ترجمة "دفع الأخير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
Pay

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Final Latest Recent Last Pushing Bills Pushed Rent Push

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فالاتفاق الأخير بين الجانبين على رفع القيود على الحركة من غزة للخارج عبر الحدود مع مصر سيسهم في دفع هذه العملية.
We hope that the two parties, with the Quartet's support and supervision, will reach agreement on all matters related to the withdrawal from Gaza in order to improve the living conditions of the Palestinians and the political situation.
والواقع أن القتال الأخير دفع بعض الساسة الإسرائيليين، مثل جيورا ايلاند مستشار رئيس الوزراء السابق ارييل شارون للأمن القومي، إلى الاعتراف بأن حماس تمثل واقعا سياسيا لم يعد من الممكن تجاهله.
In fact, the recent fighting drove some Israeli politicians, such as Giora Eiland, former Prime Minister Ariel Sharon s national security adviser, to acknowledge that Hamas is a political reality that can no longer be ignored.
أريد أن أعرض عليكم المقطع الأخير وسيكون وداعي الأخير.
I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye.
إن التحدي الماثل أمام إدارة أوباما اليوم يتلخص في معايرة التعليق الأخير لبعض المساعدات العسكرية المقدمة إلى باكستان من أجل تعظيم نفوذها من دون دفع الحكومة الباكستانية من الاقتراب لمسافة أخرى من المتطرفين.
The Obama administration s challenge nowadays is to calibrate its recent suspension of some military aid to Pakistan in order to maximize its leverage without pushing the government even closer to the extremists.
الدولار الأخير
Bottom Dollar
المساء الأخير .
The last afternoon..
الأخير الإثنين
Last Monday
البحث الأخير
Last Search
أوروبا والفصل الأخير
Europe s Last Act?
تكرار البحث الأخير
Repeat the last search
أظهر الحدث الأخير
Highlight last event entry
عن الأخير يقول
Of the latter, he says
عرفات والتهليل الأخير
Arafat s Last Hurrrah
م ـش ـر ف والتحرك الأخير
Musharraf s Last Act?
بوتن والفصل الأخير
Putin s Final Act
بوتن والموقف الأخير
Putin s Last Stand
الانحدار الأخير للغرب
The Final Decline of the West
حدود الملاذ الأخير
The Last Resource Frontier
أما سؤاله الأخير
His last question is سيناريو الاكتفاء الذاتي
البيت الأخير على اليسار قد يشير إلى البيت الأخير على اليسار (1972) فيلم رعب أمريكي البيت الأخير على اليسار (2009) وهو نسخة معادة للفيلم السابق.
The Last House on the Left may refer to The Last House on the Left (1972 film), American horror film The Last House on the Left (2009 film), remake of the 1972 film
وفي حال عدم استطاعة الم حتجز دفع أتعاب المحامي، ي عين محام تتولى الدولة دفع أتعابه.
In cases where the detainee could not afford a lawyer, one was appointed and his expenses were paid by the State.
. الشئ الأخير هو العاطفة.
The last thing is emotion.
سأترك القرار الأخير لك.
I'll leave the decision to you.
سأقاتل حتى النفس الأخير.
I will fight to the last breath.
الصين والهبوط الناعم الأخير
China s Last Soft Landing?
التانجو الأخير في الأرجنتين
Last Tango in Argentina?
المخرج الأخير من كابول
Last Exit from Kabul?
وأنا مع الرأي الأخير.
I am of the latter view.
تركنا القرار الأخير إليه.
We left the final decision to him.
وقبل الرئيس الاقتراح الأخير.
The latter proposal was accepted by the Chairperson.
والأدلة على الانتقال الأخير غطاها ارتفاع مستوى سطح البحر مئات الأمتار بعد العصر الجليدي الأخير.
Evidence of the latter would since have been covered by a sea level rise of hundreds of meters following the last ice age.
دفع توم ثمن التذاكر.
Tom paid for the tickets.
دفع سامي الث من بحياته.
Sami paid with his life.
مما دفع الحكومة البلجيكية إلى تخفيض ميزانية المؤسسة الملكية وإجبار جميع أعضاءها على دفع الضرائب.
Apparently, the official amount perceived from public funds was included in this foundation, thus leading the Belgian government to reduce that amount.
فقد تواجه صعوبة في دفع تكلفة الانتقال إلى العيادة ومنها، أو دفع مصروفات مثل جليس أطفال.
They may have difficulty paying the cost of transportation to and from a clinic, or for expenses such as a babysitter.
وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة لكفالة دفع نفقة الزوجة المطلقة، ف رضت جزاءات جنائية ومدنية لإنفاذ دفع النفقة.
Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment.
العد التنازلي الأخير في سوريا
Syria s Final Countdown
وسؤالي الأخير كان دائما واحد ،
And my final question was always the same.
كان زوجي الأخير غبي ا بالفعل.
My last husband was really stupid.
لم انفصلت عن صديقك الأخير
Why did you break up with your last boyfriend?
إيران المخرج الأخير إلى الدبلوماسية
Iran Last Exit for Diplomacy
أصبح البحر الآن مثواهم الأخير.
Now the sea is their final resting place.
وأخذ الرئيس بهذا الاقتراح الأخير.
The Chairperson accepted that proposal.
اليوم الأخير في حساب الأجر
Last day for pay purposes
1 الفقرة 53، السطر الأخير
Paragraph 53, last line

 

عمليات البحث ذات الصلة : معظم دفع الأخير - الأخير - الأخير - العدد الأخير - القرار الأخير - الاجتماع الأخير - الاستعراض الأخير - الربع الأخير - العرض الأخير - الخيار الأخير - شراء الأخير - الصف الأخير