ترجمة "حيث نقف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعني حيث نقف | You mean where we're standing? |
| لكن حيث نقف ليست الكنيسة، الكنيسة في الداخل | But where we're standing is not the church, the church is in the inside. |
| اريد الآن ان اشارككم قليلا من جراحة اجريناها حيث نقف و حيث نذهب الآن. | I now want to share a little bit of the surgery that we do where we're at and where we're going. |
| لماذا نقف | Why are we stopping? |
| أعتقد أننا الان نقف في نقطة تحول حيث ان هذا الان شيئ لا نستطيع تجنبه | I believe we're at a tipping point where this is now something that we can't avoid. |
| سوف نقف بجانبك | We'll stand by you. |
| لماذا نقف هنا | What are we stopping here for? |
| نحن نقف معك | We stand behind you . |
| واليوم نقف أمامهن للمساءلة. | Today, we stand accountable to them. |
| إننا نقف أمام منعطف. | We are at a turning point. |
| يجب أن نقف ثابتين | We have to stand still. |
| لابد أن نقف معا . | We have to stand together. |
| ليس أين نقف كثيرا | Is not so much where we stand, |
| وأحلامنا، جميعا نقف هناك، | And our dreams, we all stand there, |
| نقف مهزومين منذ البداية. | We stand defeated at the outset. |
| ولنا أن نقف لحظة هنا. | Let us pause here for a moment. |
| بينما نحن نقف جانبا نشاهد ... | While we stand aside and look? |
| نحن نقف بجوار بئر للأمنيات | We are standing by a wishing well |
| الآن دعينا نرى أين نقف | Now let's see where we stand. |
| تعرف كم نقف حتى الآن. | You know how we stand so far. |
| إننا نقف هنا منذ ساعة | We've been here over an hour. |
| سيجعلونا نقف أمام الحائط ويقتلوننا | They're gonna line us up against the wall and... |
| ها هنا نقف و نتجادل | Here we stand and we argue |
| دعينا لا نقف هنا ونثرثر | Let's not stand here and gloat. |
| كل ما علينا فعله هو إيقاد مشعل... و سيزداد الدخان في كل مكان... ليس فقط حيث نقف الآن... | All you have to do is light a torch... and the smoke increases everywhere... not only where we are now... but in all the craters. |
| نحن نقف الآن عند منعطف حاسم. | We stand at a critical juncture. |
| عدنا عراة، نقف لدقائق وهو يفت ش. | We are totally naked, standing still while he inspects. |
| نحن لا نستطيع فقط نقف هنا. | We can't just stand here. |
| نحن جميعا نقف ضد روح (قيصر) | We all stand up against the spirit of Caesar. |
| لن نقاطعك أو نقف في طريقك | We will not get in the way. |
| إن مهمتنا تتلخص في إيجاد وسيلة نقف من خلالها معا دون أن نقف في مواجهة أي طرف آخر بعينه. | Our task is to find a way to stand together without standing against anybody in particular. |
| سنكتفي بهذا الحد اليوم و نقف هنا. | Let's stop here. |
| إننا نقف اﻵن على عتبـــــة عهد جديد. | We find ourselves on the threshold of a new era. |
| ان لم نقف معهم وندعمهم بشئ ما | If we don't work with them and support them. |
| وكنا نقف على حافة حقول القطن تلك | We were standing on the edge of thousands of acres of cotton. |
| وكنا نقف انا وميشيل على جانب المطبخ | Michael and I were standing way at the side of the kitchen. |
| نحن نقف في مفترق الطريق مره اخرى | While the two of us are apart, |
| لماذا نقف امام نافذة في وقت الحرب | Why are we standing in front of a window during wartime like this? |
| يجب أن نقف فى المواجهة ! نرتب للثورة | We must stand in the front ranks of the revolution! |
| نحن لن نقف في طريق بعضنا البعض | We won't be in each other's way |
| دعنا لا نقف هنا نتحدث تفضل بالداخل | Don't let's stand here talking like this. Come on in. |
| ومن الواضح أنه سيكون أكثر صعوبة لنا أن نقف نحن أنفسنا على أرجلنا إذا لم نقف بجانب الذين يحتاجون إلينا. | It is clear that it will become more difficult for us to stand on our own feet if we do not stand by those in need. |
| ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا. | We must stick together, or we will lose together. |
| وبالتالي فإننا نقف على أهبة اﻻستعداد للقيام بذلك. | We therefore stand ready to do so. |
| بين روشيه لم نقف عن الصور القابلة للأكل | BR But it's not all just edible pictures. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقف ل - نقف مع - نقف معكم - نحن نقف وراء - ها نحن نقف - نقف مكتوفي الأيدي - ونحن نقف متحدين - نحن نقف معا - نقف معا ضد - نقف مع إسرائيل - نحن نقف الى جانب - لم نقف مكتوفي الأيدي
