ترجمة "كما في 31 ديسمبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| '53، في 31 ديسمبر. | '53, the 31st of December. |
| انتهى خط الدعم الرئيسي لويندوز 95 في 31 ديسمبر 2000 وانتهى الدعم الممتد في 31 ديسمبر 2001. | Mainstream support for Windows 95 ended on December 31, 2000 and extended support for Windows 95 ended on December 31, 2001. |
| الاتحاد انتهت رسميا في 31 ديسمبر 1963. | The federation officially ended on 31 December 1963. |
| (أ) في 31 كانون الأول ديسمبر 2004. | a As at 31 December 2004 |
| المركز في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Information on staff Status as at 31 December 2004 |
| في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 5 | biennium 2004 2005 ending 31 December 2004 5 |
| انتهى دعم ويندوز 3.1 في 31 ديسمبر 2001. | Support for Windows 3.1 ended on December 31, 2001. |
| لكن اتفقوا إنهاء حياتهم في 31 ديسمبر 2009. | They make a pact to end their lives on 31 December 2009. |
| للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | for the year ended 31 December 2004 and |
| الممتلكات المعمرة في 31 كانون الأول ديسمبر 2004. | Non expendable property as at 31 December 2004 |
| الرصيد في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 12.2 | Balance as at 31 December 2004 12.2 |
| حالة الصناديق في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Status of Funds as at 31 December 2004 |
| الحالة الصندوقية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Status of Funds at 31 December 2004 |
| جنيف، 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Geneva, 31 December 2004 |
| جنيف، 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Geneva, 3____ 1 December 2004 |
| (أ) حتى 31 كانون الأول ديسمبر. | a As at 31 December. |
| حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | as at 31 December 2004 |
| (حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004) | (as at 31 December 2004) |
| جنيف، 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Geneva, 31 December |
| الجمعة، 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Friday, 31 December 2004 |
| توقفت آي بي إم عن تسويق أو إس 2 كما تم ايقاف الدعم الرسمي في 31 ديسمبر 2006. | OS 2 is no longer marketed by IBM, and IBM standard support for OS 2 was discontinued on 31 December 2006. |
| القيمة السوقية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة في 31 كانون الأول ديسمبر 1982 إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | This represents a yearly real rate of return of 4.1 per cent for the same period, after adjustment based on the United States consumer price index, and compares favourably with the 3.5 per cent long term real rate of return assumed in the actuarial calculation. |
| واستمر في منصبه حتى 31 كانون الأول ديسمبر 1971. | His term of office continued until December 31, 1971, when he retired. |
| تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2007. | Term of office expires on 31 December 2007. |
| الالتزامات المصفاة المعلقة في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Financial statements for the year ended 31 December 2004 |
| النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Table 4 Cash and term deposits as at 31 December 2004 |
| تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2006. | Term of office expires on 31 December 2005. |
| تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2008. | Term of office expires on 31 December 2007. |
| تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2006. | Term of office expires on 31 December 2006. |
| تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 20076. | Term of office expires on 31 December 2007. |
| تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2008. | Term of office expires on 31 December 2008. |
| حالة خطط التسديد في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Status of payment plans as at 31 December 2004 |
| تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2005. | Term of office expires 31 December 2005. |
| تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2006. | Term of office expires 31 December 2006. |
| تنتهي مدة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2008. | Term of office expires 31 December 2008. |
| تنتهي فترة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004. | Sir Nigel RODLEY United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| تنتهي فترة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2006. | Mr. Hipólito SOLARI YRIGOYEN Argentina |
| تنتهي فترة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2006. | Term expires on 31 December 2004. |
| تنتهي فترة العضوية في 31 كانون الأول ديسمبر 2008. | Term expires on 31 December 2006. |
| لذا هذا الفيديو تنتهي صلاحيته في 31 ديسمبر 2012 | To level with you, this movie expires on December 31, 2012 |
| الرسائل الواردة في الفترة من 31 كانون الأول ديسمبر 2004 إلى 31 تموز يوليه 2005 | Communications received from 21 December 2004 to 31 July 2005 |
| لأننا في هذه الغرفة في ديسمبر كانون الأول 31، 1899... | Because we're in this room on December 31 , 1 899... |
| ويقدم أيضا معلومات عن الحالة المالية للأمم المتحدة في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 وبعض الإسقاطات لغاية 31 كانون الأول ديسمبر 2005. | It also provides information on the financial situation of the United Nations at 31 December 2004 and projections to 31 December 2005. |
| 19 كانت الآلية العالمية تشغل 15 موظفا إلى غاية 31 كانون الأول ديسمبر 2004 (18 موظفا في 31 كانون الأول ديسمبر 2003). | The GM had 15 employees as at 31 December 2004 (31 December 2003 18 employees). |
| 31 ديسمبر 1977 تفجير قاعة مدينة ماركونج. | 31 December 1977 bombing of the Marcoing city hall. |
عمليات البحث ذات الصلة : 31 ديسمبر - في 31 ديسمبر - في 31 ديسمبر - في 31 ديسمبر - كما في 31 ديسمبر 2013 - الرصيد في 31 ديسمبر - حتى 31 ديسمبر - قبل 31 ديسمبر - حتى 31 ديسمبر - كما في ديسمبر - كما في ديسمبر - اعتبارا من 31 ديسمبر - انتهى العام 31 ديسمبر
