ترجمة "حتى ديسمبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ديسمبر - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى ديسمبر - ترجمة : ديسمبر - ترجمة : حتى ديسمبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى مارس ديسمبر لو تابعتنى | Even a March December, if you follow me. |
(أ) حتى 31 كانون الأول ديسمبر. | a As at 31 December. |
حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | as at 31 December 2004 |
(حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004) | (as at 31 December 2004) |
حتى ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | 16 June to 15 December 1993 |
)٢( حتى كانون اﻷول ديسمبر ٤٩٩١. | 2) To December 1994 |
)٣( حتى كانون اﻷول ديسمبر ٤٩٩١. | 3) To December 1994 |
الأعضاء حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2006 | Membership until 31 December 2006 |
الأعضاء حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2006 | Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome |
انها ليست جسديا ورسميا صدر حتى ديسمبر 2000. | It was not physically and formally released until December 2000. |
ويغطي التقرير الفترة حتى كانون الأول ديسمبر 2004. | Chapter V Article 5 (Elimination of stereotypes). |
واستمر في منصبه حتى 31 كانون الأول ديسمبر 1971. | His term of office continued until December 31, 1971, when he retired. |
بعد الثورة اعتزل السياسة حتى توفي في ديسمبر 1958. | He died one month after his wife in Maadi. |
وبقيت في منصب قاض حتى كانون الأول ديسمبر 1995. | I remained in the magistracy until December 1995. |
١٦ حزيران يونيه حتى ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | for the period from 16 June to 15 December 1993 |
ديسمبر ١٩٩٣ حتى ١٥ حزيران يونيه ١٩٩٤ قائمة موجزة | Summary statement |
الوضع اﻻكتواري للصندوق حتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | Actuarial position of the Fund as at 31 December 1993 |
ثانيا التكاليف التقديرية للفترة من ١٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ حتى ٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٥ | II. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 10 DECEMBER 1994 TO 9 DECEMBER 1995 |
وقد تواصل التحليل الإحصائي لمواد البحث حتى كانون الأول ديسمبر. | Statistical analysis of research material continued until December. |
تكلفة الزمالة، من تاريخ بدء الدراسة حتى انتهائها أو حتى 31 كانون الأول ديسمبر، أيهما أسبق. | The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier. |
وفي فبراير 2003 أطالت الهيئة التصريح حتى ديسمبر 2004 وفي ديسمبر 2004 أطالته مرة ثانية حتى يونيو 2005 ، وكان التمويل من شركة أسرامكو نقب 2 المحدودة. | In February 2003, the Commissioner extended the deadline to December 2004, and in December 2004 a further extension was given to June 2005. |
لقوات الدفاع الاستونية كما كان سابقا مهمات عسكرية في كرواتيا في الفترة من مارس حتى أكتوبر 1995، في لبنان من ديسمبر 1996 حتى يونيو 1997، ومقدونيا في الفترة من مايو حتى ديسمبر 2003. | The Estonian Defence Forces have also previously had military missions in Croatia from March until October 1995, in Lebanon from December 1996 until June 1997 and in Macedonia from May until December 2003. |
حتى الأول من ديسمبر 1955، كان المجلس التنفيذي للمستعمرة غير منتخب. | Until 1 December 1955, the Executive Council was entirely unelected. |
القرار 1602 (2005) مددت الولاية حتى 1 كانون الأول ديسمبر 2005 | Resolution 1602 (2005) Mandate extended until 1 December 2005 |
القرار 1610 (2005) مددت الولاية حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2005 | Resolution 1610 (2005) Mandate extended until 31 December 2005 |
القرار 1604 (2005) مددت الولاية حتى 15 كانون الأول ديسمبر 2005 | Resolution 1604 (2005) Mandate extended until 15 December 2005 |
الصندوق العام جدول التبرعات المعلنة حتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | Schedule of pledged contributions as at 31 December 1993 |
ومددت جميع الوظائف المحدودة المدة حتى ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٥٩٩١. | All time limited posts have been extended to 31 December 1995. |
وتم تمديد كافة الوظائف القائمة حتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٥. | All existing posts have been extended until 31 December 1995. |
وجرى تمديد الفترة الانتقالية لمدة ستة أشهر حتى نهاية كانون الأول ديسمبر. | The transitional period was extended by six months, through December. |
قائمة الدول الأعضاء التي قدمت تقارير حتى 7 كانون الأول ديسمبر 2004 | List of submitting member States as of 7 December 2004 |
بيان الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | as at 31 December 2004 |
وواصل الرئيسان المشاركان اجتماعاتهما مع اﻷطراف حتى يوم ٢ كانون اﻷول ديسمبر. | The Co Chairmen continued their meetings with the parties until 2 December. |
ومددت حتى ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٥٩٩١ جميع الوظائف اﻷخرى المحدودة المدة. | All other time limited posts have been extended up to 31 December 1995. |
15 وتعرض هذه التقارير النفقات حتى 30 حزيران يونيه 2005 وتقديرات الإيرادات والنفقات حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2005. | These reports present the expenditures as at 30 June 2005 and the estimated income and expenditures up to 31 December 2005. |
19 حتى 1 كانون الأول ديسمبر، كان قوام قوات البعثة 832 14 فردا. | As at 1 December, UNMIL troop strength stood at 14,832. |
وقد طلبت الحكومة اللبنانية مؤخرا تمديد ولاية اللجنة حتى 15 كانون الأول ديسمبر. | The Lebanese Government recently asked for an extension of the Commission's mandate until 15 December. |
قائمة الدول الأعضاء التي لم تقدم تقارير حتى 7 كانون الأول ديسمبر 2004 | List of non submitting member States as of 7 December 2004 |
وستجتمعان في دورتيهما الثالثة والعشرين حتى يوم الثلاثاء الموافق 6 كانون الأول ديسمبر. | They would meet for their twenty third sessions until Tuesday, 6 December. |
الأعضاء من 1 كانون الثاني يناير 2005 حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2007 | Related bodies |
ويوضح الجدول 1 أداء ميزانية المخطط العام حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004. | As at 31 December 2004, the cumulative expenditures for the capital master plan amounted to 26.024 million. |
وبدأ المشروع في تشرين الأول أكتوبر 2004 وسيستمر حتى كانون الأول ديسمبر 2005. | The project began in October 2004 and will continue until December 2005. |
الجدول 11 عدد اللاجئين الموجودين في زامبيا حتى شهر كانون الأول ديسمبر 2003 | Zambia refugee population as at December, 2003 |
الجدول 12 عدد اللاجئين الموجودين في زامبيا حتى شهر كانون الأول ديسمبر 2002 | Zambia refugee population as at December, 2002 |
البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2004 2005 حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Audited financial statements for the biennium 2004 2005 as at 31 December 2004 |
عمليات البحث ذات الصلة : من ديسمبر حتى - حتى 31 ديسمبر - حتى 31 ديسمبر - من ديسمبر - ديسمبر الماضي - في ديسمبر - من ديسمبر - أواخر ديسمبر - هذه ديسمبر - نهاية ديسمبر - وسط ديسمبر