ترجمة "قبل 31 ديسمبر 2014" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : ديسمبر - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : ديسمبر - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل 31 ديسمبر 2014 - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قبل الاتحاد الأوروبي بروتوكول السكك الحديدية في ديسمبر 2014. | The European union accepted the Railway protocol in December 2014. |
التاريخ الخميس، 31 يوليو تموز للعام 2014 | Date Thursday, July 31, 2014 |
بدأ تصوير الموسم في يوليو 2014 في بلفاست وانتهى في ديسمبر 2014. | Filming Filming for the fifth season began in July 2014 in Belfast and ended in December 2014. |
آخر أجل لإيداع المشاركات هو 31 مارس آذار 2014. | The deadline for submissions is March 31, 2014. |
'53، في 31 ديسمبر. | '53, the 31st of December. |
حصل على لقب فارس في 31 ديسمبر عام 1999 من قبل الملكة إليزابيث الثانية. | On December 31, 1999 he received the title of Knight Bachelor from Her Majesty Queen Elizabeth II. |
بدأ إصداره في 10 ديسمبر 2014 في فرنسا ثم في 17 ديسمبر 2014 في الولايات المتحدة ونيوزيلندا وبقية دول العالم في تواريخ مختلفة. | The film opened in theatres on 11 December 2014 in New Zealand, on 12 December in the United Kingdom and on 17 December in the United States. |
1 يظل هذا الاتفاق ساريا حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2014 ما لم يقرر المجلس الدولي للزيتون، من خلال مجلس الأعضاء، تمديده أو توسيعه أو تجديده أو إنهاءه قبل ذلك وفقا لأحكام هذه المادة. | This Agreement shall remain in force until 31 December 2014 unless the International Olive Council, acting through its Council of Members, decides to prolong it, extend it, renew it or terminate it in advance in accordance with the provisions of this article. |
لذا تركتهم في ديسمبر أيلول 2014 وقررت العودة إلى اسطنبول. | So I left them in December 2014 and decided to go back to Istanbul. |
حصل على لقب فارس من قبل ملكة بريطانيا العظمى إليزابيث الثانية في 31 ديسمبر عام 1999. | He was knighted by Queen Elizabeth II on December 31, 1999 and appeared on Desert Island Discs in 2013. |
انتهى خط الدعم الرئيسي لويندوز 95 في 31 ديسمبر 2000 وانتهى الدعم الممتد في 31 ديسمبر 2001. | Mainstream support for Windows 95 ended on December 31, 2000 and extended support for Windows 95 ended on December 31, 2001. |
جنيف، 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Geneva, 31 December 2004 |
جنيف، 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Geneva, 3____ 1 December 2004 |
(أ) حتى 31 كانون الأول ديسمبر. | a As at 31 December. |
حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | as at 31 December 2004 |
(حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004) | (as at 31 December 2004) |
جنيف، 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Geneva, 31 December |
الجمعة، 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Friday, 31 December 2004 |
في 31 يناير 2014 لعب جونستون على سبيل الاعارة إلى دونكاستر لمدة 4 أسابيع. | On 31 January 2014, Johnstone was loaned to Doncaster Rovers for four weeks. |
ص درت رواية Tokyo Ghoul Sekijitsu (Old Days) في 19 ديسمبر، 2014. | The third novel Tokyo Ghoul Sekijitsu (Old Days) was released on December 19, 2014. |
62 ورغم أن من الواضح أن سحب القوة قبل 31 كانون الأول ديسمبر ينطوي على خطر محسوب. | Clearly, there is a calculated risk involved in withdrawing the force before 31 December. |
وقد أنهت شعبة التحقيقات تحقيقاتها بشأن الأهداف الجديدة قبل الموعد النهائي الموافق 31 كانون الأول ديسمبر 2004. | The Investigations Division completed investigations on new targets within the deadline of 31 December 2004. |
في 31 مايو 2009، تم اختيار ماناوس باعتبارها واحدة من المدن المضيفة لكأس العالم 2014. | Demolition On May 31, 2009, Manaus was chosen as one of the host cities of the 2014 FIFA World Cup. |
