ترجمة "حق إعادة الدخول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حق - ترجمة : إعادة - ترجمة :
Re

إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٩٢ إن تحديد من له حق الدخول والبقاء في بلد ما، وشروط ذلك، هو حق سيادي من حقوق كل دولة.
92. It is the sovereign right of every nation State to decide who can enter and stay in its territory and under what conditions.
وفي الواقع، دعونا تتصل هذا لنا الدخول السابقة في تحويل لابلاس لدينا الجدول، حق
And actually, let's relate this to our previous entry in our Laplace transform table, right?
اسمحوا لي أن مجرد إعادة كتابة هذا الجزء هناك حق.
Let me just rewrite that part right there.
ويرجى أن يمنح له رسميا بهذه الصفة حق الدخول الحر إلى مقر اﻷمم المتحدة بصورة دائمة.
He should also be officially granted the freedom of the Headquarters of the United Nations on a permanent basis.
الأشخاص الذين يدخلون غرفة الأشخاص المهمين لايمكون حق الدخول إلا بعد صرف 100000 دولار في السنة
The people who enter our V.V.I.P. spend one billion won a year and earn the right to enter that lounge.
في أحد الأيام... وجد خطة بسيطة لكن فعالة... للحصول على حق الدخول للمكتبة حيث يمكنه العمل
One day, however... he conceived a simple but most effective plan... of gaining entry into the biblioteca where he could work.
إعادة تثبيت الأغطية قناة الكابل إعادة تثبيت الأغطية قناة الكابل وتحقق من أن الكابلات ليست ملزمة أو مضغوط حيث الدخول والخروج من القناة
Re install the cable channel covers and check that the cables are not binding or pinched where they enter and exit the channel
والأشخاص الذين يصدر بشأنهم حظر على الدخول لا يمنحون تصريحا بدخول إستونيا عبر نقاط التفتيش الحدودية، ولا يمنحون حق الإقامة ولا يمدد حق إقامتهم إذا كان التمديد يدخل ضمن فترة سريان الحظر على الدخول، ولا يسمح للشخص بالإقامة في إستونيا بصرف النظر عما إذا كان لديه حق إقامة أم لا.
The persons with regard to whom a prohibition on entry applies are not granted permission to enter Estonia at a border checkpoint, are not granted a basis for stay and his or her basis for stay shall not be extended within the period of validity of the prohibition on entry, and the person is also not permitted to stay in Estonia regardless of whether he or she has a basis for stay.
بينما الطائرات الشراعية ذات جناح دلتا مثل المكوك الفضائي يمكن أن تكرر الدخول من المدار القريب من الأرض وأجسام الحمل قادرة على الدخول من على بعد القمر، يندر العثور على تصميمات مركبات إعادة الدخول من المريخ خلاف الكبسولات.
Whereas delta wing gliders such as the Space Shuttle can reenter from Low Earth Orbit and lifting bodies are capable of entry from as far away as the Moon, it is rare to find designs for reentry vehicles from Mars that are not capsules.
وقد يزعم أنصار الإدارة الأميركية عن حق أنها تتعهد الآن عملية الصيانة التي طال إهمالها لقضايا مثل التفاوت في الدخول.
Supporters of the US administration might fairly argue that it is undertaking long deferred maintenance on issues such as income inequality.
فالتمكين من الدخول والخروج وقتما يشاء الإنسان هي حق سيادي أساسي نأمل أن يتمتع به قريبا الفلسطينيون في الضفة الغربية.
To be able to enter and exit at will is a key sovereign right which we also hope will be afforded to Palestinians in the West Bank before long.
ولهذا السبب لا توجد مدارس منفصلة في لاتفيا، وللجميع حق متساو في الدخول إلى أماكن المدرسة والحصول على المعدات وخدمات المعلمين.
Due to this reason, there are no schools of different quality in Latvia, boys and girls have equal access to school premises, equipment and the teaching staff.
استطعت الدخول.
I managed to get in.
اسم الدخول.
Login name.
معلومات الدخول
Login Info
الدخول للشبكة...
Logging on to network...
اسم الدخول
Login ID
معلومات الدخول
Login Information
معلومات الدخول
Lose Formatting
اسم الدخول
Send Again...
معلومات الدخول
Filter on Subject...
اسم الدخول
Move Messages to Folder
معلومات الدخول
Messages copied successfully.
تسجيل الدخول...
Login...
تشغيل الدخول
On Entering
مفاتيح الدخول
Make Default
اسم الدخول
Login
حفظ الدخول
Save Log
علي الدخول
I'm going in.
ممنوع الدخول
This is off limits.
بشأن الدخول
About coming in.
يمكنك الدخول
You may enter.
بإمكانك الدخول.
You can come in.
أيمكننى الدخول
May I come in?
يمكنك الدخول
You may go in. It's very kind of you.
ممنوع الدخول.
I gave no permission for visitors!
بإمكانك الدخول
You can come in.
يمكنكم الدخول!
You can get back in!
أيمكننى الدخول
Qua mihis supremo un tempus in urbe fuit . May I?
أيمكننى الدخول
May I enter?
وعلى نحو مماثل، عندما نتوقع أن تتساوى تأثيرات إعادة التوزيع في الأمد البعيد، بحيث يخرج الجميع في النهاية فائزين، فإننا نميل في الأرجح إلى التغاضي عن عملية إعادة ترتيب الدخول.
Similarly, when we expect redistributive effects to even out in the long run, so that everyone eventually comes out ahead, we are more likely to overlook reshufflings of income.
كما اقترح إعادة صياغة النص باعتباره بيانا إيجابيا يكر س حق تقرير المصير، بدلا من إدراجه كشرط وقائي.
It was also suggested to redraft the text as a positive restatement of the right to self determination, instead of as a saving clause.
ويتأثر توزيع الدخول بالسياسات الضريبية والمالية، والتي تؤثر عادة على عملية إعادة التوزيع، بشكل مباشر من خلال توفير الخدمات الاجتماعية والتأمين.
Income distributions are influenced by taxation and fiscal policy, which usually have redistributive effects, directly and through the provision of social services and insurance.
4 الدخول إلى مقر المنشأة، وكذلك الدخول إلى أماكن العمل
4) to enter the territory of the enterprise, as well as to have access to work places
وفيما يتعلق بعملية اتخاذ القرارات في المجلس. أدلى برأي مؤداه أنه ينبغي إعادة النظر في مسألة حق اﻻعتراض.
As far as the decision making process of the Council is concerned, the point was made that the question of the veto power should be re examined.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حق الدخول - حق الدخول - حق إعادة الشراء - حق إعادة بيعها - حق إعادة الشراء - حق إعادة استخدامها - إذن إعادة الدخول - بيانات إعادة الدخول - حصلت على حق الدخول - حق - حق - إعادة الاتصال عند تسجيل الدخول - إعادة