ترجمة "خرج مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خرج - ترجمة : خرج - ترجمة : خرج - ترجمة : خرج - ترجمة : خرج - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خرج سامي من المنزل غاضبا بعد شجار مع ليلى. | Sami stormed out of the house after an argument with Layla. |
| بعد هزيمة مع بلجيكا، خرج العراق من نهائيات كأس العالم. | Following defeat with Belgium, Iraq were eliminated from the World Cup. |
| فان ملكوت السموات يشبه رجلا رب بيت خرج مع الصبح ليستأجر فعلة لكرمه. | For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. |
| فان ملكوت السموات يشبه رجلا رب بيت خرج مع الصبح ليستأجر فعلة لكرمه. | For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. |
| خرج مسرعا. | He went out in a hurry. |
| خرج سامي. | Sami went outside. |
| خرج سامي. | Sami went out. |
| ثم اذ خرج الى الدهليز رأته اخرى فقالت للذين هناك وهذا كان مع يسوع الناصري. | When he had gone out onto the porch, someone else saw him, and said to those who were there, This man also was with Jesus of Nazareth. |
| ولكن اذ احاط به التلاميذ قام ودخل المدينة وفي الغد خرج مع برنابا الى دربة . | But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe. |
| ثم اذ خرج الى الدهليز رأته اخرى فقالت للذين هناك وهذا كان مع يسوع الناصري. | And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. |
| ولكن اذ احاط به التلاميذ قام ودخل المدينة وفي الغد خرج مع برنابا الى دربة . | Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city and the next day he departed with Barnabas to Derbe. |
| أي طالب خرج | Which student went out? |
| خرج سامي ليحتفل. | Sami went out partying. |
| خرج من النهر. | He got out of the river. |
| شارك مع منتخب البرازيل في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث خرج من الدور الثمن النهائي. | He played at the 1934 World Cup, where Brazil was eliminated by Spain in the first round. |
| فقد خرج لاداء استبيان | He went out and did an experiment. |
| خرج الوضع عن سيطرتي. | The situation is beyond my grasp. |
| خرج توم من التاكسي. | Tom got out of the taxi. |
| خرج الوضع عن الس يطرة. | The situation got out of hand. |
| خرج سامي من الد وش. | Sami stepped out of the shower. |
| خرج سامي من الباب. | Sami went out the door. |
| خرج سامي من الباب. | Sami stepped out the door. |
| خرج سامي إلى عمله. | Sami went to work. |
| ثم خرج من الغرفة. | He left the room. |
| وتمثل الصين ـ حتى مع معجزتها الاقتصادية منذ خرج دينغ زياوبنغ في بعثته إلى الجنوب ـ القطب الثاني. | China even with its economic miracle since Deng Xiaoping went on his Southern Expedition is at the other. |
| شارك مع منتخب الولايات المتحدة في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث خرج من الدور الثمن النهائي. | In that game, the U.S. lost to Italy in the first round of the cup. |
| الرجل الطويل خرج من البيت. | The tall man came out of the house. |
| خرج علی عجلة من أمره. | He went out in a hurry. |
| لقد خرج سامي عن الس يطرة. | Sami is out of control. |
| فقد خرج المارد من القمقم. | The genie is out of the bottle. |
| وهكذا خرج بولس من وسطهم . | Thus Paul went out from among them. |
| وهكذا خرج بولس من وسطهم . | So Paul departed from among them. |
| كلما أتصل به ، يكون قد خرج. | Whenever I call, he is out. |
| خرج رجل طويل من هناك بسرعة. | A tall man went off from there in a hurry. |
| خرج سامي مشهرا سك ين جزارة كبير. | Sami came out, wielding a large butcher knife. |
| ارتدى سامي بعض الملابس و خرج. | Sami threw on some clothes and went out. |
| لقد خرج جني الديمقراطية من القمقم. | The democratic genie is out of the bottle. |
| لقد خرج هذا الأمر عن السيطرة. | This is just getting out of hand. |
| اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع. | Listen! Behold, the farmer went out to sow, |
| اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع. | Hearken Behold, there went out a sower to sow |
| ويندوز اكس بي SP1 تم إصداره في أيلول 2002, SP2 خرج في آب 2004 و SP3 خرج في نيسان 2008. | Windows XP SP1 was released in September 2002, SP2 came out in August 2004 and SP3 came out in April 2008. |
| خرج الأولاد من الغرفة واحدا تلو الآخر. | One by one the boys went out of the room. |
| وفتروسيم وكسلوحيم. الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم. | Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim. |
| وفتروسيم وكسلوحيم الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم. | and Pathrusim, and Casluhim (where the Philistines came from), and Caphtorim. |
| فلما خرج الفريسيون تشاوروا عليه لكي يهلكوه. | But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him. |
عمليات البحث ذات الصلة : خرج - خرج - خرج - خرج مستمر - قابس خرج - خرج من - كابل خرج