ترجمة "حكم الدستورية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(5) حكم المحكمة الدستورية الألمانية المؤرخة 24 آذار مارس 2002، 2BvR 2175 01.
German Constitutional Court, judgement of 24 March 2002, 2 BvR 2175 01.
وذكر أن لدى بولندا نظاما شامﻻ من الضمانات الدستورية تكفل حكم القانون القائم على أساس استقﻻل القضاء.
Poland had a comprehensive system of institutional guarantees for the rule of law based on the independence of the judiciary.
وينبغي أيضا أن تعتبر المحكمة الدستورية هيئة للمعالجة، حيث أنها مكلفة بإصدار أحكام في الدعاوى الفردية بانتهاك حكم قانوني لحكم دستوري.
The Constitutional Court should also be seen as a remedy, as it was mandated to rule in individual claims that a legal provision violated a constitutional provision.
الأحكام الدستورية
Constitutional provisions
الأحكام الدستورية
Constitutional Provisions Labour legislation does not discriminate against anyone on the basis of sex.
الأحكام الدستورية
Constitutional Provisions.
الأحكام الدستورية
However the Constitution also contains other articles, which significantly bolster the provisions of the Constitution relating to non discrimination.
المفاوضات الدستورية
Constitutional negotiations
الحقوق الدستورية
Constitutional rights!
ويجادل بأن سبل الانتصاف المتبقية لا جدوى لها، لأن قرار مكتب المقاطعة يتنافى مع روح قرار المحكمة الدستورية، وأن حكم المحكمة العليا لا يمكن إلا أن يبطل حكم مكتب المقاطعة، دون البت نهائيا في الموضوع.
He argues that remaining remedies are futile, as the District Office decided against the spirit of the decision of the Constitutional Court, and that a judgement by the Supreme Court could only overturn a decision from the District Office, without making a final determination.
كما قـدم دعما هاما للعمليات الدستورية في أفغانستان أدى إلى إدراج حكم في دستور البلاد الجديد لعام 2003 ينص على المساواة بين الرجال والنساء.
UNIFEM provided significant support to the constitutional processes in Afghanistan that led to the provision of equality between men and women in the nation's new Constitution in 2003.
باء القوانين الدستورية
Constitutional acts
الأوضاع الدستورية والإدارية
Constitutional and Administrative set up.
ثالثا الرقابة الدستورية
Article 26 of the Charter).
المساعدة الدستورية والقانونية
B. Constitutional and legal assistance . 80 82 22
جيم التطورات الدستورية
C. Constitutional development
١ التعديﻻت الدستورية
1. Constitutional amendments
)د( العدالة الدستورية
(d) Constitutional justice . 97 101 26
)د( العدالة الدستورية
(d) Constitutional justice
٢ المساعدة الدستورية
2. Constitutional assistance . 20 21 11
باء التطورات الدستورية
B. Constitutional developments
تقولين الحقوق الدستورية
Constitutional rights, she says!
الواقعية الدستورية في كينيا
Constitutional Realism in Kenya
المعركة الدستورية في تركيا
The Battle for Turkey s Constitution
باء أنشطة الدعم الدستورية
Constitutional support activities
باء المساعدة الدستورية والقانونية
B. Constitutional and legal assistance
التطورات الدستورية والسياسية ثالثا
III. ECONOMIC CONDITIONS . 10 24 3
ثانيا التطورات الدستورية والسياسية
II. CONSTITUTIONAL AND POLITICAL DEVELOPMENTS . 11 43 4
٢ التطورات الدستورية والسياسية
2. Constitutional and political developments
وتعديل قانون اﻹجراءات الدستورية.
Amendment of the Constitutional Procedures Act
٥٤ وترى المحكمة الدستورية
In the opinion of the Constitutional Court
ثانيا التطورات الدستورية والسياسية
II. CONSTITUTIONAL AND POLITICAL DEVELOPMENTS . 6 54 3
ثانيا التطورات الدستورية والسياسية
II. CONSTITUTIONAL AND POLITICAL DEVELOPMENTS . 5 24 3
ثانيا الدستور والتطورات الدستورية
II. CONSTITUTION AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENTS . 3 16 3
ثانيا الدستور والتطورات الدستورية
II. CONSTITUTION AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENTS
ثانيا التطورات الدستورية والسياسية
II. CONSTITUTIONAL AND POLITICAL DEVELOPMENTS . 5 25 3
ثانيا التطورات الدستورية والسياسية
II. CONSTITUTIONAL AND POLITICAL DEVELOPMENTS . 3 42 3
ألف الدستور والتطورات الدستورية
A. Constitution and constitutional developments . 3 21 3
ألف الدستور والتطورات الدستورية
A. Constitution and constitutional developments
ثانيا التطورات الدستورية والسياسية
II. CONSTITUTIONAL AND POLITICAL DEVELOPMENTS . 7 40 4
3 3 ولم يقدم صاحب البلاغ أي طلب إلى المحكمة الدستورية لإنفاذ الحقوق الدستورية.
3.3 The author did not make any application to the Constitutional Court for amparo.
وذكرت اﻻفتتاحية أن حكم القانون، خﻻفا لدعاية الحكومة الهندية، قد انهار في المنطقة المعنية وأن اﻹجراءات القضائية في حالة شلل، وﻻ وجود للحقوق والضمانات الدستورية إﻻ على الورق.
The editorial stated that contrary to the Indian Government apos s propaganda, the rule of law had collapsed in the region concerned the judicial process was in a state of paralysis and constitutional rights and guarantees existed only on paper.
كوريا الجنوبية هي الديمقراطية الدستورية.
South Korea is a constitutional democracy.
مختص بالقضايا الدستورية والجنائية والمدنية
Jurisdiction on constitutional, criminal and civil cases.
المحكمة الدستورية الاتحادية، كارلسروه، ألمانيا
Numerous legal opinions for private persons, banks, States and the European Commission.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المبادئ الدستورية - السلطة الدستورية - الشكوى الدستورية - الولاية الدستورية - المعاهدة الدستورية - العملية الدستورية - الحكومة الدستورية - الدولة الدستورية - الترتيبات الدستورية - الضمانات الدستورية - الثورة الدستورية - العوامل الدستورية - الشيكات الدستورية - صباح الدستورية