Translation of "of limited value" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The value of such procurement appears limited.
ويبدو أن قيمة هذه المشتريات محدودة.
But such socio biological explanations of leadership are of only limited value.
إلا أن مثل هذه التفسيرات الاجتماعية البيولوجية للزعامة لا تتمتع إلا بقدر محدود من القيمة.
These assessments, though often confirmed by other sources of information, have relatively limited value.
مع أن التقديرات الواردة فيها كثيرا ما تؤكدها مصادر أخرى للمعلومات، فإنها تظل محدودة القيمة نسبيا.
Payment of interest may be limited, however, to the extent that the value of the encumbered asset exceeds the value of the secured claim.
غير أن دفع الفائدة قد يكون محدودا طالما كانت قيمة الموجودات المرهونة أكبر من قيمة المطالبة المضمونة.
Until that happens, the annual report can have only a rather limited value.
وإلى أن يحصل ذلك، لا يمكن للتقرير السنوي سوى أن يحظى بقيمة محدودة إلى حد ما.
Complex securities that are hard to value will be sharply limited as a matter of policy.
أما الأوراق المالية المعقدة التي يصعب تقييمها فسوف تظل محدودة للغاية.
Soldiers are the first to recognize that military power is of limited value in achieving long term peace.
الحقيقة أن الجنود هم أول من يدرك أن القوة العسكرية ذات قيمة محدودة في إرساء أسس السلام الدائم.
31. A number of delegations considered indicators, such as those listed in table 3, to have limited value.
٣١ وارتأى عدد من الوفود أن مؤشرات، مثل تلك الواردة في الجدول ٣، انما هي مؤشرات محدودة القيمة.
Or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value, that actually intangible value, in many ways is a very, very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things.
أو أن تعيش في عالم يقدر القيمة الغير ملموسة للسلع بحيث تشكل الجزء الأكبر من القيمة الكلية للسلعة إن تلك القيمة الغير ملموسة في عدة نواح هي بديل جيد جدا عن الإستهلاك الجائر للعمالة أو الموارد المحدودة عند صناعة السلع
Or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value, that actually intangible value, in many ways is a very, very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things.
أو أن تعيش في عالم يقدر القيمة الغير ملموسة للسلع بحيث تشكل الجزء الأكبر من القيمة الكلية للسلعة إن تلك القيمة الغير ملموسة في عدة نواح
Quick impact projects are of limited value, however, if divorced from longer term development initiatives, which are needed to ensure their sustainability.
ولكن المشاريع ذات اﻷثر السريع تكون محدودة القيمة إذا فصلت عن مبادرات التنمية اﻷطول أجﻻ التي ﻻبد منها لضمان اﻻستمرارية.
However, the reality of UNHCR apos s programmes, particularly in recent years, has severely limited the value of the APP as a planning tool.
على أن واقع برامج مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، وﻻ سيما في السنوات اﻷخيرة، قد حد بدرجة كبيرة من قيمة خطط الشراء السنوية كأداة للتخطيط.
High post harvest losses and low value added result in limited competitiveness and missed opportunities for employment creation and income generation.
فخسائر ما بعد الحصاد العالية والقيمة المضافة المنخفضة تؤديان إلى محدودية القدرة التنافسية وضياع إمكانيات تهيئة فرص العمل وإدرار الدخل.
UNDP acknowledges that CPMP is currently of limited value to headquarters and has told the Board that its format, function and use will be reviewed.
وأفاد البرنامج اﻹنمائي مجلس المراجعين بأن شكل الخطة ووظائفها واستخداماتها ستكون موضوعا للمراجعة.
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.
ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
There is a certain rather limited value in indicating the concepts which appear in the doctrine as explanations of the legal regime posited by individual writers.
4 ثمة فائدة ما، وإن كانت محدودة، في تبيان المفاهيم التي ترد في الفقه في إطار تفسيرات النظام القانوني الذي ينطلق منه فرادى الكتاب.
Another speaker stressed that standards and norms were of limited value unless they were implemented by Member States, as had been recognized in the Bangkok Declaration.
وشد د متكلم آخر على أن المعايير والقواعد تكون ذات قيمة محدودة ما لم تنف ذها الدول الأعضاء، حسبما جرى التسليم بذلك في إعلان بانكوك.
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.
فهذه القيم الاقتصادية تشمل قيمة الاستخدام المباشر، وقيمة الاستخدام غير المباشر، وقيمة الخيار، والقيمة التراثية، والقيم غير المادية الأخرى للسلع والخدمات الإيكولوجية.
