ترجمة "خرج مستمر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خرج - ترجمة : خرج - ترجمة : خرج - ترجمة : خرج - ترجمة : خرج - ترجمة : مستمر - ترجمة : مستمر - ترجمة : مستمر - ترجمة : مستمر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خرج مسرعا.
He went out in a hurry.
خرج سامي.
Sami went outside.
خرج سامي.
Sami went out.
أي طالب خرج
Which student went out?
خرج سامي ليحتفل.
Sami went out partying.
خرج من النهر.
He got out of the river.
فقد خرج لاداء استبيان
He went out and did an experiment.
خرج الوضع عن سيطرتي.
The situation is beyond my grasp.
خرج توم من التاكسي.
Tom got out of the taxi.
خرج الوضع عن الس يطرة.
The situation got out of hand.
خرج سامي من الد وش.
Sami stepped out of the shower.
خرج سامي من الباب.
Sami went out the door.
خرج سامي من الباب.
Sami stepped out the door.
خرج سامي إلى عمله.
Sami went to work.
ثم خرج من الغرفة.
He left the room.
والتكاليف في تصاعد مستمر.
The costs are mounting.
وهذا مدعاة لقلق مستمر.
That is cause for continued concern.
الرجل الطويل خرج من البيت.
The tall man came out of the house.
خرج علی عجلة من أمره.
He went out in a hurry.
لقد خرج سامي عن الس يطرة.
Sami is out of control.
فقد خرج المارد من القمقم.
The genie is out of the bottle.
وهكذا خرج بولس من وسطهم .
Thus Paul went out from among them.
وهكذا خرج بولس من وسطهم .
So Paul departed from among them.
وهذا التقليد مستمر حتى اليوم.
This tradition continues today.
هذا التطهير للبيت الداخلي مستمر.
The house cleaning continues.
وجود اهتمام سياسي مستمر بالخدمات
There is a continuing political interest in services
كلما أتصل به ، يكون قد خرج.
Whenever I call, he is out.
خرج رجل طويل من هناك بسرعة.
A tall man went off from there in a hurry.
خرج سامي مشهرا سك ين جزارة كبير.
Sami came out, wielding a large butcher knife.
ارتدى سامي بعض الملابس و خرج.
Sami threw on some clothes and went out.
لقد خرج جني الديمقراطية من القمقم.
The democratic genie is out of the bottle.
لقد خرج هذا الأمر عن السيطرة.
This is just getting out of hand.
اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع.
Listen! Behold, the farmer went out to sow,
اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع.
Hearken Behold, there went out a sower to sow
ويندوز اكس بي SP1 تم إصداره في أيلول 2002, SP2 خرج في آب 2004 و SP3 خرج في نيسان 2008.
Windows XP SP1 was released in September 2002, SP2 came out in August 2004 and SP3 came out in April 2008.
وكانت فجوة التفاوت في تضاؤل مستمر.
Inequality has been falling.
ان هذا الشعور مستمر لغاية الان .
They still do.
كفاح البنك الدولي ضد الفساد مستمر
The Workd Bank u0027s Anti Corruption Fight Continues
باء التقييم غير متسق وغير مستمر
Evaluation is not consistent and ongoing
خرج الأولاد من الغرفة واحدا تلو الآخر.
One by one the boys went out of the room.
وفتروسيم وكسلوحيم. الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم.
Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.
وفتروسيم وكسلوحيم الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم.
and Pathrusim, and Casluhim (where the Philistines came from), and Caphtorim.
فلما خرج الفريسيون تشاوروا عليه لكي يهلكوه.
But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him.
ولما صار المساء خرج الى خارج المدينة
When evening came, he went out of the city.
وفتروسيم وكسلوحيم. الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم.
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خرج تيار مستمر - خرج - خرج - خرج - قابس خرج - خرج من - كابل خرج - خرج سماعة - خرج مع