ترجمة "خرج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خرج - ترجمة : خرج - ترجمة : خرج - ترجمة : خرج - ترجمة : خرج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خرج مسرعا. | He went out in a hurry. |
| خرج سامي. | Sami went outside. |
| خرج سامي. | Sami went out. |
| أي طالب خرج | Which student went out? |
| خرج سامي ليحتفل. | Sami went out partying. |
| خرج من النهر. | He got out of the river. |
| فقد خرج لاداء استبيان | He went out and did an experiment. |
| خرج الوضع عن سيطرتي. | The situation is beyond my grasp. |
| خرج توم من التاكسي. | Tom got out of the taxi. |
| خرج الوضع عن الس يطرة. | The situation got out of hand. |
| خرج سامي من الد وش. | Sami stepped out of the shower. |
| خرج سامي من الباب. | Sami went out the door. |
| خرج سامي من الباب. | Sami stepped out the door. |
| خرج سامي إلى عمله. | Sami went to work. |
| ثم خرج من الغرفة. | He left the room. |
| الرجل الطويل خرج من البيت. | The tall man came out of the house. |
| خرج علی عجلة من أمره. | He went out in a hurry. |
| لقد خرج سامي عن الس يطرة. | Sami is out of control. |
| فقد خرج المارد من القمقم. | The genie is out of the bottle. |
| وهكذا خرج بولس من وسطهم . | Thus Paul went out from among them. |
| وهكذا خرج بولس من وسطهم . | So Paul departed from among them. |
| كلما أتصل به ، يكون قد خرج. | Whenever I call, he is out. |
| خرج رجل طويل من هناك بسرعة. | A tall man went off from there in a hurry. |
| خرج سامي مشهرا سك ين جزارة كبير. | Sami came out, wielding a large butcher knife. |
| ارتدى سامي بعض الملابس و خرج. | Sami threw on some clothes and went out. |
| لقد خرج جني الديمقراطية من القمقم. | The democratic genie is out of the bottle. |
| لقد خرج هذا الأمر عن السيطرة. | This is just getting out of hand. |
| اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع. | Listen! Behold, the farmer went out to sow, |
| اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع. | Hearken Behold, there went out a sower to sow |
| ويندوز اكس بي SP1 تم إصداره في أيلول 2002, SP2 خرج في آب 2004 و SP3 خرج في نيسان 2008. | Windows XP SP1 was released in September 2002, SP2 came out in August 2004 and SP3 came out in April 2008. |
| خرج الأولاد من الغرفة واحدا تلو الآخر. | One by one the boys went out of the room. |
| وفتروسيم وكسلوحيم. الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم. | Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim. |
| وفتروسيم وكسلوحيم الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم. | and Pathrusim, and Casluhim (where the Philistines came from), and Caphtorim. |
| فلما خرج الفريسيون تشاوروا عليه لكي يهلكوه. | But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him. |
| ولما صار المساء خرج الى خارج المدينة | When evening came, he went out of the city. |
| وفتروسيم وكسلوحيم. الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم. | And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim. |
| وفتروسيم وكسلوحيم الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم. | And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim. |
| فلما خرج الفريسيون تشاوروا عليه لكي يهلكوه. | Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him. |
| ولما صار المساء خرج الى خارج المدينة | And when even was come, he went out of the city. |
| قضى سامي عقوبته كاملة و خرج من الس جن. | Sami served his entire sentence and was released from prison. |
| خرج المتشددون ظافرين في أعقاب حملة فرض النظام. | Hardliners emerged triumphant in the wake of the crackdown. |
| منك خرج المفتكر على الرب شرا المشير بالهلاك | There is one gone forth out of you, who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness. |
| وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل. | After the two days he went out from there and went into Galilee. |
| فذاك لما اخذ اللقمة خرج للوقت. وكان ليلا. | Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night. |
| منك خرج المفتكر على الرب شرا المشير بالهلاك | There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counseller. |
عمليات البحث ذات الصلة : خرج مستمر - قابس خرج - خرج من - كابل خرج - خرج سماعة - خرج مع - خرج من
