ترجمة "دلالة على الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : دلالة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : دلالة على الوقت - ترجمة : الوقت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما ان هناك دلالة على انقراض ..
And there'd also be an extinction event
انها مجرد دلالة على أشياء مقبلة.
It's just a sign of things to come.
كما ان هناك دلالة على انقراض .. الحفريات
And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear.
إنها دلالة بصرية مهمة على ماكنا نفعله.
It's this visual cue that is so important to what we do.
و دلالة على غنى أصحاب البيت المعين !
One hundred fils was a decent amount and an indication of the wealth of a certain household!
إنها دلالة بصرية مهمة على ماكنا نفعله.
I look at it, I know exactly. It's this visual cue that is so important to what we do.
المجوهرات هي أيضا دلالة على المستوى المعيشي للأفراد.
This was also based on rank of the citizens of that time.
وبالطبع كنت أريد دلالة على أني أقوم بهذا ..
And of course, I wanted to know whether I was doing that.
دلالة دعونا نحاول الجغرافيا.
However, the Multiplication Table doesn't signify let's try Geography.
لم تمي ز صوتي دلالة على أن ني لست الدكتور (إدوارديز)
She didn't recognize my voice. That I wasn't Dr. Edwardes.
هل الصحة دلالة على الإرتباط الجيد بالسعادة , و معنى الحياة
Is health a function of positive engagement, of pleasure, and of meaning in life?
لم يكن جسما عـاديا لم يكن هنـاك دلالة على ذلك
It wasn't an ordinary body. There wasn't a mark on it.
أضعف دلالة, سيدى, للأسف لا
Not the faintest indication, sir. Have you? Alas, no.
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
Dolorous for the unbelievers .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
Not easy upon the disbelievers .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
for the unbelievers not easy .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
For the infidels , not easy .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
Far from easy for the disbelievers .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
For the disbelievers not easy .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
not an easy day for the unbelievers .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
Not of ease , for disbelievers .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
not at all easy for the faithless .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
and it will not be easy for the unbelievers .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
For the disbelievers not easy .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
and for the disbelievers , in particular , it will not be at all easy .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
For the unbelievers , anything but easy .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
It will not be easy for those who deny the truth .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
Far from easy for those without Faith .
(د) انخفاض المؤشر دلالة جيدة على أن تصفية الالتزامات عملية جارية.
d A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated.
لا توجد هناك في الواقع دلالة أن هناك شخص على متنه.
There is not really much of an indication in fact that there is a person on board.
الاسم سامرز دلالة على الفصول الأربعة و يستخدم كثيرا في الهايكو.
Summers is a seasonal reference and used quite a lot in haiku.
(و) يعتبر انخفاض المؤشر دلالة جيدة على أنه يجري العمل على تصفية الالتزامات.
f A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated.
قد تتساءل عن دلالة آكلي الكنتاكي
You may be wondering, what is the significance of KFC eaters ?
لأنها دلالة ابتلاع النجم لذلك الكوكب
Because this is the indication that the planet went into the star.
إذا نحتنا هذه , لهذه نقطتي دلالة.
If we sculpt this, this has two reference points.
ولكنها بيضاء هنا وهذه دلالة سيئة
All this white stuff it's not good.
و حرب العملات الحالية ليست أكثر من دلالة أخرى على الفوضى والاضطراب.
The present currency war is but another sign of that disorder.
ونـرى رد الفعل الشعبـي بمثابة دلالة على تنامـي النضج السياسي في كوسوفو.
We see their response as an illustration of growing political maturity in Kosovo.
ولكن عندما تتمعن أكثر ستلاحظ بأن 100 هو دلالة على نقص ما
But when you think about it,
وتشكل المملكة العربية السعودية حالة أكثر دلالة.
An even more telling case is Saudi Arabia.
وتلك دلالة علي افضل نوع لفطيرة الاوز
It's the indication that it's the best foie gras.
بمجرد حصولها على قراءة لدرجة الحرارة دلالة على أنها وجدت الشمس تقوم بالإبطاء للبحث بدقة
Once they get a temperature reading on the thermocouple indicating they found the sun, they slow down and do a fine search.
إن دلالة هذه الأسئلة مختلطة إلى حد كبير.
The evidence on these questions is mixed.
وفي حقيقة الأمر البيانات لا تعطي اية دلالة.
In fact, the data doesn't make any sense.
وهذا يعطينا دلالة جيدة لتقدير.. عدم احتمالية الحياة.
And that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دلالة على أن - دلالة على المنتج - دلالة على كمية - دلالة على كيفية - دلالة على ملكية - دلالة على التوقيت - لا على الإطلاق دلالة - دلالة مع - موقف دلالة - معنى دلالة - نحن دلالة - مستوى دلالة - دلالة منذرة