ترجمة "حزمة من الحوافز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حزمة - ترجمة : حزمة - ترجمة : حزمة - ترجمة : حزمة من الحوافز - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أولا ، نحن في حاجة إلى حزمة من الحوافز العالمية لمواجهة هذه الأزمة.
First, we need a global stimulus package to turn this crisis around.
والواقع أن الصين، حتى بعد حزمة الحوافز الجديدة، سوف تظل تعتمد على الاستثمار والتصدير لتحقيق النمو.
Indeed, even after the new stimulus package, China will still depend on investment and export for growth.
وعلى نحو مماثل، لابد وأن تحرص التعديلات الضريبية في إطار حزمة التحفيز هذه على توفير الحوافز اللازمة لزيادة الإنفاق من جانب الأسر والشركات.
Similarly, the tax changes in such a stimulus package should provide incentives to increase spending by households and businesses.
حزمة
Package
ترى حزمة من البروتونات المتجمدة
You see a frozen bunch of partons.
والواقع أن الحكومة التي تدرك أن استمرار الشعور بعدم الأمان على الصعيد الاقتصادي من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم هذا الموقف الخطير أعلنت عن حزمة جديدة من الحوافز الاقتصادية التي تهدف إلى جذب الاستثمار الأجنبي المباشر.
Recognizing that continued economic insecurity will exacerbate this perilous situation, the government has announced a new package of economic incentives aimed at attracting foreign direct investment.
لندن ــ في اجتماعهم في ورما يوم الخميس الماضي، وافق زعماء أكبر أربعة اقتصادات في منطقة اليورو على اتخاذ خطوات نحو إقامة اتحاد مصرفي وتقديم حزمة متواضعة من الحوافز لاستكمال الميثاق المالي الجديد للاتحاد الأوروبي.
LONDON At their meeting in Rome last Thursday, the leaders of the eurozone s four largest economies agreed on steps towards a banking union and a modest stimulus package to complement the European Union s new fiscal compact.
سجل حزمة مجهول!
Unknown package record!
حزمة الكتابة cdrdao
cdrdao burning suite
حزمة الكتابة cdrkit
cdrkit burning suite
حزمة الكتابة cdrtools
cdrtools burning suite
حزمة الكتابة growisofs
growisofs burning suite
حزمة الكتابة libburnia
libburnia burning suite
لم ت حدد حزمة
No package specified
حزمة النظام معطوبة
The package system is broken
فشل عملية حزمة
Package operation failed
ليست حزمة حقيقي ة
not a real package
الحوافز
Catalysts
وثانيا ، لأنه كان منهمكا هو وإدارته في بناء الإجماع إلى الحد الذي أدى إلى إضعاف بعض المكونات الحيوية التي تتألف منها حزمة الحوافز، وبالتالي إلى الفشل في الدفاع عنها بقوة في مواجهة الهجوم الجمهوري.
Second, he and his administration were so busy trying to build consensus that they watered down some of the vital ingredients of the stimulus package, and failed to defend it robustly from Republican attack.
إلا أنها حزمة وهمية
but it is a virtual package
والتي هي حزمة وهمية.
which is a virtual package.
ورو ج المكتب في هذه المناطق حزمة من التدخلات.
In those regions, UNODC promoted a comprehensive package of interventions.
الحوافز المتعلقة بمنظمي المشاريع من النساء
Incentives for female entrepreneurs
لندن ــ في اجتماعهم في ورما يوم الخميس الماضي، وافق زعماء أكبر أربعة اقتصادات في منطقة اليورو على اتخاذ خطوات نحو إقامة اتحاد مصرفي وتقديم حزمة متواضعة من الحوافز لاستكمال الميثاق المالي الجديد للاتحاد الأوروبي. ولكن هذه الخطوات ليست كافية.
LONDON At their meeting in Rome last Thursday, the leaders of the eurozone s four largest economies agreed on steps towards a banking union and a modest stimulus package to complement the European Union s new fiscal compact. Those steps are not enough.
ولكن الطبيعة البشرية تتألف من حزمة من المشاعر والاحتمالات المتضاربة.