الاتحاد انتهت رسميا في 31 ديسمبر 1963. | The federation officially ended on 31 December 1963. |
31 ديسمبر 1977 تفجير قاعة مدينة ماركونج. | 31 December 1977 bombing of the Marcoing city hall. |
(أ) في 31 كانون الأول ديسمبر 2004. | a As at 31 December 2004 |
المركز في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Information on staff Status as at 31 December 2004 |
تاريخ الميلاد 31 كانون الأول ديسمبر 1951 | Surname NYAMBE Other names Prisca Matimba Date of Birth 31 December 1951 Nationality Zambian Marital Status Divorced formerly Prisca Matimba Nyambe Hassan (Mrs.) Maiden Current name Prisca Matimba Nyambe |
الأعضاء حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2006 | Membership until 31 December 2006 |
الأعضاء حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2006 | Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome |
في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 5 | biennium 2004 2005 ending 31 December 2004 5 |
بدأ مرحلة ما بعد الإنتاج في ديسمبر 2013 وانتهت في أغسطس 2014. | Post production Post production began in December 2013, and was completed in August 2014. |
وتحمل الملاك الوطني مسؤوليات العمليات الميدانية قبل الانسحاب الفعلي لقسم حقوق الإنسان في 31 كانون الأول ديسمبر 2004. | The national personnel assumed responsibilities for field operations ahead of the effective drawdown of the Human Rights Section on 31 December 2004. |
طوبت عليه في 3 أبريل 2014 من قبل البابا فرنسيس. | He was canonized by Pope Francis on 3 April 2014. |
80 ومن المقرر إجراء الاستفتاء على الدستور قبل انقضاء فترة التمديد الأولى للمرحلة الانتقالية في 31 كانون الأول ديسمبر. | The constitutional referendum is scheduled to be held before the expiration of the first extension of the transition on 31 December. |
51 وأنهت شعبة التحقيقات تحرياتها بشأن أهداف جديدة قبل 31 كانون الأول ديسمبر 2004 المحدد موعدا نهائيا لاستراتيجية الإنجاز. | The Investigations Division completed investigations on new targets within the completion strategy deadline of 31 December 2004. |
وإنشاء اللجنة قبل الموعد المحدد، 31 كانون الأول ديسمبر 2005، هدف ذو أولوية بالنسبة للاتحاد الأوروبي في هذا الخريف. | Getting the Commission established by the 31 December 2005 deadline is a top EU objective for this autumn. |
القيمة السوقية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة في 31 كانون الأول ديسمبر 1982 إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | This represents a yearly real rate of return of 4.1 per cent for the same period, after adjustment based on the United States consumer price index, and compares favourably with the 3.5 per cent long term real rate of return assumed in the actuarial calculation. |
انتهى دعم ويندوز 3.1 في 31 ديسمبر 2001. | Support for Windows 3.1 ended on December 31, 2001. |
صوفي بروسيا (31 مارس 1582 4 ديسمبر 1610). | Sophie of Prussia (31 March 1582 4 December 1610). |
لكن اتفقوا إنهاء حياتهم في 31 ديسمبر 2009. | They make a pact to end their lives on 31 December 2009. |
للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | for the year ended 31 December 2004 and |
التمويل لما بعد 31 كانون الأول ديسمبر 2005 | Financing beyond 31 December 2005 |
1 تموز يوليه 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | 1 July 31 December 2004 |
الممتلكات المعمرة في 31 كانون الأول ديسمبر 2004. | Non expendable property as at 31 December 2004 |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل 31 ديسمبر - قبل ديسمبر 2014 - 31 ديسمبر - حتى 31 ديسمبر - في 31 ديسمبر - في 31 ديسمبر - في 31 ديسمبر - حتى 31 ديسمبر - قبل ديسمبر - قبل ديسمبر - قبل ديسمبر - اعتبارا من 31 ديسمبر - كما في 31 ديسمبر - كما في 31 ديسمبر