Translation of "sentenced" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sentenced - translation :

Keywords : حُكم وحكم حكمت وحُكم حُكِمَ

Examples (External sources, not reviewed)

Sentenced?	حكم عليهم
It may seem in being sentenced here you're being sentenced to death.	قد يبدو فى يحكم هنا أنت تحكم بالموت.
Transfer of sentenced persons	نقل الأشخاص المحكوم عليهم
Charged, tried and sentenced	اتهموا وحوكموا وح كم عليهم
You have sentenced them.	حكمتهم.
I was sentenced twice.	ح ك م علي بالإعدام مرتين
You'll be sentenced later.	أنت س ننطق بالح كم لاحقا .
I was sentenced to death.	ح ك م علي بالموت.
The prisoners have been sentenced.	السجناء حكم عليهم
The traitors have been sentenced.	تم محاكمة الخونة
You are sentenced to death.	و انت مذنب فى كلتا الحالتين,و محكوم عليك بالموت
The accused was sentenced to death.	ح كم على المتهم بالإعدام.
They were both sentenced to death.	كلاهما ح ك م عليهما بالإعدام.
They were both sentenced to death.	كلتاهما ح ك م عليهما بالإعدام.
Sami is waiting to be sentenced.	سامي ينتظر إدانته.
Appeals and Transfer of Sentenced Persons	1 الاسـتـئـنـاف ونقل الأشخاص المحكوم عليهم
No one was accused or sentenced.	ولم يوجه قرار اتهام وﻻ صدر حكم تجريمي بحق أحد.
He's been sentenced to the arena.	هو حكم إلى الصالة.
Of course, they will be sentenced.	بالطبع , سيتم محاكمتهم
Kahn was sentenced to 10 years in prison and Rosile was sentenced to four and half years in prison.	حكم على كان بالسجن لمدة عشر سنوات، وحكم على روسايل بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف.
There is Alejandrina Torres, sentenced to 35 years in prison Dylcia Pagán, sentenced to 73 years Alicia Rodríguez, sentenced to 85 years in prison Aída Luz Rodríguez, 88 years in prison Carmen Valentín, 98 years behind bars and Haydée Beltrán, sentenced to life imprisonment.	فهناك أليغاندرينا توريس التي حكم عليها بالسجن ٣٥ سنة وديلكيا باغان المحكوم عليها بالسجن ٧٣ سنة وأليشيا رودريغيز المحكوم عليها بالسجن ٨٥ سنة وأيدا لوز رودريغيز، المحكوم عليها بالسجن ٨٨ سنة وكارمن فالنتين ٩٨ سنة وراء القضبان وهايدي بلتران المحكوم عليها بالسجن المؤبد.
The judge later sentenced her to death.	وحكم عليها القاضي بعد ذلك بالإعدام.
(vi) Transfer of sentenced persons (article 17)	6 نقل الأشخاص المحكوم عليهم (المادة 17)
(vii) Transfer of sentenced persons (article 17)	7 نقل الأشخاص المحكوم عليهم (المادة 17)
Both were sentenced to 18 months' imprisonment.	وقد حكم على كل منهما بالسجن 18 شهرا .
He was sentenced to 18 years' imprisonment.	وحكم عليه بالسجن 18 عاما.
GUILTY PARTY SENTENCED BY THE COURT . 1.07	عدد الحاﻻت التي صدرت فيها عقوبة بحكم قضائي
I think you sentenced him too harshly.	ليس من الضروري أن تحب مسرحياتي
She is hereby sentenced to be executed.	و إنني ا صدر عليها حكما بالإعدام
The prisoner Quasimodo has already been sentenced.	السجين كوازيمودو كان محكوم أين هو
Sentenced to be trained for the arena.	حكم لكى يدرب للصالة.
Sinuhe, he... he's sentenced you to death.	سنوحى ) ، ا نه ) لقد حكم عليك بالموت
Mr. Feldenstein was sentenced... to be executed.	عوقب السيد (فيلدنشتاين)... بالإعدام
He was sentenced to 15 years in jail while his wife Dr Zahra Sammak ( Zahrasammak) was sentenced to 5 years.	وكان قد ح كم عليه بالسجن 15 عاما بينما زوجته د. زهرة سماك ( Zahrasammak) حكم عليها بالسجن 5 اعوام .
Sami was sentenced to die by lethal injection.	تم الحكم على سامي بالإعدام بحقنة قاتلة.
FreedomPrayers Last year twitter users sentenced to 6months.	حماية تبادل المعلومات على شبكة الإنترنت بدلا من تقييدها.
He was sentenced to life imprisonment in 2003.	ح كم عليه بالحبس المؤبد عام 2003.
But they had never been sentenced to death.	لكن لم يتم الحكم عليهم بالإعدام أبدا .
The torture continued even after he was sentenced.	ولكن التعذيب استمر حتى بعد صدور الحكم.
Matsushita was sentenced to two years in jail.	ولقد حكم على ماتسوشيتا بالسجن لمدة عامين.
Sentenced to 12 years imprisonment (19 May 2000).	(2) رجل عمره 42 عاما اغتصب طفلة عمرها 8 سنوات، حكم عليه بالسجن 12 سنة (19 أيار مايو 2000).
Sentenced to 27 years imprisonment (23 March 2000).	(4) رجل عمره 25 عاما اغتصب طفلة عمرها 10سنوات، حكم عليه بالسجن 27 سنة (23 آذار مارس 2000).
He was sentenced to eight years apos imprisonment.	وقد حكم عليه بالسجن لمدة ثماني سنوات
Michael was sentenced to five years in prison.	وتم ارسال ميشيل ليقضي 5 سنوات في السجن
Deprived from happiness and sentenced to fade away	وحرمتو من الإستمتاع وحكمتو إنو ضاع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية