ترجمة "على المرضى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Patients Patients Patient Sick Hospital Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توقفوا عن فرض الضرائب على المرضى
ब म र पर कर लग न ब द कर
كان سامي يجري عملي ات على المرضى.
Sami performed procedures on patients.
كان له جهازان يستخدمها لمساعدة المرضى على الوفاة.
... Little over a third were in pain.
لم يكن سامي قادرا على إجراء عملي ات جراحي ة على المرضى.
Sami couldn't perform procedures on patients.
والنتيجة الطبيعية لهذا، حصول المرضى على نتائج أقل جودة.
The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients.
وفي المرضى الآخرين، فالدليل على الاستجابة للستيرويدات ليس مقنع ا.
In other patients, the evidence for steroids is not compelling.
دعوا المرضى يساعدونكم
Let patients help.
دعوا المرضى يساعدونكم .
Let patients help.
فحص الطبيب المرضى.
The doctor examined the patients.
خدمات المرضى الخارجيين
Outpatient Services
فحص الد كتور صادق المرضى.
Dr. Sadiq checked on the patients.
لم يتم العثور على مرض تكاثري ظاهر في 9 17 من المرضى الذين يعانون من γHCD، وهناك دائما اضطراب المناعة الذاتية الكامنة لهؤلاء المرضى.
No apparent proliferative disease is seen in 9 17 of patients with γHCD, and there is almost always an underlying autoimmune disorder in these patients.
ولقد بلغت نسبة المرضى الذين فشل علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج.
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.
وعززوا ثقة المرضى وراحة الممرض
They increased patient confidence and nurse happiness.
وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا
The Media Versus the Mentally Ill
ويسعى العديد من المرضى للعلاجات البديلة على الرغم من عدم إثبات فاعليتها.
Many people pursue alternative treatments, despite a lack of evidence.
لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى.
Dr. Smith has a lot of patients.
بيد أن المرضى ليسوا المتغير الوحيد.
But patients are not the only variable.
وارسلهم ليكرزوا بملكوت الله ويشفوا المرضى.
He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick.
وارسلهم ليكرزوا بملكوت الله ويشفوا المرضى.
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
ولكن الزيادة الأكبر في عدد المرضى ي توقع أن تحدث في آسيا وأفريقيا حيث سيوجد معظم المرضى بحلول عام 2030.
The greatest increase in rates was expected to occur in Asia and Africa, where most people with diabetes will probably live in 2030.
64 من هؤلاء المرضى الذين تطور لديهم هذا التاثير الجانبي، ونحو ربع من المرضى قالوا انها كانت رشيسيه ومعطله.
Of those patients that develop this side effect, about a quarter in one study said it was a major and disabling problem.
وكلما طالت مدة بقائهم وسط الغابات كلما اشتد الحال على الجرخى أو المرضى.
The longer they are in the bush, the more serious it will become for people who are injured or sick.
يطبخ يوب هان تامانغ يومي ا على نار الحطب لثلاثمائة من المرضى في مستشفى ب ير.
Although the fuel shortage has meant a number of business have shut down, reducing some power usage, so it could be worse.
هذا على ما يبدو نتيجة لشعور المرضى باسترخاء أكثر عندما يكونون في المنزل.
This is apparently a result of patients feeling more relaxed when they are at home.
يحملون حي ات وان شربوا شيئا مميتا لا يضرهم ويضعون ايديهم على المرضى فيبرأون
they will take up serpents and if they drink any deadly thing, it will in no way hurt them they will lay hands on the sick, and they will recover.
يحملون حي ات وان شربوا شيئا مميتا لا يضرهم ويضعون ايديهم على المرضى فيبرأون
They shall take up serpents and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them they shall lay hands on the sick, and they shall recover.
كما أن المرضى من ذوي الإصابات العارضة قد حصلوا كذلك على العلاج المجاني.
Patients with opportunist infections were also given free treatment.
أيضا، هناك مؤشرات تدل على أن بعض المرضى الذين يعانون من أعراض العين المرتبطة بالمرض ,تتفاقم هذه الأعراض بعد العلاج باليود المشع، ولهذا السبب بعض المرضى يحتاج الحل الجراحي.
