكتب إليك على أمل أن تقتطع بعض الوقت من جدول أعمالك الحافل بالأنشطة باعتبارك القائم بأعمال رئيس وزراء إسرائيل، كي تستمع إلى آمال أحد الفلسطينيين.
I am writing you in the hope that you will take time from your busy schedule as Israel s acting Prime Minister to hear one Palestinian s hopes.
كما أجرى القائم بأعمال نائب المدعي العام لقاءات مع معظم مفوضي اللجنة وموظفيها.
The Acting Deputy Prosecutor also had meetings with most of the Commission apos s commissioners and staff members.
ويجب أن أبلغكم أيضا مع بالغ اﻷسف، أن البروفيسور توركل أوبسال، من النرويج، القائم بأعمال رئيس اللجنة، قد توفي في جنيف في ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
I must also, with deep regret, inform you that the Acting Chairman of the Commission, Professor Torkel Opsahl of Norway, died in Geneva on 16 September 1992.
مير هزار خان خوسو (اردو, میر ہزار خان کھوسو) (ولد 30 سمبتمبر 1929) ،شغل منصب القائم بأعمال رئيس الوزراءالباكستاني من 25 مارس 2013 إلى 5 يونيو 2013.
The Honorable Justice (R) Mir Hazar Khan Khoso (Urdu, ) (born 30 September 1929), was the 23rd and caretaker Prime Minister of Pakistan, from 25 March 2013 to 5 June 2013.
استقال جريج من منصب رئيس التحرير في عام 1974.
Greg quit his chief editor position in 1974.
المكالمة التي تلقتها روث كانت من رئيس التحرير، صحيح
That phone call Ruth got was from the editor, wasnt it?
هذه صحيفة ستار عظم الساق دوتون بيبودي، رئيس التحرير.
This is the Shinbone Star, Dutton Peabody, Editor in Chief.
رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمـال المؤقت للبعثــة
OF THE PERMANENT MISSION OF ANGOLA TO THE UNITED NATIONS
موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال
ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت
OF THE PERMANENT MISSION OF YUGOSLAVIA TO THE UNITED NATIONS
وكانت القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي تقوم من حين لآخر بأعمال مشتركة مع جيش التحرير الوطني.
There were occasional joint actions by the FARC EP and the ELN.
وكان رئيس مجلس إدارة التحرير في مراقبة الجودة الإحصائية الشهرية.
He was the chairman of the editorial board of the monthly Statistical Quality Control.
52 البند 8 من جدول الأعمال، تقرير رئيس لجنة التحرير .
Agenda item 8, Report of the Chairman of the Editorial Committee .
وقد أدان ياسر عرفات رئيس منظمة التحرير الفلسطينية عملية القتل.
PLO leader Yasser Arafat condemned the killing.
سأحادث رئيس التحرير بشأنها حالما أصل إلى الجريدة صباح الغد
Im going to speak to my editor about her first thing in the morning.
(ويليام دامر نائب الحاكم، الذي سميت الحرب باسمه، تولى منصب القائم بأعمال الحاكم في عام 1723.
(Lieutenant Governor William Dummer, after whom the war is named, took the position of Acting Governor in 1723.
رسالـة مؤرخــة ١٣ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ موجهة الى رئيس منظمة التحرير الفلسطينية من رئيس مدغشقر
Letter dated 13 September 1993 from the President of Madagascar addressed to the Chairman of the Palestine Liberation Organization
وترأس وفد الهند في المؤتمر القائم بأعمال حاكم جزيرتي اندامان ونيكوبار، وهما تشكﻻن إقليما جزريا في بلدي.
The Indian delegation to the Conference was led by the Lieutenant Governor of the Andaman and Nicobar Islands, an island territory of my country.
(1929 2004) رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية معتادا أن يجلس
There are 120,000 homeless displaced from Gaza to Jabalia already.
أنا القائم على خدمة صاحب السمو الدوق الأكبر ونائب رئيس
I'm His Grand Ducal Highness's equerry and the deputy head...
ويجتمع المجلس استجابة للطلب الوارد في الرسالة المؤرخة 19 تموز يوليه 2005 والموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بأعمال البعثة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة، الواردة في الوثيقة S 2005 469.
The Security Council is meeting in response to the request contained in a letter dated 19 July 2005 from the Chargé d'affaires of the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations addressed to the President of the Security Council, contained in document S 2005 469.
