ترجمة "حتى 30" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سأكون هناك حتى 2 30. | I'll be there till 2 30. |
| جميع الأرقام حتى تاريخ 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005. | All figures as of 30 November 2005. |
| يمكن مشاهدة الفيلم الوثائقي عبر فيمو حتى 30 يونيو حزيران. | The film will be available until June 24 to celebrate the Inti Raymi, or the Sun Festival. |
| ولذلك، أوصت بالسماح لطاجيكستان بالتصويت حتى 30 حزيران يونيه 2006. | It therefore recommended that Tajikistan be permitted to vote until 30 June 2006. |
| وفي ما يتصل بذلك، ستكون ساعات انعقاد الجلسات العامة وجلسات اللجان الرئيسية خلال الأسبوع الأخير من شهر رمضان، أي من 31 تشرين الأول أكتوبر إلى 4 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من 30 9 حتى الساعة 30 12 ومن الساعة 30 14 حتى الساعة 30 17. | In a related matter, during the final week of Ramadan, from 31 October to 4 November 2005, the hours of meetings in the plenary and in the Main Committees will be from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. and from 2.30 to 5.30 p.m. |
| وعمل رئيس ا لمكافحة الحريق في هونولولومنذ 1850 حتى 30 يونيو 1863. | Cartwright served as fire chief of Honolulu from 1850 through June 30, 1863. |
| حتى سنة 2012، اكتشف ما ي قد ر بحوالي 20 إلى 30 منها. | As of 2012, an estimated 20 to 30 percent of these objects have been found. |
| ولذلك، فقد أوصت بالسماح للعراق بالتصويت حتى 30 حزيران يونيه 2006. | It therefore recommended that Iraq be permitted to vote until 30 June 2006. |
| ولذلك، فقد أوصت بالسماح للصومال بالتصويت حتى 30 حزيران يونيه 2006. | It therefore recommended that Somalia be permitted to vote until 30 June 2006. |
| 12 حالة الصندوق الخاص للمشاركة حتى 30 حزيران يونيه 2005 21 | Status of Special Fund for participation as at 30 June 2005 20 |
| وتم حتى الآن إبرام 30 عقدا بحثيا واتفاقا مع 18 دولة. | So far, approximately 30 research contracts and agreements have been concluded with 18 States. |
| وكتب التقرير حتى يوم 21 ابريل نيسان لكنها لم تطبع حتى 30 أبريل، اعتبر المتهم بريئا لأسباب أمنية . | The report was written up on 21 April but not printed until 30 April, presumedly for security reasons. |
| ولذلك، فقد أوصت بالسماح لجزر القمر بالتصويت حتى 30 حزيران يونيه 2006. | It therefore recommended that the Comoros be permitted to vote until 30 June 2006. |
| ولذلك، فقد أوصت بالسماح لغينيا بيساو بالتصويت حتى 30 حزيران يونيه 2006. | It therefore recommended that Guinea Bissau be permitted to vote until 30 June 2006. |
| 65 ويعرض الجدول 13 أيضا حالة الاستخدام حتى 30 حزيران يونيه 2005. | Table 13 also shows the recruitment status as at 30 June 2005. It should be noted that recruitment is under way to fill two vacant core budget posts (one P 2, one General Service) and one core budget post (one General Service) that will be vacant as of 1 October 2005. |
| أداء الميزانية في فترة السنتين 2004 2005 حتى 30 حزيران يونيه 2005 | Budget performance in the biennium 2004 2005 as at 30 June 2005 |
| 15 وتعرض هذه التقارير النفقات حتى 30 حزيران يونيه 2005 وتقديرات الإيرادات والنفقات حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2005. | These reports present the expenditures as at 30 June 2005 and the estimated income and expenditures up to 31 December 2005. |
| وهذا يجعل عدد ملفات القضايا التي سلمتها حتى الآن إلى رواندا 30 ملفا. | This brings the number of cases that I have now handed over to Rwanda to 30 case files. |
| ولذلك، فقد أوصت بالسماح لجمهورية أفريقيا الوسطى بالتصويت حتى 30 حزيران يونيه 2006. | It therefore recommended that the Central African Republic be permitted to vote until 30 June 2006. |
| ولذلك، فقد أوصت بالسماح لجمهورية أفريقيا الوسطى بالتصويت حتى 30 حزيران يونيه 2006. | It therefore recommended that Georgia be permitted to vote until 30 June 2006. |
| 9 تأذن للأمين العام بشغل الوظائف التالية بالرتب الملائمة حتى 30 حزيران يونيه 2005 | 9. Authorizes the Secretary General to fill the following posts at appropriate grades until 30 June 2005 |
| 10 تأذن للأمين العام بشغل الوظائف التالية بالرتب الملائمة حتى 30 حزيران يونيه 2005 | 10. Authorizes the Secretary General to fill the following posts at appropriate grades until 30 June 2005 |
