ترجمة "الولاية الدستورية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الولاية تغيير حجم نطاق الولاية
Kabinda
الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية
Beni
الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية
Secondary distribution hub
الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية
Main distribution hub
الأحكام الدستورية
Constitutional provisions
الأحكام الدستورية
Constitutional Provisions Labour legislation does not discriminate against anyone on the basis of sex.
الأحكام الدستورية
Constitutional Provisions.
الأحكام الدستورية
However the Constitution also contains other articles, which significantly bolster the provisions of the Constitution relating to non discrimination.
باء القوانين الدستورية
Constitutional acts
الأوضاع الدستورية والإدارية
Constitutional and Administrative set up.
الولاية القضائية
Jurisdiction
ألف الولاية
MFV Motor fishing vessel
أولا الولاية
Mandate
ألف الولاية
Introduction 1 2
الولاية والمهام
Mandate and function
ألف الولاية
Introduction
ألف الولاية
Scope of the note
الولاية والمهمة
Mandate and mission
3 3 ولم يقدم صاحب البلاغ أي طلب إلى المحكمة الدستورية لإنفاذ الحقوق الدستورية.
3.3 The author did not make any application to the Constitutional Court for amparo.
الواقعية الدستورية في كينيا
Constitutional Realism in Kenya
المعركة الدستورية في تركيا
The Battle for Turkey s Constitution
ثانيا الولاية والأنشطة
Mandate and activities
ألف الولاية والمنهجية
Mandate and methodology
3 2 الولاية
3.2 Mandate
كوريا الجنوبية هي الديمقراطية الدستورية.
South Korea is a constitutional democracy.
مختص بالقضايا الدستورية والجنائية والمدنية
Jurisdiction on constitutional, criminal and civil cases.
المحكمة الدستورية الاتحادية، كارلسروه، ألمانيا
Numerous legal opinions for private persons, banks, States and the European Commission.
ثانيا الجوانب الدستورية والقانونية والسياسية
Constitutional, legal and political aspects
اتركوا الولاية للدول النامية
Let Developing Nations Rule
عاصمة الولاية هي أويكول.
The state capital is Oikuul.
الولاية مدخلات ونواتج إضافية
Mandate additional inputs and outputs
الاختصاص (الولاية القضائية) والتحكيم
Jurisdiction and Arbitration
ثانيا الولاية والإدارة العامة
Mandate and governance
ألف الولاية 1 3
Contents
ألف الولاية 1 4
Mandate 1 4
ألف الولاية 1 3
Introduction 1 3
فهذه الولاية تمتد عادة على مدى ثلاث سنوات، وتنتهي الولاية الحالية في حزيران يونيه 2008.
This mandate usually runs for three years, and the current mandate expires in June 2008.
وتعتبر الدولة الطرف أنه كان يتوجب على صاحب البلاغ أن يتقد م بطلب إنفاذ حقوقه الدستورية أمام المحكمة الدستورية.
According to the State party, the author should have submitted an application for amparo to the Constitutional Court.
باء القوانين الدستورية 75 84 16
Constitutional acts 75 84 15
الأحكام الدستورية والإطار الإداري الإجراءات الإدارية
Constitutional Provisions and Administrative Set up Actions
وفي 12 نيسان أبريل 1999، قدمت صاحبة البلاغ شكوى إلى المحكمة الدستورية وتم إبلاغها بأن هذه المحكمة لا تملك الولاية القضائية للنظر في قضيتها وأن شكواها أحيلت إلى مكتب الادعاء العام، الذي أحالها بدوره إلى مكتب الادعاء العام في طشقند.
On 12 April 1999, she complained to the Constitutional Court and was notified that it had no jurisdiction to deal with her case and that her claim had been channelled to the General Prosecutor's Office, which had forwarded it to the Tashkent Prosecutor's Office.
وتنطبق اتفاقية الحصانة من الولاية القضائية على حصانة الدولة وممتلكاتها من الولاية القضائية لمحاكم دولة أخرى.
The Jurisdictional Immunities Convention applies to the immunity of a State and its property from the jurisdiction of the courts of another State.
وقد م صاحبا البلاغين طلب استئناف إلى المحكمة الدستورية لإنفاذ حقوقهما الدستورية (amparo)، بدعوى انتهاك مبدأ المساواة في وسائل الدفاع.
The authors filed an appeal before the Constitutional Court for amparo, claiming a violation of the principle of equality of arms.
تقطعون الولاية بدراجة. تعبرون النهر
You bike across the state. You walk up and down the river.
ه م يعيشون فى نفس الولاية.
They live in the same state.