ترجمة "حتى ديسمبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : ديسمبر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Until Till Even Until December 1937 1941 10th

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(أ) حتى 31 كانون الأول ديسمبر.
a As at 31 December.
حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004
as at 31 December 2004
(حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004)
(as at 31 December 2004)
الأعضاء حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2006
Membership until 31 December 2006
الأعضاء حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2006
Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome
انها ليست جسديا ورسميا صدر حتى ديسمبر 2000.
It was not physically and formally released until December 2000.
ويغطي التقرير الفترة حتى كانون الأول ديسمبر 2004.
Chapter V Article 5 (Elimination of stereotypes).
واستمر في منصبه حتى 31 كانون الأول ديسمبر 1971.
His term of office continued until December 31, 1971, when he retired.
بعد الثورة اعتزل السياسة حتى توفي في ديسمبر 1958.
He died one month after his wife in Maadi.
وبقيت في منصب قاض حتى كانون الأول ديسمبر 1995.
I remained in the magistracy until December 1995.
وفي فبراير 2003 أطالت الهيئة التصريح حتى ديسمبر 2004 وفي ديسمبر 2004 أطالته مرة ثانية حتى يونيو 2005 ، وكان التمويل من شركة أسرامكو نقب 2 المحدودة.
In February 2003, the Commissioner extended the deadline to December 2004, and in December 2004 a further extension was given to June 2005.
لقوات الدفاع الاستونية كما كان سابقا مهمات عسكرية في كرواتيا في الفترة من مارس حتى أكتوبر 1995، في لبنان من ديسمبر 1996 حتى يونيو 1997، ومقدونيا في الفترة من مايو حتى ديسمبر 2003.
The Estonian Defence Forces have also previously had military missions in Croatia from March until October 1995, in Lebanon from December 1996 until June 1997 and in Macedonia from May until December 2003.
تكلفة الزمالة، من تاريخ بدء الدراسة حتى انتهائها أو حتى 31 كانون الأول ديسمبر، أيهما أسبق.
The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier.
حتى الأول من ديسمبر 1955، كان المجلس التنفيذي للمستعمرة غير منتخب.
Until 1 December 1955, the Executive Council was entirely unelected.
وجرى تمديد الفترة الانتقالية لمدة ستة أشهر حتى نهاية كانون الأول ديسمبر.
The transitional period was extended by six months, through December.
قائمة الدول الأعضاء التي قدمت تقارير حتى 7 كانون الأول ديسمبر 2004
List of submitting member States as of 7 December 2004
بيان الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004
as at 31 December 2004
15 وتعرض هذه التقارير النفقات حتى 30 حزيران يونيه 2005 وتقديرات الإيرادات والنفقات حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
These reports present the expenditures as at 30 June 2005 and the estimated income and expenditures up to 31 December 2005.
19 حتى 1 كانون الأول ديسمبر، كان قوام قوات البعثة 832 14 فردا.
As at 1 December, UNMIL troop strength stood at 14,832.
وقد طلبت الحكومة اللبنانية مؤخرا تمديد ولاية اللجنة حتى 15 كانون الأول ديسمبر.
The Lebanese Government recently asked for an extension of the Commission's mandate until 15 December.
قائمة الدول الأعضاء التي لم تقدم تقارير حتى 7 كانون الأول ديسمبر 2004
List of non submitting member States as of 7 December 2004
وستجتمعان في دورتيهما الثالثة والعشرين حتى يوم الثلاثاء الموافق 6 كانون الأول ديسمبر.
They would meet for their twenty third sessions until Tuesday, 6 December.
الأعضاء من 1 كانون الثاني يناير 2005 حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2007
Related bodies
ويوضح الجدول 1 أداء ميزانية المخطط العام حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
As at 31 December 2004, the cumulative expenditures for the capital master plan amounted to 26.024 million.
وبدأ المشروع في تشرين الأول أكتوبر 2004 وسيستمر حتى كانون الأول ديسمبر 2005.
The project began in October 2004 and will continue until December 2005.
ويصل المبلغ الذي تراكم حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 إلى 135 مليون دولار (108 ملايين دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2003).
