ترجمة "حصل على شهادة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : على - ترجمة : حصل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حصل على شهادة
He has a degree.
حصل على شهادة في القانون في عام 1879.
He obtained his law degree in 1879.
حصل على شهادة الطب من جامعة برلين في عام 1874.
degree from the University of Berlin in 1874.
في أغسطس، حصل على شهادة البلاتينيوم بعد شحن 70,000 نسخة.
In August, the album was certified Platinum after shipping 70,000 units.
آذار مارس ١٩٨٧ حصل على شهادة الدكتوراة الفخرية في القانون
March 1987 Honourary Doctor of Laws degree conferred (honoris causa)
هذا العام، أكثر من مليون طالب حصل على شهادة بكالريوس وأكثر من 647 ألف شهادة ماجستير
This year, more than 1.5 million people will receive a bachelor's degree and 647 thousand a master's degree and earn 10 50 more for their families.
ولد في فيينا, و حصل على شهادة الدكتوراه لدراسته الطب فيها.
He was born in Vienna, where he received a doctorate having studied medicine.
في عام 2009، حصل بورتر على شهادة فخرية من جامعة مكغيل.
In 2009, he was awarded an honorary degree from McGill University.
وفي سنة 1956 حصل سميث على شهادة الطب من جامعة جونز هوبكنز.
He received his medical degree from Johns Hopkins University in 1956.
الدراسة حصل على شهادة الليسانس في كلية الحقوق والعلوم اﻻقتصادية بباريس، ٩٥٨١.
Licencié en droit (Bachelor of Law), Faculty of Law and Economics, Paris, 1958.
حصل على شهادة البكالوريوس في هندسة الحاسبات من كلية الهندسة بجامعة القاهرة عام 2004م، كما حصل على شهادة الماجستير في إدارة الأعمال بامتياز من الجامعة الأمريكية بالقاهرة عام 2007 م.
He earned a BS in computer engineering from Cairo University in 2004 and an MBA, with honors, in marketing and finance from the American University in Cairo in 2007.
حصل باردين على شهادة الدكتوراه في الفيزياء الرياضية من جامعة برينستون في 1936.
He received his Ph.D. in mathematical physics from Princeton in 1936.
حصل مطار أكادير المسيرة على شهادة الايزو 9001 2000 في 16 ديسمبر 2005.
Al Massira Airport in Agadir gets ISO 9001 2000 certificate on 16 December 2005.
حصل على شهادة البكالوريوس في الهندسة الميكانيكية من جامعة ويسكونسن ماديسون عام 1907.
He was born in Milwaukee, Wisconsin in 1880, and received a degree in Mechanical Engineering from the University of Wisconsin Madison in 1907.
وتثبت مؤهلات المعل م متى حصل على إجازة التعليم البيداغوجي العالي أو شهادة مماثلة.
Professional qualification of a teacher is confirmed by a diploma of higher pedagogical education or a respective certificate.
حصل على شهادة البكالوريس والماجستير من جامعة البنجاب والدكتوارة من جامعة انديانا (Indiana University) .
(Economics) from the University of Punjab and a Ph.D. (Economics) from Indiana University.
حصل على شهادة الليسانس في اﻵداب )فرع علم اﻻجتماع( في كلية اﻵداب بباريس، ١٩٦٩.
Licencié ès lettres (section sociologie) (Bachelor of Arts, Sociology Section), Faculty of Letters, Paris, 1969.
حصل على شهادة في الحقوق من جامعة القديس يوسف ومارس المحاماة ابتداء من العام 1965.
Gemayel obtained a law degree from the St. Joseph University in Beirut in 1965.
في عام 1940 حصل ولر على شهادة الطب، ثم انتقل للعمل في مستشفى الأطفال ببوسطن.
Weller received his MD in 1940, and went to work at Children's Hospital in Boston.
كما حصل في عام 1972 على شهادة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة جونز هوبكينز.
In 1972, he received a Master of Arts in international relations from the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies.
حصل على شهادة البكالوريوس عام 1963 من جامعة ييل والدكتوراه عام 1966 من جامعة برنستون.
Biography He received his B.A in 1963 from Yale University and Ph.D. in 1966 from Princeton University.
بعيدا عن الجائزة التي حصل عليها، إنه قابل للتنقل وحاصل على شهادة، وهو مسجل، MHRA
Apart from the awards it's won, it's portable and it's certified.
حصل على درجة الماجستير في العلوم العسكرية عام 1993، وأكمل شهادة في الإدارة الاستراتيجية في 1994.
He obtained his master's degree in military sciences in 1993 and completed a certificate on strategic management in 1994.
خلال عملة في القوات المسلحة حصل على شهادة البكالوريوس في الإدارة العامة والعلوم السياسية من الجامعة الأردنية.
Education Bakhit graduated with a Bachelor's degree in General Management and Political Science from University of Jordan.
حصل على شهادة البكالوريوس في الرياضيات من جامعة هارفارد ، و أكمل الدكتوراه في جامعة برنستون عام 1954 م.
He holds a BA in Mathematics from Harvard (1950) and a PhD in mathematics from Princeton (1954).
حصل الألبوم على شهادة بلاتينيوم في الولايات المتحدة، وبهذا بيع من الألبوم 1,015,000 نسخة اعتبارا من أكتوبر 2012.
