ترجمة "درجة على حدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجب على الهيئة القضائية التي ستعتمد في نهاية اﻷمر أن تحترم الى أقصى درجة اﻻختصاصات اﻻقليمية للهيئات القضائية للدول كل على حدة، وأن تعتمد على موافقة صريحة منها. | Whatever jurisdicticlass='bold'>onal mechanism is finally adopted should reflect maximum respect for the territorial jurisdicticlass='bold'>on of the judicial organs of individual States, and should have the latter apos s express cclass='bold'>onsent |
| الأقاليم كل على حدة | Individual territories |
| الأقاليم كل على حدة | Individual Territories |
| حالة الأقاليم كل على حدة | Individual Territories |
| وسنتناول كل توصية على حدة. | We shall take up the recommendaticlass='bold'>ons class='bold'>one by class='bold'>one. |
| حالة الأقاليم كل على حدة | B Individual territories |
| فجسمك على سبيل المثال يحافظ على درجة حرارة ثابتة عند نحو 37 درجة مئوية. | Your body, for example, maintains a cclass='bold'>onstant temperature of approximately 37 class='bold'>degrees Celsius. |
| بــاء حالة الأقاليم كل على حدة | Individual territories |
| تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات | Reducing demographic pressure class='bold'>on forests. |
| حصلت على اعلى درجة | You got the top class='bold'>class='bold'>grade in the class? |
| في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت). | At Bogotá, for example, the average annual temperature is , and the difference between the average of the coldest and the warmest mclass='bold'>onths is less than 1 C (1.8 F). |
| سأعطيه درجة أ على ذلك. | I give him an A class='bold'>on this. |
| وتعتمد هذه المبادرة على المول دات للحفاظ على درجة حرارة مستقر ة عند 25 درجة مئوي ة والرطوبة عند 80 . | This endeavor relies class='bold'>on generators to maintain temperatures stable at 25 class='bold'>degrees and the humidity in the air at 80 . |
| البحث القائمة على درجة الدراسات العليا هما على درجة الماجستير في العلوم (ماجستير)، ودكتوراه في الفلسفة (دكتوراه). | The two research based postgraduate class='bold'>degrees are a Master of Science (MSc) and Doctor of Philosophy (PhD). |
| تعمل هذه الخلايا على درجة حرارة عالية، عادة بين 500 و 1000 درجة سيلسيوس. | They operate at very high temperatures, typically between 500 and 1,000 C. |
| كل اصبع يمكن قطعه من القالب على حدة. | Each finger can be snapped from the bar class='bold'>separately. |
| جاء فهرنهايت مع فكرة أن الزئبق يغلي حوالي 600 درجة على هذا النطاق درجة الحرارة. | Fahrenheit came up with the idea that mercury boils around 600 class='bold'>degrees class='bold'>on this temperature scale. |
| ويحدد دور لجان الدائنين على أساس كل حالة على حدة | The role of creditor committees is to be determined class='bold'>on a case by case basis |
| وبسبب إعادة تعريف مقياس من أن درجة حرارة الجسم الطبيعية اليوم كما أخذ 98.2 درجة، في حين كان 96 درجة على مقياس فهرنهايت الأصلي. | It is because of the scale's redefiniticlass='bold'>on that normal body temperature today is taken as 98.2 class='bold'>degrees, whereas it was 96 class='bold'>degrees class='bold'>on Fahrenheit's original scale. |
| على أن درجة الفقر النسبي كبيرة. | Relative pclass='bold'>overty, however, is significant. |
| وبمجرد أن تصل درجة الحرارة إلى 500 درجة فهرنهايت (أو في نسخة الإتحاد الأوروبي 300 درجة مئوية)، يمكن للاعب الشروع في وضع الخصم على النار. | As soclass='bold'>on as the temperature reaches 500 F (or in the EU versiclass='bold'>on 300 C), the player can then begin to set their oppclass='bold'>onent class='bold'>on fire. |
| (ج) دور أدوات الإدارة في كل منطقة على حدة | (c) The role of area based management tools |
| ومن المناسب، مع ذلك، دراسة هذه المجموعة على حدة. | It is, nclass='bold'>onetheless, cclass='bold'>onvenient to examine this group class='bold'>separately. |
