ترجمة "نقف ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واليوم نقف أمامهن للمساءلة. | Today, we stand accountable to them. |
| نحن نقف الآن عند منعطف حاسم. | We stand at a critical juncture. |
| عدنا عراة، نقف لدقائق وهو يفت ش. | We are totally naked, standing still while he inspects. |
| إن مهمتنا تتلخص في إيجاد وسيلة نقف من خلالها معا دون أن نقف في مواجهة أي طرف آخر بعينه. | Our task is to find a way to stand together without standing against anybody in particular. |
| سنكتفي بهذا الحد اليوم و نقف هنا. | Let's stop here. |
| ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا. | We must stick together, or we will lose together. |
| نعرف حقوقنا وسوف نقف وندافع عنها . هي فقد البداية . | We know our rights and we are standing up to claim them.its just the begining. |
| وإننا، نحن الشباب، نقف على أهبة الاستعداد للقيام بذلك. | Yes, we can. We, the young people, stand ready to do so. |
| فنحن الآن نقف عند نهاية عملية السلام كما كنا نعرفها. | We now stand at the end of the peace process as we have known it. |
| هذا الأمر يستحق أن نقف معا بحق في وجهه كمدونين. | It's something I feel we really need to take a stand against as bloggers. |
| العالم حولنا لا يقف ساكنا يقينا، وينبغي ألا نقف ساكنين. | The world around us is certainly not standing still, and neither should we. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| فخافوا جدا جدا وقالوا هوذا ملكان لم يقفا امامه فكيف نقف نحن. | But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings didn't stand before him! How then shall we stand? |
| فخافوا جدا جدا وقالوا هوذا ملكان لم يقفا امامه فكيف نقف نحن. | But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him how then shall we stand? |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| ويتعين علينا أن نقف معا أو نسقط معا، لأن اقتصاداتنا مترابطة إلى حد كبير. | We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected. |
| لكن هذا يتطلب عمل خارطة طريق تخبرنا اين نقف وماذا يتوجب علينا ان نفعل . | But that requires formulating a roadmap that tells us where we stand and what we must do. We need to create the necessary culture of dialogue within industry and academia. |
| حبه لها يجبرنا كسوريين أن نقف على حافة الألم قربه لنتمنى لهما بداية سعيدة. | His love for her forces us as Syrians to stand on the threshold of pain and wish them a happy beginning. |
| فان قالوا لنا هكذا. دوموا حتى نصل اليكم. نقف في مكاننا ولا نصعد اليهم. | If they say thus to us, 'Wait until we come to you!' then we will stand still in our place, and will not go up to them. |
| فان قالوا لنا هكذا. دوموا حتى نصل اليكم. نقف في مكاننا ولا نصعد اليهم. | If they say thus unto us, Tarry until we come to you then we will stand still in our place, and will not go up unto them. |
| ولذلك نود أن نقف على تفاصيل الخطة التي سينفذها الأمين العام لتحقيق تلك الأهداف. | That is why we want to know about the plan that the Secretary General will implement to attain those objectives. |
| وأينما حدث ذلك، وبصرف النظر عمن كان المسؤول، فإننا نقف متحدين في إدانتنا له. | Wherever it happens, whoever is responsible, we stand united in condemnation. |
| إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة. | So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. |
| شايرر ويليام ل.. (1960). | Shirer, William L. (1960). |
| المقدم من السيدة ل. | Submitted by Ms. L.R. et al. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقف مع - نقف معكم - حيث نقف - نحن نقف وراء - ها نحن نقف - نقف مكتوفي الأيدي - ونحن نقف متحدين - نحن نقف معا - نقف معا ضد - نقف مع إسرائيل - نحن نقف الى جانب - لم نقف مكتوفي الأيدي - نقف على أهبة الاستعداد