ترجمة "الخيار الأخير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخيار الأخير - ترجمة : الخيار الأخير - ترجمة : الخيار الأخير - ترجمة : الأخير - ترجمة : الأخير - ترجمة : الخيار الأخير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الخيار الأخير البحث باستخدام موقع قوقل google.com وهو مثير للاهتمام | The final option doing a search using google.com is an interesting one. |
| إن فهم وفد بلدي هو أن الخيار الأول لم يعد مطروحا علينا، لأن الخيار الأخير المعروض على الهيئة كان اقتراح حركة عدم الانحياز. | It was my delegation's understanding that the first option was no longer before us, because the last option before the Commission was the proposal by NAM. |
| والحقيقة أن الخيار الأخير يشكل السيناريو الوحيد الذي من شأنه أن يوقف المد الإسلامي الجارف في الشرق الأوسط. | The latter option is the only scenario that could stop the Islamist drift in the Middle East. |
| واللجوء إلى الخيار الأخير يعني أن أوبك مازالت قادرة على تولي زمام الأمور، حتى بدون القدرة على إنتاج الفائض. | Recourse to the latter option means that, even without excess capacity, OPEC can still be in the driver s seat. |
| وهذا الخيار C الخيار C | That's choice C. |
| فالفرد الذي يواجه اليوم الاختيار بين العمل لعشرين ساعة أسبوعيا أو الحصول على إعانات البطالة، قد يجد إغراء في الخيار الأخير. | An individual today, faced with the option of working 20 hours a week or drawing unemployment benefits, might be tempted by the latter. |
| وغالبا ما يكون هذا الخيار الأخير أكثر جاذبية لأن هذه الميزة التكنولوجية إزاء الشركات الأخرى هي التي يمكن أن تضمن النجاح. | In addition, some agronomists have been trained as trainers. As a result, Nestlé today purchases large quantities of coffee from Yunnan (about 3,000 tons in 2002), thus providing a steady income to local coffee farmers. |
| وكان هذا الخيار C الخيار C | That's choice C. |
| وهذا هو الخيار B الخيار B | And that is choice B. |
| وهذا هو الخيار D الخيار D | And that is choice D. |
| ودعونا نكتب الخيار الثاني هنا الخيار الثاني | And let's write option 2 here. |
| الخيار | Selection |
| الخيار | Option |
| الخيار | 2 Option |
| الخيار | 1 Option |
| الخيار | 3 Option |
| الخيار | Selection |
| الخيار | Select All |
| 24 سؤال هل تحبذون الخيار ألف (النص الأصلي)، أم الخيار باء أم الخيار جيم | Question Do you prefer Variant A (the original text), Variant B or Variant C? |
| وهذا هو الخيار C هذا هو الخيار C | So the choice is C. |
| لذا سيكون اما الخيار A او الخيار D | It's either going to be choice A or choice D. |
| والتطبيق الحرفي لمبدأ أدنى عطاء مقبول سيعني إعطاء الأفضلية للشراء المباشر من شركات الإنتاج حيثما يكون هذا الخيار الأخير أقل تكلفة من الشراء المحلي. | A literal application of the principle of lowest acceptable bid would mean that preference should be given to direct procurement from manufacturers where this latter option proves less costly than local procurement. |
| نوع الخيار. هذا يحدد كيف يمث ل الخيار رسوميا للمستخدم. | The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user. |
| الخيار 1 | Option 1 |
| الخيار 2 | Option 2 |
| أمحي الخيار | Clear Selection |
| محو الخيار | Retrieving Namespaces |
| محو الخيار | Display KMail's Welcome Page |
| ألغي الخيار | Deselect |
| وصف الخيار | Option Description |
| الخيار الراسخ | Persistent option |
| الخيار اﻷول | Option 1. |
| الخيار الثاني | Option 2. |
| الخيار اﻷول | Option I |
| الخيار الثاني | Option number two |
| الخيار (C). | Choice C. |
| الخيار D | Choice D. |
| الخيار ألف ...... | Choice A. |
| الخيار جيم | Choice C. |
| الخيار A | Choice A. |
| الخيار B | Choice B. |
| الخيار D | It's choice D. |
| الخيار لك | The choice is yours. |
| لك الخيار | Take your choice. |
| وباختصار يظل هو الخيار الأفضل، إن لم يكن الخيار الوحيد. | In short, it remained the best, if not the only, option. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما الخيار الأخير - العدد الأخير - القرار الأخير - الاجتماع الأخير - الاستعراض الأخير - الربع الأخير - العرض الأخير - شراء الأخير - الصف الأخير