)١٧( LOS PCN L.100 quot بيان الى الهيئة العامة من القائم بأعمال رئيس اللجنة الخاصة ٢ عن سير العمل في تلك اللجنة quot ، الفقرة ٤، ١١ آذار مارس ١٩٩٢ )الدورة العاشرة(.
17 LOS PCN L.100 quot Statement to the Plenary by the Acting Chairman of Special Commission 2 on the progress of work in that Commission quot , para. 4, 11 March 1992 (tenth session).
١٤٢ عقب تدفق الﻻجئين التوغويين، جرى في آذار مارس ١٩٩٣ وزع فريق طوارئ متألف من رئيس للفريق وموظف إداري وموظفين ميدانيين في بعثة لمدة شهرين بهدف تعزيز مكتب القائم بأعمال البعثة في غانا.
142. Following the influx of Togolese refugees, an emergency team composed of a Team Leader, an Administrative Officer and two Field Officers was deployed in March 1993 on a two month mission to strengthen the Office of the Chargé de Mission in Ghana.
في الولايات المتحدة الأمريكية يكون القائم بأعمال الشهر العقاري موظفا منتخبا على مستوى المحافظة ويسمى مسجل المحافظة county recorder.
In the United States, the recorder of deeds is often an elected county office and is called the county recorder.
رسالة مؤرخة ٩ شباط فبراير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العــام مــن القائم بأعمال البعثة الدائمة ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة
Letter dated 9 February 1994 from the Chargé d apos affaires a.i. of the Permanent Mission of Azerbaijan to the United Nations
١٦١ والتقى القائم بأعمال نائب المدعي العام بسفراء بلدان عديدة، وقدمت تلك البلدان جميعا وبﻻ استثناء تعهدات بالتأييد والتعاون.
161. The Acting Deputy Prosecutor has met with the ambassadors of many countries and, without exception, all of those countries have given assurances of goodwill and cooperation.
١ الرئيس قال إنه وردت رسالة من القائم بأعمال نيبال يطلب فيها السماح لبلده باﻻشتراك بصفة مراقب في مداوﻻت اللجنة.
1. The CHAIRMAN said that a letter had been received from the Chargé d apos affaires of Nepal, requesting that that country be permitted to participate as an Observer in the Committee apos s deliberations.
١٦٢ التقى القائم بأعمال نائب المدعي العام أيضا بممثلي المنظمات غير الحكومية التي أبدت حرصا على التعاون مع المحكمة ومساعدتها.
3. Contacts with non governmental organizations 162. The Acting Deputy Prosecutor has also met with representatives of NGOs that are eager to cooperate with and assist the Tribunal.
رئيس اللجنة الخاصة من القائم باﻷعمال للبعثة الدائمة ﻻندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة
the Permanent Mission of Indonesia to the United Nations addressed to the Chairman of the Special Committee
بعد إعلان وفاة كاكزينسكي، تم إعلان أسبوع من الحداد من قبل القائم بأعمال رئيس جمهورية بولندا، برونيسلاف كوموراوسكي، والذي امتد بين 11 أبريل 18 أبريل مع جنازة رسمية للزوجين تم عقدها في 18 نيسان أبريل.
After the death of Kaczyński was announced, a week of mourning was declared by the acting President of Poland, Bronisław Komorowski, spanning 11 to 18 April with a state funeral for the couple held on 18 April.
قدم رئيس لجنة التحرير، السيد فاغوني، تقريرا عن أعمال اللجنة خلال الدورة الخامسة عشرة.
The Chairman of the Editorial Committee, Mr. Fagoonee, reported on the work of the Committee during the fifteenth session.
حزب تحرير شعب الهوتو قوات التحرير الوطنية، ممثلا بمعالي السيد أغاثون رواسا، رئيس الحزب
PALIPEHUTU FNL, represented by His Excellency Mr. Agathon Rwasa, President of the Party,
ويسرني اﻵن أن أعطي الكلمة للسيد فاروق القدومي، رئيس اﻻدارة السياسية لمنظمة التحرير الفلسطينية.
I now have the pleasure of calling on Mr. Farouk Kaddoumi, Head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القائم بأعمال رئيس - القائم بأعمال رئيس بلدية - القائم بأعمال رئيس الوزراء - القائم بأعمال نائب رئيس - القائم بأعمال عميد - القائم بأعمال مخالفة - القائم بأعمال وكيل - رئيس التحرير - رئيس التحرير - رئيس التحرير - القائم بأعمال الأمين المساعد - القائم بأعمال الكاتب العدل - القائم بأعمال مدير كبير - القائم بأعمال المدير التنفيذي