The value of freedom. It's a value of community.
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع
First elections, in particular, are almost inevitably of limited value as foundations of democracy, because they take place in an emotionally charged atmosphere and largely without substantive debate.
والانتخابات الأولى، على نحو خاص، يكاد يكون من المحتم ألا تمثل قيمة كبيرة باعتبارها أساسا للديمقراطية، وذلك لأنها تتم في جو مشحون بالعواطف يفتقر إلى قدر كبير من الحوار البناء.
Since there is a general lack of recognition for the value of gender mainstreaming work, limited resources (financial and human) are allocated for this work at different levels.
نظرا لوجود قصور عام في إدراك قيمة العمل على إدماج المنظور الجنساني، فإن الموارد المخصصة لهذا العمل (المالية والبشرية) محدودة على مختلف المستويات.
What is important now is to make the Principles do their job in practice and to show their value, limited as it may be.
والمهم اﻵن هو جعل هذه المبادئ تقوم بعملها في الممارسة وتظهر قيمتها، مهما كانت هذه القيمة محدودة.
Like the value of eight years... the value of a family.
كقيمة ثمان سنوات وقيمة الأسرة
The value of analysing the coverage of interventions by where and how the service was delivered is increasingly recognized, given the potentially limited reach of facility based services and even outreach
ويزداد الاعتراف بقيمة تحليل شمول التدخلات حسب المكان الذي قدمت فيه الخدمات والكيفية التي قدمت بها بالنظر إلى محدودية مدى وصول خدمات المرافق أو حتى مدى التوعية بها
These countries depend on a small number of traditional agricultural commodities or minerals for most of their export earnings, and they export very limited quantities of higher value and processed goods.
وتعتمد هذه البلدان على عدد قليل من السلع الأساسية الزراعية التقليدية أو المعادن في معظم إيراداتها من الصادرات، وهي تصدر كميات محدودة جدا من السلع العالية القيمة والمصنعة.
Value Unit value Volume
قيمة الوحدة
Creation of value
خلق القيمة
Value of publication
دال قيمة النشر
Item of value?
شيء ذو قيمة
Schedule 3. Comparison of cost value and market value of investments . 83
الجدول ٣ مقارنة بين قيمة التكلفة والقيمة السوقية لﻻستثمارات في ٣١ كانـون اﻷول ديسمبـــر
Appointments of limited duration
التعيينات لفترات محدودة
Year Tons Value Tons Value
الصادرات السنة الكمية بالطـن
All value is perceived value.
وكل القيم هي قيم متصورة تعتمد على المفهوم
I'm doing is I'm taking the absolute value of sine of x, absolute value of sine of x, absolute value of sine of x.
ما افعله هو انني آخذ _BAR_جيب x_BAR_ _BAR_جيب x_BAR_، _BAR_جيب x_BAR_
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
معرفتك محدودة, صحتك محدودة, ولهذا فالقوة أيضا محدودة. والبهجة أيضا ستصبح محدودة.
Whatever function value I get at the positive value of number,
مهما كانت قيمة الدالة الرياضية التي احصل عليها من القيمة الموجبة للعدد
Then this next value, right here, the absolute value of 7.
ومن ثم القيمة التالية هنا القيمة المطلقة 7
They got a value of 24,000 miles within 4 of the correct value.
ووجدو قيمته 24000 ميل أقل 4 من القيمة الصحيحة، ليس سيئا
Absolute value of 10. or the absolute value of x, when x 10.
لنحسب _BAR_ 10_BAR_ أو _BAR_س_BAR_ ، عندما تكون (س 10)
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
لان المجوهرات لم تكن تعني قيمتها الذاتية بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير
Work of equal value.
العمل المتساوي القيمة.
(b) Protection of value
(ب) حماية القيمة
Any kind of value
أي نوع من القيم
Actuarial Value of Accrued
القيمة اﻻكتوارية لﻻستحقاقات المتراكمة
Actuarial Value of Assets1
القيمة اﻻكتوارية لﻷصول)١( ٧٤٠,٣ ١١

 

Related searches : Limited Value - Very Limited Value - Value Of - Of Value - Of Limited Means - Of Limited Scale - Of Limited Duration - Of Limited Use - Of Limited Usefulness - Of Big Value - Conservation Of Value - Diminishment Of Value - Value Of Capital