The album has been certified platinum in the United States, having sold 1,015,000 copies as of October 2012.
حصل على شهادة في القانون من الجامعة العبرية في القدس، ودخل شركة خاصة بإعتباره محامي في عام 1970.
He earned a law degree from the Hebrew University of Jerusalem and entered private practice as a lawyer in 1970.
وعلى أساس هذه المعلومات، حصل أبوا المحتجز على شهادة وفاة المحتجز من الكويت في 27 نيسان أبريل 1993.
On the basis of this information, the detainee's parents obtained a death certificate from Kuwait in respect of the detainee on 27 April 1993.
وفي الواقع، فإن ذلك التأثير قوي للغاية الى درجة أن الشخص إن حصل على شهادة جامعية، فإن تداعياتها على أجور
In fact, this effect is so strong that when someone gets a college degree, the spillover effects of this on the wages of others in the metropolitan area are actually greater than the direct effects.
١٩٦٤ شهادة في اللغة الصربية الكرواتية، حصل عليها في جامعة بلغراد أثناء المهمة الدبلوماسية.
1964 Certificate in Serbo Croat from the University of Belgrade, during diplomatic posting.
حصل واتارا على شهادة الجنسية صدرت في أواخر سبتمبر 1999، إلا أنها ألغيت من قبل المحكمة يوم 27 أكتوبر.
Ouattara's nationality certificate, issued in late September 1999, was annulled by a court on 27 October.
في 16 أبريل، 2013، حصل أنبولجتك على شهادة البلاتينيوم من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لشحن مليون نسخة.
On April 16, 2013, Unapologetic was certified Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for shipments of one million copies.
شغلت كولينز بعد تخرجها في جامعة كنتاكي منصب معلمة، في حين أن حصل زوجها على شهادة في طب الأسنان.
After graduating from the University of Kentucky, Collins worked as a school teacher while her husband finished a degree in dentistry.
فلو حصل أحدهم على شهادة جامعية ، فإن حصيلة أجور عمرهم سوف تزيد بقدر كبير جدا ، لتفوق 700 ألف دولار.
So if someone gets a college degree, their lifetime earnings go up by a huge amount, over 700,000 dollars.
حصل على شهادة الماجستير في الإدارة اللوجستية من معهد القوات الجوية للتكنولوجيا في دايتون بولاية أوهايو الأمريكية في عام 1980.
He received a master's degree in logistics management from the Air Force Institute of Technology in Dayton, Ohio, in 1980.
كما حصل على شهادة الدكتوراه في بحوث العمليات من كلية الدراسات العليا للبحرية من مونتيري بولاية كاليفورنيا في عام 1986.
He also received a PhD in operations research from the Naval Postgraduate School, Monterey, California in 1986.
وفي بداية عام 2013، حصل المحرك على شهادة صلاحية طيران، ومن المتوقع أن يدخل المحرك الأول الخدمة في عام 2014.
Certification for the early engine variants was achieved in 2013, and the first engine is expected to enter service in 2014.
في 12 مايو، 2006، حصل الألبوم على شهادة القولد من قبل صناعة الفونوغرامات البريطانية (BPI) تدل على شحن أكثر من 100,000 نسخة.
On May 12, 2006, the album was certified gold by the British Phonographic Industry (BPI) denoting shipments of over 100,000 copies.
في 9 ديسمبر، 2011 حصل الألبوم على شهادة ثانية من البلاتينيوم من قبل صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) تدل على شحن 600,000 نسخة.
On December 9, 2011 the album was certified two times platinum by the British Phonographic Industry (BPI) for shipments of 600,000 copies in the UK.
وليس من حق مؤسسات التعليم الثانوي العام أن تنظم امتحانات للدخول في المواد التي حصل فيها التلاميذ على شهادة التعليم الابتدائي.
Establishments of general secondary education do not have the right to hold entrance examinations in subjects where students have received the certificate of primary education.
ويحمل شهادة البكالوريوس في الهندسة المدنية، حصل عليها عام 1967 من جامعة تينيسي في الولايات المتحدة الأمريكية.
He obtained his BSc in Civil Engineering in 1967 from the University of Tennessee in the United States.
في 8 يناير، 2010، حصل ريتيد آر على شهادة البلاتينيوم من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، تدل على شحن أكثر من 1,000,000 نسخة.
On January 8, 2010, Rated R was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting shipments of more than 1,000,000 copies sold.
في المملكة المتحدة، حصل الألبوم على شهادة بلاتينيوم من قبل صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) تدل على شحن 300,000 نسخة بعد ستة أيام من صدوره.
In the United Kingdom, the album was certified platinum by the British Phonographic Industry (BPI) for shipments of 300,000 units after six days of sale.
ومن أجل الحصول على شهادة التدريس، حصل على درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال من مدرسة تورو، والماجستير في الإدارة العامة من الجامعة العبرية في القدس.
He later went on to gain a teaching certificate, a bachelor's degree in business administration from Touro College, and a master's degree in public policy from the Hebrew University of Jerusalem.
ويوقعون على شهادة الوفاة
To sign the death certificate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شهادة حصل عليها - شهادة حصل عليها - شهادة حصل عليها - شهادة حصل عليها - حصل على - حصل على - حصل على - حصل - حصل - يحصل، حصل، حصل