ترجمة "حتى 31 ديسمبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ديسمبر - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : ديسمبر - ترجمة : حتى 31 ديسمبر - ترجمة : حتى 31 ديسمبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(أ) حتى 31 كانون الأول ديسمبر. | a As at 31 December. |
حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | as at 31 December 2004 |
(حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004) | (as at 31 December 2004) |
الأعضاء حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2006 | Membership until 31 December 2006 |
الأعضاء حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2006 | Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome |
واستمر في منصبه حتى 31 كانون الأول ديسمبر 1971. | His term of office continued until December 31, 1971, when he retired. |
القرار 1610 (2005) مددت الولاية حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2005 | Resolution 1610 (2005) Mandate extended until 31 December 2005 |
ويصل المبلغ الذي تراكم حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 إلى 135 مليون دولار (108 ملايين دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2003). | The cumulative amount accrued as of 31 December 2004 is 135 million ( 108 million at 31 December 2003). |
بيان الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | as at 31 December 2004 |
تكلفة الزمالة، من تاريخ بدء الدراسة حتى انتهائها أو حتى 31 كانون الأول ديسمبر، أيهما أسبق. | The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier. |
الأعضاء من 1 كانون الثاني يناير 2005 حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2007 | Related bodies |
ويوضح الجدول 1 أداء ميزانية المخطط العام حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004. | As at 31 December 2004, the cumulative expenditures for the capital master plan amounted to 26.024 million. |
البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2004 2005 حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Audited financial statements for the biennium 2004 2005 as at 31 December 2004 |
'53، في 31 ديسمبر. | '53, the 31st of December. |
يوم 31 أكتوبر عام 2006 وقع عقدا جديدا لإبقائه في ساوثهامبتون حتى ديسمبر 2009. | On 31 October 2006 he signed a new contract to keep him at Southampton until December 2009. |
حالة السلف المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | as at 31 December 2004 |
حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لعام 2004 حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Status of appropriations by major object of expenditure for 2004 as at 31 December 2004 |
(ج) حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2001، كانت حسابات المنظمة تعرض بدولارات الولايات المتحدة. | (c) Until 31 December 2001, the accounts of the Organization were presented in United States dollars. |
15 وتعرض هذه التقارير النفقات حتى 30 حزيران يونيه 2005 وتقديرات الإيرادات والنفقات حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2005. | These reports present the expenditures as at 30 June 2005 and the estimated income and expenditures up to 31 December 2005. |
وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بموظفي المحكمة حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004. | A list of the staff members of the Tribunal as at 31 December 2004 is contained in annex II to present report. |
حتى 31 ولكنها لا تحتوي على 31 .. | ? up to but not including 31. |
'3' مبلغ 000 671 15 دولار، ويمثل رصيد حساب الفائض حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2003 | (iii) 15,671,000 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 2003 |
بدأ الإعصار لتعزيز مطرد وتحولت جنوبا ، في موازاة الساحل الشرقي الأسترالي حتى 31 ديسمبر كانون الاول. | The cyclone began to strengthen steadily and turned southward, paralleling the eastern Australian coast through 31 December. |
انتهى خط الدعم الرئيسي لويندوز 95 في 31 ديسمبر 2000 وانتهى الدعم الممتد في 31 ديسمبر 2001. | Mainstream support for Windows 95 ended on December 31, 2000 and extended support for Windows 95 ended on December 31, 2001. |
جنيف، 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Geneva, 31 December 2004 |
جنيف، 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Geneva, 3____ 1 December 2004 |
جنيف، 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Geneva, 31 December |
الجمعة، 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Friday, 31 December 2004 |
وبناء عليه، فإنني أعتزم تمديد ولاية ممثلي الخاص لمنطقة البحيرات الكبرى حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2006. | In view of the above, it is my intention to extend the mandate of my Special Representative for the Great Lakes Region until 31 December 2006. |
ملاحظات على البيانين الماليين عن الفترة من 1 كانون الثاني يناير حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2003 | Notes to the financial statements for the period from 1 January to 31 December 2003 |
الاتحاد انتهت رسميا في 31 ديسمبر 1963. | The federation officially ended on 31 December 1963. |
31 ديسمبر 1977 تفجير قاعة مدينة ماركونج. | 31 December 1977 bombing of the Marcoing city hall. |
(أ) في 31 كانون الأول ديسمبر 2004. | a As at 31 December 2004 |
المركز في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Information on staff Status as at 31 December 2004 |
تاريخ الميلاد 31 كانون الأول ديسمبر 1951 | Surname NYAMBE Other names Prisca Matimba Date of Birth 31 December 1951 Nationality Zambian Marital Status Divorced formerly Prisca Matimba Nyambe Hassan (Mrs.) Maiden Current name Prisca Matimba Nyambe |
في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 5 | biennium 2004 2005 ending 31 December 2004 5 |
الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عدد المشتركين حسب المنظمة العضو حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | United Nations Joint Staff Pension Fund number of participants by member organization, as at 31 December 2004 |
الجدول 4 ملخص أنشطة التعاون التقني الممو لة من الصناديق الاستئمانية لعام 2004 حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Table 4. Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the year 2004 as at 31 December 2004 |
القيمة السوقية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة في 31 كانون الأول ديسمبر 1982 إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | This represents a yearly real rate of return of 4.1 per cent for the same period, after adjustment based on the United States consumer price index, and compares favourably with the 3.5 per cent long term real rate of return assumed in the actuarial calculation. |
انتهى دعم ويندوز 3.1 في 31 ديسمبر 2001. | Support for Windows 3.1 ended on December 31, 2001. |
صوفي بروسيا (31 مارس 1582 4 ديسمبر 1610). | Sophie of Prussia (31 March 1582 4 December 1610). |
لكن اتفقوا إنهاء حياتهم في 31 ديسمبر 2009. | They make a pact to end their lives on 31 December 2009. |
للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | for the year ended 31 December 2004 and |
التمويل لما بعد 31 كانون الأول ديسمبر 2005 | Financing beyond 31 December 2005 |
1 تموز يوليه 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | 1 July 31 December 2004 |
عمليات البحث ذات الصلة : 31 ديسمبر - قبل 31 ديسمبر - في 31 ديسمبر - في 31 ديسمبر - في 31 ديسمبر - حتى ديسمبر - حتى ديسمبر - اعتبارا من 31 ديسمبر - كما في 31 ديسمبر - كما في 31 ديسمبر - انتهى العام 31 ديسمبر - قبل 31 ديسمبر 2014 - الرصيد في 31 ديسمبر