ترجمة "شركة ذات مسؤولية محدودة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شركة - ترجمة : مسؤولية - ترجمة : مسؤولية - ترجمة : مسؤولية - ترجمة : محدودة - ترجمة : شركة ذات مسؤولية محدودة - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة ذات مسؤولية محدودة - ترجمة : شركة ذات مسؤولية محدودة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2 1 كان صاحبا البلاغ يمتلكان شركة ذات مسؤولية محدودة هي شركة ديبيرا للكهرباء، وشركة لو براليه المدنية للعقارات.
2.1 The authors were the owners of a limited company, SARL Deperraz Electricité, and of a property investment partnership, SCI Le Praley.
عام ، إنشاء شركة بترول أباتشي (APC)، الولايات المتحدة ذات أول شراكة رئيسية محدودة (MLP).
In 1981 they created Apache Petroleum Company (APC), US's its first master limited partnership (MLP).
613 وأما المسارح غير الحكومية التي تعمل بشكل شركات ذات مسؤولية محدودة أو شركات ذات مسؤولية محدودة لا تهدف إلى الربح أو في شكل منظمات غير حكومية فنادرا ما تحصل على التمويل من الدولة أو الحكومات المحلية في شكل تكليف خاص.
Non governmental theatres that operate in the status of limited liability companies, non profit limited liability companies or non governmental organisations, receive funding from the state and local governments very rarely in the form of specific commissioned orders.
في شركة محدودة بضمان، وستكون هذه هي الضامنه.
In a company limited by guarantee, this will be the guarantors.
والواقع أن ثلاثة ملايين فقط من أصحاب المشاريع التجارية هؤلاء اكتسبوا الحجم والتنظيم الكافيين لتشكيل شركات ذات مسؤولية محدودة قادرة على إصدار الأسهم.
Only some three million of these businesses gained sufficient size and organization to form limited liability corporations that issued shares.
إنها شركة ذات زبون واحد ضخم.
It's a company with one big customer.
لكن التربية بمفردها ذات فائدة محدودة في هذا السياق.
But education by itself is of only limited use here.
تجديد المباني التي تستخدمها شركة الحراسة بالمطار التي تتولى مسؤولية أمن المطار
Renovation to the buildings used by the guard company at the airport who will be responsible for airport security. 100 000
وقد أظهرت التدخﻻت بعد وقوع الواقعة أنها ذات فاعلية محدودة.
Interventions after the fact have been shown to have limited effectiveness.
وتقع مسؤولية اﻹمداد بالكهرباء في قطاع غزة على شركة الكهرباء ﻻ على الحكومة اﻻسرائيلية.
The responsibility for electricity in the Gaza Strip is upon the electric company and not the Israeli Government.
(ح) وعند الاتصال بها من العملاء يستفسرون عن شركة لونت المتحدة، يؤكد السيد ألن لهم بأن شركة لونت المتحدة هي شركة لها وضعية جيدة (مسؤولية الأشخاص الاعتباريين)(أ)
(h) When contacted by customers enquiring about Lownet Inc., Mr. Alan would assure them that Lownet Inc. was a company in good standing (liability of legal persons)
أعمال مثل اختراق شركة الهاتف وإعادة كتابة الشيفرات على خوادمها ومنح نفسي خدمة مجانية غير محدودة.
Things like breaking into the phone company to rewrite the code on their servers... ...and give myself free unlimited service.
محدود من الخانات ذات القيمة. أذا بايثون لديه كمية محدودة من الذاكرة
So Python has a limited amount of memory to work with.
بهذه الطريقة تستمر في السوق وتصبح شركة ذات قيمة.
That's how you stay in business and become a valuable company.
معرفتك محدودة, صحتك محدودة, ولهذا فالقوة أيضا محدودة. والبهجة أيضا ستصبح محدودة.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
ومما يشمله مشروع الصك مسؤولية شركة النقل والتزاماتها، والتجارة الإلكترونية، والتسليم، والتزامات جهة الشحن، ووثائق النقل.
The draft instrument covered, inter alia, the liability and obligations of carriers, electronic commerce, delivery, shipper obligations, and transport documents.
وفي هذه الحالة، سيجد دائنو شركة في المجموعة ذات قاعدة موجودات كبيرة أن موجوداتهم تناقصت بسبب مطالبات دائني شركة أخرى في المجموعة ذات قاعدة موجودات صغيرة.
In such a case, creditors of a group company with a significant asset base would have their assets diminished by the claims of creditors of another group company with a low asset base.
بالطبع لا تعتبر شركة Pez Dispensers الشهيرة كمؤسسة بأصول ذات سيولة
Pez dispensers would not be a liquid asset
ونتيجة لهذا فإن كل الدولة على حدة، ذات قدرة محدودة على اتخاذ الخطوات العلاجية اللازمة.
