ترجمة "تهمة على حدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بأي تهمة تهمة الدفاع عن سيادة الفلبين! | What charge? Defending the sovereignty of the Philippines. |
| تهمة | A smear? |
| أى تهمة | What charge? |
| بأي تهمة | What charge? |
| بأى تهمة | On what charge? |
| بأى تهمة | On what charge? |
| بأية تهمة تم القبض على المجاهرين بالإفطار | What felony did those people commit? |
| على أنه لم ينظر في تهمة ارتداده. | The charge of apostasy, however, has not been dealt with. |
| لكن تهمة التحريض على الفتنة جريمة كبرى | But the charge of Sedition is a major offense. |
| كانت تهمة خطيرة | This was a very dangerous accusation. |
| لواجهت تهمة جريمة | You'd be facing a murder charge. |
| سنفكر فى تهمة | We'll think of one. |
| أخطر تهمة قتل متعمد ع رضت على محاكمنا الجنائية. | Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts. |
| على التفكير فى تهمة الذى يجعل الأمر محرجا | ... tothinkof acharge, which makes it awkward. |
| بدل تلك التهمة الضئيلة، ألصق به تهمة كبيرة تهمة تعيده إلى المعسكر لأعوام. | Instead of this petty charge against him, you could get something big something that would chuck him in a concentration camp for years... |
| انتظر، سجن، بأية تهمة | Wait. Prison? Under what law? |
| ! كلا على حدة | One at a time! |
| قفن على حدة | Stand apart. |
| كل على حدة | separately? |
| وأيضا تنطبق تهمة تطبيق القانون بشكل انتقائي على أمر اعتقالالبشير. | The charge of selective application also applies to the Bashir warrant. |
| أنت توج هيـن تهمة الجحود إلي | You accuse me of faithlessness? |
| هل ستتركها تواجه تهمة القتل | Nothing. You're going to let her go to trial for murder? |
| الأقاليم كل على حدة | Individual Territories |
| الأقاليم كل على حدة | Individual territories |
| كل مقطوعة على حدة | Per Track |
| غل فيهما كل على حدة. | Oh, and wrap them separately. |
| منال الشريف تواجه تهمة الإخلال بالنظام العام وتحريض النساء على القيادة. | Manal al Sharif faces charges of disturbing public order and inciting women to drive. |
| مع تهمة قتل التي تخيم عليني. | with a murder charge hanging over me. |
| تهمة القتل ايضا سيد كين,ا | one of murder. |
| لقد وجهت تهمة ضد هذه المرأة | A charge has been lodged against this woman. |
| حالة الأقاليم كل على حدة | Individual Territories |
| وسنتناول كل توصية على حدة. | We shall take up the recommendations one by one. |
| حالة الأقاليم كل على حدة | B Individual territories |
| لنتناول كل واحدة على حدة. | Let's take a look at each one. |
| لنعر ف كل نوع على حدة. | What the heck can it be? |
| كل هندى صغير على حدة | Each little Indian, individually. |
| وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل. | The police accused him of murder. |
| (قررت المحكمة تبرئة مدينا من تهمة القتل). | (Medina was acquitted of murder.) |
| سينقذني من تهمة القتل والشرطة تطاردني الآن | It's going to save me from a charge of murder, the police are after me now! |
| أعدك بأنني سأسقط عنك تهمة النشل لولعبتبروحرياضية. | I promised to drop the pickpocket charge if you played ball. |
| في تهمة جريمة قتل من الدرجة الأولى | And what do you want me to do? |
| يمكننى مهاجمتك ثم توجيه تهمة الإغتصاب لك | I'm apt to attack you physically and then accuse you of rape. |
| بــاء حالة الأقاليم كل على حدة | Individual territories |
| تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات | Reducing demographic pressure on forests. |
| ووجهت اليهم كافة تهمة التسبب بوفاة عضوات الكنيسة. | All of them were charged with the deaths of the churchwomen. |
عمليات البحث ذات الصلة : على حدة - على حدة - على حدة - تهمة على - حدة - تعامل على حدة - مشروع على حدة - مادة على حدة - متوفرة على حدة - أذن على حدة
