ترجمة "حصل على حق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : حق - ترجمة : حق - ترجمة : على - ترجمة : حصل - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : حصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لجميع المظاهر وقال انه حصل على حق في الرقبة. | To all appearances he had got it right in the neck. |
وهكذا حتى حصل 425 مليون شخص اخيرا على حق اختيار حكوماتهم | And so when 425 million people finally won the right to choose their own governments, |
بفضل زوجته الثرية التى يتباهى بها... ...حصل على حق العمل فى امستردام حيث تكثر الطلبات... | Saskia, whom he shows off proudly, is immensely rich, and marrying her has earned him the right to work in Amsterdam ... where commissions pour in, ... he acquires a fine house in a fashionable neighbourhood... ... and picture follows picture. |
والبيانات التي يحصل محبب جدا بحيث يمكنك ان ترى المشاكل بالضبط أن الطالب حصل على حق أو خطأ. | And the data gets pretty granular so you can see the exact problems that the student got right or wrong. |
بما أن العبد حصل على حريته فإنه مدين لفرنسا بمبلغ كبير من المال بما أن فرنسا خسرت حق امتلاكه | Essentially, now that you've got your freedom, you owe us a ton of money for, essentially us losing the rights to own you. |
حصل على الكرة. | He got the ball. |
حصل على التغيير | Got change? Yes. |
حصل على شهادة | He has a degree. |
ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات | Well, something happened. |
وليس من حق مؤسسات التعليم الثانوي العام أن تنظم امتحانات للدخول في المواد التي حصل فيها التلاميذ على شهادة التعليم الابتدائي. | Establishments of general secondary education do not have the right to hold entrance examinations in subjects where students have received the certificate of primary education. |
وفي عام ١٩٩٣، حصل المندوبون على حق إضافي بالتصويت في مجلس النواب بشرط أﻻ يشكل تصويتهم الحد الفاصل في اتخاذ قرارات. | In 1993, the delegates received the additional right to vote in the House, provided such a vote would not constitute a deciding vote. |
حصل جمال على التذاكر. | Jamal has got the tickets. |
حصل سامي على توصيلة. | Sami hitched a ride. |
حصل سامي على توصيلة. | Sami caught a ride. |
حصل على النجمة الفضية. | He received a Silver Star. |
حصل على c a | He got minus c a. |
إذا حصل على هذا | Have him carry this. |
حصل على الدليل لتأييده | He's got evidence to back it. |
حصل على فرايزر وكيفير. | He got Frazier and Keefer. |
هل حصل على طائره | Did he get the plane? |
حصل لي على وثائقي | He fixed my papers for me. |
لقد حصل على بندقيه | He's got a gun. |
لقد حصل على وظيفة | He's got a job. |
حصل على ما طلبه. | He got what he asked for. |
و حصل على النقود. | And he made money. |
كنت على حق . لذلك كنت على حق | I was right. So I was right! |
انت على حق , فتى , انت على حق | You're right, boy. You're right. |
والبعض حصل على تخفيض 100 في المئة، والبعض حصل على تخفيض بنسبة 20 في المئة، والبعض حصل على تخفيض بنسبة 50 في المئة، وهكذا. | And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc. |
ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم . | Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world. |
ولكن كانوا على حق. كانوا على حق تماما. | But they were right. They were exactly right. |
ربما انت على حق بالطبع انا على حق | Of course I'm right. |
انه على حق بامولاي لابد انه على حق. | He's right, sire. He must be right. |
واضطرتايلور إلى الفرار من ليبريا بعد بضعة أشهر، وفي البداية حصل على حق اللجوء في نيجيريا، ولكنه الآن ماثل أمام المحكمة في لاهاي. | He had to flee Liberia a few months later and initially received asylum in Nigeria, but is now on trial in The Hague. |
وقد حصل الفيلم على مراجعات إيجابية للغاية ولقد حصل على افتتاح جيد في شباك التذاكر. | The film and Chawla's performance got extremely positive reviews and got a good opening at the box office. |
من أين حصل على هذا | Where did he get this stuff? |
فقط من حصل على التفاحة | Who's got the apple? |
لماذا تلومني على ما حصل | Why do you blame me for what happened? |
لكن حصل على فرصة العمر | But, an opportunity like a miracle was given to me. |
حسنا ، لقد حصل على 7 | All right, so he's got 7. |
.حصل الغولي ون على تعزيزات، الآلاف | The Gauls have got reinforcements, thousands of them. |
ومن اين حصل على الهيدروجين | And where did it get this hydrogen from? |
هو حصل على الحظ فقط . | He just got lucky. |
لنفترض أحدهم حصل على 45 | So let's he has 45 over here |
أخاه حصل على مزرعة عنب | His brother's got a vineyard. |
لابد وانه حصل على تصريح... | He must have got permission to... |
عمليات البحث ذات الصلة : حصل على - حصل على - حصل على - على حق - على حق - حصل - يحصل، حصل، حصل - حصل ما حصل - حصل على ترقية - حصل على شهادة - حصل على الزمالة - حصل على شعبية