Also, there are some indications that patients suffering from related eye disease experience a worsening of this condition, and for this reason some patients elect to have a surgical solution.
هناك الكثير من المرضى لدى الدكتور سميث.
Dr. Smith has a lot of patients.
الصحة كنز لا يعرف قيمته إلا المرضى.
Health is a treasure, the value of which is known only to the sick.
كان متوسط عمر هؤلاء المرضى 85 عاما .
The mean age of these patients was 85.
وقد أبلغ معظم المرضى عن نتائج إيجابية.
Most patients have reported positive results.
بعض المرضى قد لا يحتاجون إلى علاج.
Some patients may never need treatment.
وأصبحت السجلات الإلكترونية لصحة المرضى هي القاعدة.
Electronic patient health records were also becoming the rule.
ومن المفترض في السياسة العامة بشأن المرضى العقليين أن تحرص على تمكينهم وليس تهميشهم.
Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.
وسوف يكون من الضروري تدريب المرضى على توليد الإشارات العصبية المناسبة لتوجيه الأطراف الاصطناعية.
Patients will need to be trained in generating the appropriate neural signals to direct the prosthetic limb.
إن علاج المرضى المحتضرين الذين لا يرغبون في الاستمرار في الحياة يشكل إهدارا للمال والجهد، ومع ذلك فإن القليل من البلدان تسمح لأطبائها بمساعدة المرضى الذين يطلبون منهم إعانتهم على الموت.
Treating dying patients who do not want to go on living is a waste, yet only a few countries allow physicians actively to assist a patient who requests aid in dying.
قد يكون على المرضى إبقاء رؤوسهم مائلة لعدة أيام للحفاظ على فقاعة الغاز على اتصال مع ثقب الشبكية.
Patients may have to keep their heads tilted for several days to keep the gas bubble in contact with the retinal hole.
يواجه الأطباء عددا كبيرا من المرضى فلا يتم إعطاء المرض كل الإهتمام الذي يحتاجونه مما أدى إلى بحث المرضى عن العلاجات البديلة .
Doctors facing a large number of patients are not giving individual patients the attention they need, resulting in patients seeking alternative treatments.
وقد سألنا قسمنا للحلول الحسابية ، هل هؤلاء ال 69 مريض ، على فكرة سوف تلاحظون أن عددهم أربعة أضعاف عدد المرضى في التجربة السريرية ، هل نستطيع أن ننظر إلى هؤلاء المرضى ونقول ، هل يمكننا أن نجمعهم في آلة الزمن خاصتنا مع المرضى الآخرين الذين هم مثلهم ، ونرى ماذا يحدث
We asked our control algorithm, are those 69 patients by the way, you'll notice that's four times the number of patients in the clinical trial can we look at those patients and say, Can we match them with our time machine to the other patients that are just like them, and what happens?
بل على العكس من ذلك، فهو من الرجال الناشطين في قضايا مثل إعانة الأطفال المرضى.
On the contrary, he is active in causes such as helping sick children.
تقديرات معدل السلبيات الكاذبة تعتمد على متابعة عدد كبير من المرضى عن قرب لسنوات عديدة.
Estimates of the false negative rate depend on close follow up of a large number of patients for many years.
وعادة ما يكون على المرضى اخذ مجموعة من هذه الأدوية من أجل مكافحة خطر الرفض.
Patients will normally have to take a combination of these medicines in order to combat the risk of rejection.
وشخص آخر من المرضى هي الكاتبة النمساوية والحائزة على جائزة نوبل في الأدب إلفريده يلينيك.
Another one of Asperger's patients was the Austrian writer and Nobel Prize in Literature laureate, Elfriede Jelinek.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المرضى - المرضى على الدواء - حصل على المرضى - الإبقاء على المرضى - دراسة على المرضى - تستخدم على المرضى - المرضى على غسيل الكلى - المرضى على محمل الجد - كنت حصلت على المرضى - المرضى على المدى الطويل - المرضى على قيد الحياة - على علاج المرضى الداخليين - الأطفال المرضى - عينة المرضى