The cumulative amount accrued as of 31 December 2004 is 135 million ( 108 million at 31 December 2003).
تتميز بشجرة عيد الميلاد ويقصدها الناس في ديسمبر كانون الأول، حتى في الأيام الممطرة.
The Christmas Tree is famous and a popular visiting spot in December even on rainy days.
من يونيو 1848 حتى ديسمبر 1848 أصبح Cavaignac العام رئيس الجهاز التنفيذي للحكومة المؤقتة.
From June 1848 until December 1848 General Cavaignac became head of the executive of the Provisional Government.
يوم 31 أكتوبر عام 2006 وقع عقدا جديدا لإبقائه في ساوثهامبتون حتى ديسمبر 2009.
On 31 October 2006 he signed a new contract to keep him at Southampton until December 2009.
حالة السلف المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004
as at 31 December 2004
حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لعام 2004 حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Status of appropriations by major object of expenditure for 2004 as at 31 December 2004
(ج) حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2001، كانت حسابات المنظمة تعرض بدولارات الولايات المتحدة.
(c) Until 31 December 2001, the accounts of the Organization were presented in United States dollars.
التسلسل الزمني للأزمة السورية (سبتمبر ديسمبر 2011) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر سبتمبر من العام 2011 حتى أواخر ديسمبر من العام 2011.
Timeline of the Syrian Civil War (September December 2011), a chronology from the start of September 2011 to the end of December 2011.
التسلسل الزمني للأزمة السورية (سبتمبر ديسمبر 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر سبتمبر من العام 2012 حتى أواخر ديسمبر من العام 2012.
Timeline of the Syrian Civil War (September December 2012) a chronology from the start of September 2012 to the end of December 2012.
وكان عضوا في المجلس الوطني الأعلى من 27 سبتمبر حتى 7 ديسمبر من عام 1945.
He was a member of the High National Council from 27 September to 7 December 1945.
كانت حكومة البوسنة والهرسك حتى 20 ديسمبر 1990 في أيدي عصبة الشيوعيين في البوسنة والهرسك.
The Government of Bosnia and Herzegovina was up to 20 December 1990 in the hands of the League of Communists of Bosnia and Herzegovina.
وقعت صباح يوم 10 ديسمبر 1968 في طوكيو، اليابان، ولا تزال دون حل حتى الآن.
It occurred on the morning of December 10, 1968 in Tokyo, Japan.
ويتعهد كل عام على مسك المنصب حتى نهاية ديسمبر كما قد حصل على MBE لجهوده.
Every year he undertakes a 'sit out' in December and he has received an MBE for his efforts.
وتم تمديد البعثة وفقا للمفهوم الجديد للعمليات وقوام القوة حتى 15 كانون الأول ديسمبر 2005.
The mission was extended with the new concept of operations and force strength until 15 December 2005.
وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بموظفي المحكمة حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
A list of the staff members of the Tribunal as at 31 December 2004 is contained in annex II to present report.
24 ع ين رئيسا للجمعية الأمريكية اللاتينية للعلوم الاجتماعية، من كانون الأول ديسمبر 1974 حتى الآن.
Appointed President of the Sociedad Inter Americana de Ciencias Sociales, December 1974 to present.
الجدول 2 بيان مدمج للموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 3١ كانون الأول ديسمبر 2۰۰4
Table 2. Combined statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances as at 31 December 2004
'3' مبلغ 000 671 15 دولار، ويمثل رصيد حساب الفائض حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2003
(iii) 15,671,000 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 2003
درس في كلية أيتون حتى ديسمبر عام 1921، حين ترك الدراسة في سن الثامنة عشر والنصف.
He studied at Eton until December 1921, when he left at age 18½.
لويس السادس (1 ديسمبر 1081 1 أغسطس 1137)، ملك فرنسا من عام 1108 حتى وفاته (1137).
Louis VI (1 December 1081 1 August 1137), called the Fat (), was King of the Franks from 1108 until his death (1137).

 

عمليات البحث ذات الصلة : من ديسمبر حتى - حتى 31 ديسمبر - حتى 31 ديسمبر - ديسمبر - من ديسمبر - ديسمبر الماضي - في ديسمبر - من ديسمبر - أواخر ديسمبر - هذه ديسمبر - نهاية ديسمبر - وسط ديسمبر