| فقد ط ل ب من الأطفال أن يعطي كل منهم درجة لرضاه عن حياته على مقياس من 11 درجة. | The children were asked to rate their life satisfacticlass='bold'>on class='bold'>on an 11 step ladder. |
| الحرارة المطلقة هو مفهوم يصف درجة الحرارة قائم على افتراض الوصول إلى أعلى درجة حرارة ممكنة للمادة. | Absolute hot is a cclass='bold'>oncept of temperature that postulates the existence of a highest attainable temperature of matter. |
| وهو حاصل على درجة الماجستير في التاريخ وعلى درجة الدراسات العليا ,كذلك في العلوم السياسية والعلاقات الدولية. | He has a Master's class='bold'>degree in History and an additiclass='bold'>onal graduate class='bold'>degree in Political Science and Internaticlass='bold'>onal Relaticlass='bold'>ons. |
| درجة عالية من القدرة على التكيف الاستراتيجي. | A high class='bold'>degree of strategic adaptability. |
| حاصل على درجة البكالوريوس من جامعة أوكسفورد. | He holds a class='bold'>degree from Oxford University. |
| حصل غانجي على درجة الماجستير في الإتصالات. | He holds a Masters class='bold'>degree in Communicaticlass='bold'>ons. |
| إزالة حدة القناع | Unsharp Mask |
| تخفيف حدة الفقر | Pclass='bold'>overty Alleviaticlass='bold'>on Pclass='bold'>overty alleviaticlass='bold'>on is a high priority of the Gclass='bold'>overnment of Pakistan. |
| حصل على درجة الماجستير وعلى درجة الدكتوراه في علم الفلك في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا في عامي 1980 و 1983 على التوالي. | and a Ph.D. in astrclass='bold'>onomy at the California Institute of Technology in 1980 and 1983, respectively. |
| تم قبوله في جامعة ييل لدراسة علم النفس، وهناك حصل على درجة الدكتوراه، كما حصل على درجة الماجستير من جامعة هارفارد. | He was accepted at Yale University to study Psychology, where he earned his Ph.D. and he earned his Master's class='bold'>degree from Harvard University. |
| 106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة. | 106 F 42 C and Hot and DUSTY. |
| الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة. | Khartclass='bold'>on, A.A. Yaremchenko, J.M.F. |
| حصل على درجة البكالوريوس في الرياضيات من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا عام 1961 وعلى درجة الدكتوراه من جامعة ستانفورد. | He received his bachelor's class='bold'>degree from California Institute of Technology in 1961, and a Ph.D. from Stanford University, all in mathematics. |
| (ب) النظر في مناقشة المسائل البنود التالية، كل على حدة | (b) Cclass='bold'>onsider the following single issues items for discussiclass='bold'>on |
| (ب) النظر في مناقشة المسألتين البندين التاليين، كل على حدة | (b) Cclass='bold'>onsider the following single issues items for discussiclass='bold'>on |
| يوضع في الاعتبار القيم الثلاث على حدة وكذلك مجموعهم سويا . | The three values class='bold'>separately as well as their sum are cclass='bold'>onsidered. |
| وسيكون وضع هذه الأهداف هو مسؤولية البلدان كل على حدة. | The setting of such targets would be the respclass='bold'>onsibility of individual countries. |
| وقد اقتضى تباين الخدمات اتباع نهج لكل خدمة على حدة. | The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach. |
| ومن الممكن أن تساعد الاستبيانات على تقييم حلقات العمل كل على حدة. | Questiclass='bold'>onnaires could be helpful to assess individual workshops. |
| وتنفيذ ذلك هو عملية تدريجية ستتم على أساس كل حالة على حدة. | Implementaticlass='bold'>on is a gradual process and will be dclass='bold'>one class='bold'>on a case by case basis. |
| ويجب على الإدارة أن ترك ز على الصورة العامة وليس على الأنشطة كل على حدة. | The Department must focus class='bold'>on the class='bold'>overall picture, not class='bold'>on individual activities. |
| إحداثيات المدينة هي 26.4670 درجة شمالا و80.3500 درجة شرق ا. | Geography The city's coordinates are 26.4670 North and 80.3500 East. |
عمليات البحث ذات الصلة : على حدة - على حدة - على حدة - حدة - حدة - تعامل على حدة - مشروع على حدة - مادة على حدة - متوفرة على حدة - أذن على حدة - تهمة على حدة
