ترجمة "حفظ بعض العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حفظ - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : حفظ - ترجمة : العمل - ترجمة : حفظ - ترجمة : حفظ - ترجمة : بعض - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لدي بعض ، بعض الأفكار للمستقبل بعض فرص العمل المحتمله | I've got some, some ideas for the future, some possible business prospects. |
هذا بعض العمل من | This is some work from Ray Gun. |
بعض مقترحات العمل الهامة | Annex Some Relevant Proposals for Action |
بعض المعلومات حول العمل | Some Information about the job |
هناك بعض العمل لك | There's some work for you. |
كان لدي بعض العمل | I had some work |
وبالمثل فليست بعض عمليات حفظ السﻻم أهم من غيرها. | Nor are some peace keeping operations more important than others. |
وﻻ تزال بعض عمليات حفظ السلم تعاني من هذه الحالة. | That situation continues to be experienced in some peace keeping operations. |
وﻻ تزال تلك الحالة تواجه في بعض عمليات حفظ السلم. | That situation continues to be experienced in some peace keeping operations. |
احرصي على تعليمها بعض العمل. | Teach her some work. |
)ﻫ( العمل على تشجيع أنشطة اﻷمم المتحدة من أجل حفظ السلم. | (e) The furtherance of the activities of the United Nations system for the maintenance of peace. |
)ﻫ( العمل على تشجيع أنشطة اﻷمم المتحدة من أجل حفظ السلم. | (e) The furtherance of the activities of the United Nations for the maintenance of peace. |
بعض القطع لاتزال في ورشات العمل. | Some of the pieces are still being fabricated. |
هذا بعض العمل من (راي جون) | This is some work from Ray Gun. |
لدينا بعض العمل لنناقشه عمل رسمى | We got some business to talk over... Official. |
2 ويتطلب حفظ السلام في بعض الأحيان استخدام القوة بصورة حازمة ومدروسة. | The conduct of peacekeeping at times calls for the decisive and measured use of force. |
ومــع ذلك، ثمة شعور بالقلق المتزايد إزاء بعض عمليات حفظ السلم الجارية حاليا. | And yet there is increasing concern about some of the peace keeping operations currently under way. |
ونتيجة لذلك، اضطرت بعض الدول اﻷعضاء الى سحب وحداتها من عمليات حفظ السلم. | As a result, certain Member States have had to withdraw their contingents from peace keeping operations. |
وقد نجحـت بعض جهـود حفظ السلم نجاحا كامﻻ، بينما لم ينجح البعض اﻵخر. | Some peace keeping efforts have fully succeeded while others have not. |
تنظيم وتخطيط سير العمل في بعثات حفظ السلام الربع الثاني من عام 2007. | Configuration and development of workflows in the peacekeeping missions second quarter of 2007 |
الجدول ٦ )ج( قسم التأمين إحصاءات حجم العمل فيما يتعلق بعمليات حفظ السلم | Table 6 (c). Insurance Section workload statistics for |
كان بعض العمل في غاية الدقة ويستحق الثناء. | Some of the work was meticulous and commendable. |
وسأشير فقط إلى بعض نقاط في خطة العمل. | I will refer to only a few points in the Plan of Action. |
وح د دت بعض الخطوط الرئيسية للتحقيق، وو ضعت أساليب العمل. | Some main lines of investigation have been identified and leads established. |
وينبغي اتباع بعض مبادئ في القيام بهذا العمل. | Some principles should be followed in carrying out that work. |
19 ويتضمن بعض خطط العمل خطوطا زمنية محددة. | Some action plans include specific time lines. |
ويتطلب العمل بهذه التوجيهات إتخاذ بعض الخطوات الرسمية. | Some formal steps have still to be taken before it is in operation. |
وأسفر العمل في هذا المجال عن بعض النتائج. | Work in this area is producing some results. |
لذا قررت أن أبتعد بعض الوقت عن العمل. | And I decided to take some time out from work. |
املي ان يستطيع بعض منكم العمل على مساعدتنا. | And my hope is that some of you out there may be able to help us. |
اعتدت على العمل هنا في الصيف بعض الاوقات ، | I used to work in here in summer times. |
كان لدي بعض العمل لأهتم به في كانيوهي | I had some business to attend toat Kaneohe. |
أريد بعض الكفاءة في ذلك المكان من العمل | I want some effiency in that side of the business. |
ومن الجدير بالمﻻحظة في هذا الصدد أن بعض الدول اﻷعضاء وفر موظفين للنهوض بجانب من عبء العمل اﻷساسي لدعم عمليات حفظ السلم، وذلك دون تكبيد المنظمة أي تكلفة تقريبا. | In this connection it should be noted that some Member States have provided personnel, mostly at no cost to the Organization, to meet part of the essential workload of backstopping peace keeping operations. |
٧٦ وتناولت بعض الوفود أيضا مسألة التدابير المتصلة بأمن أفراد عمليات حفظ السلم وبتدريبهم. | 76. The issue of security measures for peace keeping personnel and its training was also addressed by some delegations. |
وقد اكتسبت إدارة عمليات حفظ السلام بالفعل بعض القدرة على تقييم العنصر العسكري وعنصر الشرطة في بعثات حفظ السلام ورصد تنفيذ التوصيات المتصلة بهما. | The Department of Peacekeeping Operations already has some capacity for evaluating military and police components of peacekeeping missions and monitoring the implementation of related recommendations. |
بعض المطورين لم يؤدوا العمل بهذا الجهاز رغم ذلك. | Some developers have nonetheless performed work for this device. |
وفيما يلي بعض جوانب العمل الإيجابي في هذا الموضوع | The following are some aspects of this affirmative action |
بعض الحلقات الدراسية والمحاضرات وحلقات العمل التي شارك فيها | Some seminars, lectures and workshops |
كذلك فإن العمل المجتمعي، كعقوبة تكميلية، يثير بعض الشكوك. | The community work, as a supplementary penalty, also provokes some doubts. |
بعض الشباب الذين اعتادوا العمل بالمعدات الثقيلة جد ا قالوا، | Some of the guys used to very heavy jobs said, |
حصلت على بعض العمل أنا سأكون فى الخلف فترة | I got some business. I'll be back in a while. |
إنه في غرفة المكتب مع بعض شركائه في العمل. | He's in the study with some business associates, sir. |
لدينا بعض الذوق .. cH0EE5E8 لكن العمل يرهقنا بشكل كبير.. | We have some style, but work sure wears out. |
ولذلك أ رحب بالعمل الجاري في بعض عمليات حفظ السلام لإدماج احتياجات الحماية للفئات المستضعفة من السكان بشكل أفضل في التخطيط للبعثة ونشر قوات حفظ السلام. | I therefore welcome the work being undertaken in some peacekeeping operations to better incorporate the protection needs of vulnerable groups of the population into mission planning and the deployment of peacekeeping forces. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل حفظ - حفظ بعض الوقت - بعض العمل - بعض العمل - حفظ - حفظ - فعلت بعض العمل - يأخذ بعض العمل - بعض ورقة العمل - تأخذ بعض العمل