But human nature is a bundle of conflicting passions and possibilities.
التراجع عن آخر عملية حزمة أو مجموعة من العمليات
Undo the last package operation or group of operations
الرجاء تحديد حزمة لتهيئتها مسبقا
please specify a package to reconfigure
وربما يتعين تقديم بعض أشكال الحوافز، مثل الحوافز الضريبية، من أجل وضع النساء في ترتيب أعلى على القوائم.
Perhaps some form of incentive, including tax incentives, should be offered for them to place women higher up on their lists.
بل إن الغاية من الحوافز ذاتها انكماشية.
The end of the stimulus itself is contractionary.
نظم الحوافز والجزاءات
Table 4.
وفي وقت سابق ع ر ض على كوريا الشمالية عدد من الحوافز الاقتصادية وغيرها من الحوافز في مقابل التخلي عن إنتاج الأسلحة النووية.
Previously, North Korea was offered economic and other inducements to give up its nuclear weapons.
على سبيل المثال، كرست حزمة الحوافز التي أقرتها إدارة أوباما في عام 2009 عدة مليارات من الدولارات لأبحاث السرطان، رغم أن مثل هذه الأبحاث لا توظف إلا أقل القليل من الناس بشكل مباشر ويستغرق الإنفاق عليها زمنا طويلا ـ إلى ما هو أبعد حتى من التعافي المطول.
For example, the 2009 stimulus package enacted by the Obama administration had many billions of dollars devoted to cancer research, though such research employs few people directly and is spent over a long time horizon far beyond that of even a prolonged recovery.
لابد وأن تشكل الحوافز الأفضل جزءا من الحل.
Better incentives must be part of the solution.
(ج) تقديم الحوافز المالية الكافية يجب أن تكون الحوافز كافية لإحداث تغيير في سلوك الرعاة.
Provision of adequate financial incentives Incentives must be sufficient to stimulate a change in the behaviour of the herders.
فقط فكروا في الموضوع وكأنكم تنظرون الى حزمة من الباراتون المتجمد
You just get to think of it as a population of frozen partons.
محمد الجوهري يعد دور المنسق اللغوي حزمة كبيرة من المهام الصغيرة.
MEG The role of the Lingua Coordinator is a large set of small tasks.
أول حزمة توسعة كانت وقد صدرت في 27 من سبتمبر 2005.
The first expansion pack, , was released on 27 September 2005.
أين موطن الجاذبية في حزمة الضرائب الأميركية
What s So Good about America s Tax Package?
وينص القانون على نوعين من الحوافز الضريبية المقدمة للشركات.
The Law provides two types of tax incentives to companies.
فحين ي نف ق المال يصبح أكثر من مجرد حزمة خاملة من الأوراق عديمة القيمة.
It is when money is spent that it becomes more than an inert bundle of useless paper.
يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لجلب مصدرها
Must specify at least one package to fetch source for
التنزيل يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لتنزيلها
download you must specify at least one package to download
إن حزمة الإنقاذ تتقاعس عن أداء هذه المهمة.
The rescue package leaves this task undone.
إن أميركا تحتاج إلى حزمة ضخمة لتحفيز اقتصادها.
America needs a big stimulus package.
عند تذكر رقم هاتف على سبيل المثال، يستطيع المرء أن ي حز م الأرقام في ثلاث مجموعات رمز المنطقة أول ا (مثل ا 123)، ثم حزمة من ثلاثة أرقام (456)، ثم حزمة من أربعة أرقام (7890).
For example, in recalling a phone number, the person could chunk the digits into three groups first, the area code (such as 123), then a three digit chunk (456), and, last, a four digit chunk (7890).

 

عمليات البحث ذات الصلة : حزمة من الحوافز الاقتصادية - حزمة من الحوافز المالية - حزمة من الحوافز الاتحادية - الحوافز - مجموعة من الحوافز - اكتب من الحوافز - اختلالها من الحوافز - مجموعة من الحوافز - حزمة من - حزمة من - حزمة من - من حزمة - حزمة من