As a result, the nation state and its subsidiaries, the typical loci for internalizing externalities, are limited in their remedial capacity.
موزيلا اليابان هي منظمة ذات مسئولية محدودة تهدف إلى تعزيز ونشر منتجات موزيلا في اليابان.
Mozilla Japan is a limited liability organization to help promote and deploy Mozilla products in Japan.
اشترت داو كيمكال يونين كروبايد، وهي شركة ذات سمعة سيئة في الثمانينات.
Dow Chemical had just bought Union Carbide, a company that became infamous in the 1980s.
الشركة القابضة لمانشستر سيتي، هي Manchester City Limited، هي شركة خاصة محدودة، مع ما يقرب من 54 مليون سهم في القضية.
Ownership and finances The holding company of Manchester City F.C., Manchester City Limited, is a private limited company, with approximately 54 million shares in issue.
مجلس الرقص العالمي (WDC) شركة محدودة مسجلة، والخلف القانوني للمجلس الدولي لرقص البولروم (ICBD)، الذي تشكل في عام 1950 في إدنبرة.
International governing organizations World Dance Council The World Dance Council (WDC) is a registered limited company, and the legal successor to the International Council of Ballroom Dancing (ICBD), which was formed in 1950 in Edinburgh.
وتدخل أمريكا الوسطى منعطفا حاسما، ومع ذلك فإن الموارد المالية والمادية ﻹكمال برامجها ذات اﻷولوية محدودة.
Central America was at a crucial juncture, and yet the financial and material resources to complete its priority programmes were limited.
ففي شركة ذات خلفية مريضة، يتم تعريف النجاح من جانب الكاذبين والمتسلقين الاجتماعيين.
In a company with a pathological culture, success will be defined by liars and social climbers.
وفي النهاية تخرجت من ذات المدرسة وأسست شركتها الخاصة شركة جيليان لين للرقص
She eventually graduated from the Royal Ballet School and founded her own company the Gillian Lynne Dance Company met Andrew Lloyd Weber.
ان رجال الاعمال في مجال الفضاء .. هم مثل الثديات ذات الفراء اما الجيش .. و شركة بوينغ و شركة ناسا .. هم كما الديناصورات
The entrepreneurs in the space business are the furry mammals, and clearly the industrial military complex with Boeing and Lockheed and NASA are the dinosaurs.
المقاعد محدودة.
Limited space is available.
محدودة النطاق
Domain Specific
ولكنها محدودة
So this is a limitation.
وكان البريطانيون يريدون كسب الحرب ــ ولكن ليس إلى الحد الذي يجعلهم على استعداد لقبول مسؤولية غير محدودة عن الديون المستحقة على الفرنسيين والروس.
The British wanted to win the war but not so much that they were prepared to accept unlimited liability for debt incurred by the French and Russian governments.
٣٤ وعلى ذلك فمعظم التقارير الواردة هي في حد ذاتها ذات قيمة محدودة من ناحية توفير اﻷدلة.
34. Thus, most of the reports received are, by themselves, of qualified evidentiary value.
ورغم التوقيف عن العمل هذا، استبقت وزارة الداخلية أحد الضباط الثلاثة في وظيفة ذات مسؤولية.
Notwithstanding this suspension, the Ministry of the Interior kept one of the Civil Guards on active duty in a senior post.
كما أن مفهوم مسؤولية الدولة عن بعض اﻷنشطة ذات الطابع الخاص المحض، مفهوم غير مناسب.
Additionally, for some purely private activities, the concept of State liability was inapt.
الحقيقة أن الجنود هم أول من يدرك أن القوة العسكرية ذات قيمة محدودة في إرساء أسس السلام الدائم.
Soldiers are the first to recognize that military power is of limited value in achieving long term peace.
الإعدادات محدودة النطاق
Domain Specific Settings
السياسات محدودة النطاق
Domain Specific Policies
بالخدمة لمدة محدودة
SERVICE OF A LIMITED DURATION
التعيينات لفترات محدودة
Appointments of limited duration
فالبرامج محدودة للغاية.
Programmes are extremely limited.
توفر رؤية محدودة
limited in the vision that they can provide.
خبرتي كبغل محدودة
My experience as a mule is limited.
جيوش غير محدودة
Unlimited men?
اسلحة غير محدودة
Unlimited arms?
سفن غير محدودة
Unlimited ships?

 

عمليات البحث ذات الصلة : ذات مسؤولية محدودة - ذات مسؤولية محدودة - ذات مسؤولية محدودة - شركة ذات مسؤولية - عامة ذات مسؤولية محدودة - شركات ذات مسؤولية محدودة - خاصة ذات مسؤولية محدودة - ديلاوير ذات مسؤولية محدودة - مسؤولية محدودة - مسؤولية محدودة - مسؤولية محدودة - مسؤولية محدودة