ترجمة "حزمة من الحوافز الاقتصادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حزمة - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : من - ترجمة : حزمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أولا ، نحن في حاجة إلى حزمة من الحوافز العالمية لمواجهة هذه الأزمة. | First, we need a global stimulus package to turn this crisis around. |
وفي وقت سابق ع ر ض على كوريا الشمالية عدد من الحوافز الاقتصادية وغيرها من الحوافز في مقابل التخلي عن إنتاج الأسلحة النووية. | Previously, North Korea was offered economic and other inducements to give up its nuclear weapons. |
والواقع أن الصين، حتى بعد حزمة الحوافز الجديدة، سوف تظل تعتمد على الاستثمار والتصدير لتحقيق النمو. | Indeed, even after the new stimulus package, China will still depend on investment and export for growth. |
إلا أن الاستخدام المسئول سوف يتطلب توفير الحوافز الاقتصادية الملائمة. | Responsible use will require adequate economic incentives. |
والواقع أن الحكومة التي تدرك أن استمرار الشعور بعدم الأمان على الصعيد الاقتصادي من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم هذا الموقف الخطير أعلنت عن حزمة جديدة من الحوافز الاقتصادية التي تهدف إلى جذب الاستثمار الأجنبي المباشر. | Recognizing that continued economic insecurity will exacerbate this perilous situation, the government has announced a new package of economic incentives aimed at attracting foreign direct investment. |
وأكدت بعض الوفود على أن الحوافز الاقتصادية تشكل جزءا من حل مشكلة الركام البحري. | Some delegations emphasized that economic incentives formed part of the solution to the problem of marine debris. |
ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة. | Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen. |
إن الحوافز الاقتصادية لن تعمل بكفاءة إلا إذا نجحنا في استرداد الثقة. | Economic stimulus will work efficiently only if confidence is restored. |
تحتاج نظم الحوافز الاقتصادية لأن توج ه للتشجيع على تطبيق تكنولوجيات الطاقة النظيفة. | Economic incentive systems need to be directed towards encouraging the implementation of clean energy technologies. |
وعلى نحو مماثل، لابد وأن تحرص التعديلات الضريبية في إطار حزمة التحفيز هذه على توفير الحوافز اللازمة لزيادة الإنفاق من جانب الأسر والشركات. | Similarly, the tax changes in such a stimulus package should provide incentives to increase spending by households and businesses. |
تعديل الحوافز، تعديل الحوافز، تعديل الحوافز | Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... |
وهذا بدوره من شأنه أن يوفر الحوافز الاقتصادية اللازمة لحمل الشركات على الحد من الانبعاثات الناتجة عن أنشطتها. | That, in turn, would provide economic incentives for firms to reduce their emissions. |
وهنا يأتي دور الأداة الأساسية الثانية التي تشتمل على توفير الحوافز وسبل الردع الاقتصادية. | The other basic instrument includes economic incentives and disincentives. |
أعطني حزمة من هؤلاء. | Give me a pack of those. |
حزمة | Package |
حزمة | Package |
ترى حزمة من البروتونات المتجمدة | You see a frozen bunch of partons. |
ترى حزمة من البروتونات المتجمدة | What do you see? You see a frozen bunch of partons. |
وربما كانت الوسيلة الأفضل لمنع استئصال الغابات استخدام الحوافز الاقتصادية، إلى جانب فرض بعض القيود التنظيمية. | Forest clearing, on the other hand, is probably best stopped by economic incentives, perhaps combined with regulatory limits. |
حزمة قياسية | Standard Package |
حزمة مصغرة | Mini Package |
حزمة KNewStuff | KNewStuff package |
حزمة خطوط | fonts package |
جديد حزمة | Show package |
جديد حزمة | Show Package |
وما زال تواجد القوات العسكرية يشكل ضرورة واقعية، ولكن من الضروري أيضا توفير الحوافز لنزع السلاح، بما في ذلك الحوافز المتمثلة في الفرص الاقتصادية المحتملة التي هي في الواقع أكثر إثمارا من الجريمة والابتزاز. | Military force is still necessary, but so are incentives to disarm, including the prospect of economic opportunities that are more fruitful than crime and extortion. |
الحوافز | Catalysts |
دعنا نقول, حزمة من الالعاب النارية | Let's say, a parcel of fireworks. |
وارتفاع معدلات الضرائب الناتج عن ذلك يؤدي إلى تشويه الحوافز الاقتصادية وبالتالي إضعاف الأداء الاقتصادي في المستقبل. | The resulting higher tax rates distort economic incentives and thus weaken future economic performance. |
سجل حزمة مجهول! | Unknown package record! |
حزمة الكتابة cdrdao | cdrdao burning suite |
حزمة الكتابة cdrkit | cdrkit burning suite |
حزمة الكتابة cdrtools | cdrtools burning suite |
حزمة الكتابة growisofs | growisofs burning suite |
حزمة الكتابة libburnia | libburnia burning suite |
لم ت حدد حزمة | No package specified |
حزمة النظام معطوبة | The package system is broken |
فشل عملية حزمة | Package operation failed |
ليست حزمة حقيقي ة | not a real package |
بنية حزمة روبيComment | Configure the panel taskbar |
بنية حزمة ComicComment | Comic Package Structure |
اضف حزمة ستنسل | Hide Page |
RPM حزمة ملفName | RPM Package File |
حسنا ، حزمة واحدة | Okay. One pack. |
إن أي توجه عالمي حقيقي لتبادل الأفكار لابد وأن يناقش أولا أفضل التقنيات والخيارات الاقتصادية المتاحة، وكيفية تحسين هذه الخيارات من خلال الأبحاث ومشاريع التنمية الموجهة وتوفير الحوافز الاقتصادية الأفضل. | A true global brainstorming approach would first discuss the best technological and economic options available, and how to improve these options through targeted research and development and better economic incentives. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحوافز الاقتصادية - حزمة من الحوافز - حزمة من الحوافز - حزمة من الحوافز المالية - حزمة من الحوافز الاتحادية - الحوافز - مجموعة من الحوافز - اكتب من الحوافز - اختلالها من الحوافز - مجموعة من الحوافز - حزمة من - حزمة من - حزمة من - من حزمة