ترجمة "ذات قيمة محدودة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : محدودة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : ذات قيمة محدودة - ترجمة : محدودة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويبدو أن قيمة هذه المشتريات محدودة.
The value of such procurement appears limited.
٣٤ وعلى ذلك فمعظم التقارير الواردة هي في حد ذاتها ذات قيمة محدودة من ناحية توفير اﻷدلة.
34. Thus, most of the reports received are, by themselves, of qualified evidentiary value.
الحقيقة أن الجنود هم أول من يدرك أن القوة العسكرية ذات قيمة محدودة في إرساء أسس السلام الدائم.
Soldiers are the first to recognize that military power is of limited value in achieving long term peace.
انظر، لدينا 4 منازل ذات قيمة هنا، و3 منازل ذات قيمة هنا
I have 3 significant figures over here, there would be a temptation to say,
هنا لدي 3 منازل ذات قيمة، 3 منازل وهنا لدي 3 منازل ذات قيمة
So in this situation I have 3 significant figures here, and over here I have 3 significant figures.
وشد د متكلم آخر على أن المعايير والقواعد تكون ذات قيمة محدودة ما لم تنف ذها الدول الأعضاء، حسبما جرى التسليم بذلك في إعلان بانكوك.
Another speaker stressed that standards and norms were of limited value unless they were implemented by Member States, as had been recognized in the Bangkok Declaration.
الأشياء ذات قيمة ليست للسرقة.
Management not responsible for valuables stolen.
ـ لابد أن الصناديق قيمة ـ نعم هم ذات قيمة
Must be valuable. I'll say they're valuable.
لكن التربية بمفردها ذات فائدة محدودة في هذا السياق.
But education by itself is of only limited use here.
وقد أظهرت التدخﻻت بعد وقوع الواقعة أنها ذات فاعلية محدودة.
Interventions after the fact have been shown to have limited effectiveness.
حسنا ، إذا كان السطح لا نهائي , المساحة ستصبح لا نهائية ( غير محدودة ) وبناء عليه قيمة الثابت ستصبح غير محدودة ايضا لذلك سيصعب حسابها
Well, if we have an infinite plane, the area's going to be infinite, and so if this is a constant number, this is also going to be infinite, so it's kind of hard to work with.
اذا في كلا هذان العددان لدينا ثلاث منازل ذات قيمة، بالتالي سيكون لدي ثلاث منازل ذات قيمة في الناتج
The numbers, the significant figures in your product or your quotient can not be any more than the least number of significant digits, or whatever you are using to come up with that product quotient. So over here both of these have 3 significant figures. So I can only have 3 significant figures in my product.
ففي هذه الحالة، كل منزلة حسب ما هو مكتوب تعتبر منزلة ذات قيمة. اذا لدينا ست منازل ذات قيمة
So in this situation every digit the way it's written is a significant digit. So you have six significant digits.
(ز) أية مرافق عامة ذات قيمة مشابهة.
shall be punished by imprisonment for up to three years or by a fine.
اذا لدينا هنا ثلاث منازل ذات قيمة
So over here you have three significant figures.
اذا لدينا ثلاث منازل ذات قيمة هنا
So this is three significant figures over here.
حرة لتكوني سعيدة لتفعلي اشياء ذات قيمة
Free to be happy, doing the things that are worthwhile.
أما الآن فقد أصبحت حياتي ذات قيمة ومغزى .
Now I am graced with a life of service and meaning.
87 وقد أبدى التقييم توصيات ذات قيمة هي
The evaluation made valuable recommendations
حياتي بأسرها لم تكن ذات قيمة من دونك
My whole life would have slipped by.
أنا ل ن أ ح مل أي شحنات ذات اي قيمة
I carry no shipments of any value.
حتى معرفة كهذه كانت متواضعة لكنها ذات قيمة
But knowing this, they were most rare, simple and precious.
محدود من الخانات ذات القيمة. أذا بايثون لديه كمية محدودة من الذاكرة
So Python has a limited amount of memory to work with.
معرفتك محدودة, صحتك محدودة, ولهذا فالقوة أيضا محدودة. والبهجة أيضا ستصبح محدودة.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
تشيب كونلي قياس ما الذي يجعل الحياة ذات قيمة
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile
ومن هذه الناحية تكون مشاريع المواد ذات قيمة كبيرة.