| 7 تقـرر السماح لجورجيا وليبريا بالتصويت في الجمعية العامة حتى 30 حزيران يونيه 2005. | 7. Decides that Georgia and Liberia should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2005. |
| ووفق المعلومات المذكورة في الفيديو، يحظى البروتوكول بتصديق 30 دولة فقط حتى سبتمبر 2016. | According to the video, as of September 2016, only 30 countries have ratified the protocol. |
| استمر القتال بين البريطانيين والعراقيين ا 2 مايو ايار حتى 30 مايو ايار 1941. | Hostilities between the British and the Iraqis lasted from 2 May to 30 May 1941. |
| لكن إذا ما نجت السلاحف من هذه التهديدات، فقد تعيش حتى نحو 30 عاما . | If they survive these threats, the longevity of Hermann s tortoises is around 30 years. |
| 679 وحالة وكالة أرقام الكتب الموحدة الدولية حتى 30 أيلول سبتمبر 2003 كما يلي | As of 30 September 2003, the situation in the ISBN agency is as follows |
| وسيزاول هؤلاء القضاة والقاضيان بارك ونيلسون مهامهم في المحكمة، حتى 30 أيلول سبتمبر 2014. | They, as well as Judges Park and Nelson, will serve until 30 September 2014. |
| وبالنسبة لهذه المواد الكيميائية يمكن للأطراف تقديم ردودهم حتى 30 تشرين الأول أكتوبر 2005. | For these chemicals, the response from Parties is not required until 30 October 2005. |
| (ب) وظائف أذنت بها الجمعية العامة حتى 30 حزيران يونيه 2005 بقرارها 59 17. | b Posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17. |
| 1 موجز الإيرادات في فترة السنتين 2004 2005 حتى 30 حزيران يونيه 2005 6 | Summary of expenditures in the biennium 2004 2005 by programme 7 |
| الجدول 1 موجز الإيرادات في فترة السنتين 2004 2005 حتى 30 حزيران يونيه 2005 | Table 1. Summary of income in the biennium 2004 2005 as at 30 June 2005 |
| الجدول 12 حالة الصندوق الخاص للمشاركة حتى 30 حزيران يونيه 2005 (بدولارات الولايات المتحدة) | Table 12. Status of Special Fund for participation as at 30 June 2005 |
| في 12 سبتمبر من الساعة 10 00 حتى الساعة 10 30 صباحا ، دفعت فاتورة مستودعي | I had September 12th from 10 00 a.m. to 10 30 a.m., I paid my storage bill. |
| يجري التفاعل في درجة حرارة معتدلة (من 0 حتى 30 م) في تفاعل ذي طورين. | The reaction is carried out at mild temperatures (0 and 30 C) in a two phase reaction. |
| ويزيد انتشار المرض إلى 30 في المرضى الذين تتراوح اعمارهم من 75 حتى 85 سنة. | The prevalence increases to 30 in patients 75 to 85 years of age. |
| ما ان تتحدث مع شخص يمارس رياضة الجري حتى يتحول الموضوع خلال 30 ثانية الى الاصابات | You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury. |
| كما تولى منصب رئيس البرلمان اللبناني قبل الاستقلال من 30 يناير 1934 حتى 31 أكتوبر 1934. | He also served as speaker of the Lebanese Parliament from January 30 to October 31, 1934. |
| 3 يقرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى 30 نيسان أبريل 2006 | Decides to extend the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until 30 April 2006 |
| فهناك عدد من النساء أكثر من الرجال في التعليم الجامعي حتى الفئة العمرية 30 34 عاما . | There are more women than men with a university education up to the 30 34 age group. |
| ووصل عدد الطلاب الأفارقة الذين تخرجوا من المؤسسات التعليمية الكوبية 000 30 طالب تقريبا حتى الآن. | To date, some 30,000 young African students have been graduated from Cuban educational institutions. |
| ولذلك أ وصي بأن يمدد مجلس الأمن ولاية القوة لفترة ستة أشهر أخرى حتى 30 حزيران يونيه 2006. | I therefore recommend that the Security Council extend the mandate of the Force for a further period of six months, until 30 June 2006. |
| وهي تقدم وصفا مختصرا للأنشطة الفعلية وكذلك تقييما للنتائج التي تحققت، وذلك حتى 30 حزيران يونيه 2005. | It provides a brief description of the actual activities, as well as an assessment of the results achieved, as at 30 June 2005. |
| 7 ومنذ إعداد الميزانية، مد د مجلس الأمن بقراره 1635 (2005) ولاية البعثة حتى 30 أيلول سبتمبر 2006. | Since the preparation of the budget, the Security Council, by its resolution 1635 (2005), had extended the mandate of the Mission until 30 September 2006. |
| 1 يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 30 نيسان أبريل 2005. | The following report supplements the registration data on United States launches as at 30 April 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : 30 - 30 يونيو - 30 عاما - 30 سنة - 30 دقيقة - 30 أضعاف - حتى حتى - حتى حتى - صافي 30 يوما - خلال 30 يوما - فى 30 دقيقة - تحت 30 سنة - كل 30 يوما - منذ 30 دقيقة