ترجمة "دراسة على المرضى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
47 دراسة كبيرة من المرضى النفسيين عالجوا بهذه الجراحة وأظهرت انخفاض كبير في الخوف واليقظة والإثارة. | A large study of psychiatric patients treated with this surgery showed significant reductions in fear, alertness and arousal. |
ونشرت منظمة الصحة العالمية كذلك دراسة مقارنة للتشريعات المتعلقة ﺑ quot حقوق المرضى في أوروبا quot . | WHO had further published a comparative study of legislation on The Rights of Patients in Europe. |
ومع ذلك، تدعم دراسة حديثة تثبيت لوحة الأولية للنازحين تماما كسور الترقوة midshaft في المرضى البالغين نشطة. | However, a recent study supports primary plate fixation of completely displaced midshaft clavicular fractures in active adult patients. |
وهناك دراسة تقول إن نسبة 75 من المرضى يفضلون أن يتم تمريضهم في الحجرات بدلا من أجنحة نايتينجيل. | In one study, 75 of patients preferred being nursed in a bay rather than in a Nightingale ward. |
في نفس الوقت، عدد من العلاجات البديلة تستخدم من قبل المرضى على الرغم من عدم وجود دعم أو مقارنة من قبل دراسة علمية. | At the same time different alternative treatments are pursued by many patients, despite the paucity of supporting, comparable, replicated scientific study. |
كان سامي يجري عملي ات على المرضى. | Sami performed procedures on patients. |
توقفوا عن فرض الضرائب على المرضى | ब म र पर कर लग न ब द कर |
لا تركزي علي بل على المرضى | Don't focus on me but the patients! |
ينبغي على المرضى أن يستمعوا للمرضة | Patients should listen to the nurse. |
والبرد، بما فيه الكفاية للحصول على المرضى. | To catch a cold in a corridor is enough to make you very sick. |
ايكرمان , لقد كنت اضطلع على سجل المرضى | Ackerman, l ve been watching the sick book. |
هم المرضى. | They're sick. |
كان له جهازان يستخدمها لمساعدة المرضى على الوفاة. | ... Little over a third were in pain. |
لقد قمنا بهذه التجربة على مجموعة من المرضى | They drank way too much, and they can't make new memories. |
سوف لا يكون قادرا على فهم حبك المرضى. | I still won't be able to understand your sick love. |
بالإضافة إلى أن حياة المرضى تعتمد على هذه | To add on, a patient's life relies on this! |
تم عمل هذه التجربة على مجموعة من المرضى | So, it was done on this group of patients. |
لم يكن سامي قادرا على إجراء عملي ات جراحي ة على المرضى. | Sami couldn't perform procedures on patients. |
وقد أظهرت الدراسات الحديثة أن تقدما قد زرع جزيرة لدرجة أن 58 من المرضى في دراسة واحدة مستقلة والانسولين عام واحد بعد العملية. | Recent studies have shown that islet transplantation has progressed to the point that 58 of the patients in one study were insulin independent one year after the operation. |
أنهم يقومون بعمل رائع, بتطبيب المرضى المعدمين بفضل الأرباح التي يحققونها من المرضى الذين بامكانهم الدفع يعالجون المرضى الفقراء. | They do an incredible job of serving very poor patients by taking the revenues from those who can afford to pay to cross subsidize those who cannot. |
دعوا المرضى يساعدونكم | Let patients help. |
دعوا المرضى يساعدونكم . | Let patients help. |
فحص الطبيب المرضى. | The doctor examined the patients. |
خدمات المرضى الخارجيين | Outpatient Services |
عدد زيارات المرضى | Number of patient visits |
زيارات المرضى سنويا | Annual patient visits |
يصبح المرضى مكتئبون. | Patients become depressed. |
دعوا المرضى يساعدونكم . | Let patients help! |
دعوا المرضى يساعدونكم | Let patients help! |
قس منا المرضى لمجموعتين. | We divided the patients into two groups. |
المرضى يأتون إليهم | Patients come to them, they want to do something. |
ولا المرضى أيضا | Neither do the patients. |
المرضى يصابون بالهلاوس | Sick people get sick ideas. |
دراسة واحدة سبعة عشر المرضى الذين يعانون من آلام السرطان المستعصية وجدت أن 13 كانت مؤلمة تقريبا وأربعة فقط من المسكنات الأفيونية المطلوبة على بيان من المستشفى بعد التدخل. | One study of seventeen patients with intractable cancer pain found that thirteen were virtually pain free and only four required opioid analgesics on release from hospital after the intervention. |
يركزون على دراسة وظائفها. | And they're focusing on function. |
والنتيجة الطبيعية لهذا، حصول المرضى على نتائج أقل جودة. | The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients. |
وفي المرضى الآخرين، فالدليل على الاستجابة للستيرويدات ليس مقنع ا. | In other patients, the evidence for steroids is not compelling. |
وينبغي دراسة هذه اﻻستراتيجية الرامية الى القضاء على الفقر دراسة متمعنة. | That strategy for the eradication of poverty should be carefully examined. |
كيف يتم ذلك إذا كان لعدة عقود كان لدينا أداة واضحة للحفاظ على المرضى، وخصوصا ذوي الدخل المنخفض من المرضى، أصحاء، | How is it that if for decades we had a pretty straightforward tool for keeping patients, and especially low income patients, healthy, that we didn't use it? |
فحص الد كتور صادق المرضى. | Dr. Sadiq checked on the patients. |
كان يخبرني المرضى قادمون. | He was telling me, Patients are coming. |
هذا كله عن المرضى . | This is about the patients. |
يأتي المرضى من هنا. | So patients come in from here. |
إنها قوة مجتمع المرضى . | It's the power of patient networks. |
و وجبات طعام المرضى | And what's up with meals for patients? |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسة المرضى - على المرضى - على دراسة - على دراسة - دراسة على - على دراسة - المرضى على الدواء - حصل على المرضى - الإبقاء على المرضى - تستخدم على المرضى - دراسة تركز على - حريصة على دراسة - عكف على دراسة