In that respect, the draft articles were of considerable value.
إن أعجبتك النصائح وإن وجدتها ذات قيمة رجاء شاركها.
So, if you like these tips, if you found them valuable, please share them.
بهذه الطريقة تستمر في السوق وتصبح شركة ذات قيمة.
That's how you stay in business and become a valuable company.
فبالرغم من كل شيء , مازلت ذات قيمة كبيرة لنا
You might be very valuable to us.
حسنا, لدى اقتراح واحد يمكن ان يكون ذات قيمة,
Well, uh, I have one suggestion that might be of value
شكرا سيداتي , لقد جعلتم رحلتي لـ نيويورك ذات قيمة
Thank you, ladies. You've already made my trip to New York worthwhile.
إن كتلة الجليد اﻷنتاركتيكية ذات قيمة للعلم ﻻ تقدر بثمن.
The Antarctic ice mass is invaluable to science.
ففي هذه الحالة لدينا ثلاث منازل ذات قيمة مرة اخرى
So in this situation once again we have three significant figures.
حتى 3 منازل ذات قيمة، هي ان تكتب بالصيغة العلمية
A better way to show that you've measured to 3 significant digits would be to write it in scientific notation.
ببساطة , فقد فكرت بأنها ربما ستكون ذات قيمة لنا كعميلة
I simply thought she might be of some value to us as an agent.
عام ، إنشاء شركة بترول أباتشي (APC)، الولايات المتحدة ذات أول شراكة رئيسية محدودة (MLP).
In 1981 they created Apache Petroleum Company (APC), US's its first master limited partnership (MLP).
فخلافا للماساي، يسكن أهل توركانا منطقة كانت حتى الآن ذات قيمة ضئيلة أو بلا قيمة على الإطلاق للبلاد.
Unlike the Maasai, the Turkana inhabit a region that, until now, was of little or no value to the country.
إن معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية سوف تكون ذات قيمة عالية.
An FMCT will have great value. Its importance and priority was recognized in the Final Documents of the 1995 and 2000 NPT Review Conferences.
وبالتالي لن تحتوي المساحة على اكثر من 3 منازل ذات قيمة
Look, my area should not have more then 3 significant figures.
هذه الفاصلة العشرية تفيد بأن هذه المنازل الثلاث تعتبر ذات قيمة
This decimal tells you that all three of these are significant.
لابد أن محاكمة حياة أحد ذات قيمة... ليكون موضع هذه الشفقة.
Must be worth being tried for one's life to be the object of such sympathy and compassion.
ونتيجة لهذا فإن كل الدولة على حدة، ذات قدرة محدودة على اتخاذ الخطوات العلاجية اللازمة.
As a result, the nation state and its subsidiaries, the typical loci for internalizing externalities, are limited in their remedial capacity.
موزيلا اليابان هي منظمة ذات مسئولية محدودة تهدف إلى تعزيز ونشر منتجات موزيلا في اليابان.
Mozilla Japan is a limited liability organization to help promote and deploy Mozilla products in Japan.
وشد د متكلم آخر على أن المعايير والقواعد تكون ذات قيمة محدودة ما لم تنف ذها الدول الأعضاء، حسبما جرى التسليم بذلك في إعلان بانكوك بشأن أوجه التآزر والاستجابات التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.
Another speaker stressed that standards and norms were of limited value unless they were implemented by Member States, as had been recognized in the Bangkok Declaration on Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice.
وتدخل أمريكا الوسطى منعطفا حاسما، ومع ذلك فإن الموارد المالية والمادية ﻹكمال برامجها ذات اﻷولوية محدودة.
Central America was at a crucial juncture, and yet the financial and material resources to complete its priority programmes were limited.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قيمة محدودة - قيمة محدودة - ذات مسؤولية محدودة - ذات مسؤولية محدودة - ذات مسؤولية محدودة - قيمة محدودة جدا - عامة ذات مسؤولية محدودة - شركة ذات مسؤولية محدودة - شركة ذات مسؤولية محدودة - شركات ذات مسؤولية محدودة - شركة ذات مسؤولية محدودة - خاصة ذات مسؤولية محدودة - ديلاوير ذات مسؤولية محدودة - محتوى ذات قيمة