ترجمة "حتى 30" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأكون هناك حتى 2 30. | I'll be there till 2 30. |
حتى 30 أيلول سبتمبر 2005 | Status as of 30 September 2005 |
إنه لم يأخذ حتى 30 دقيقة | It didn't even take 30 minutes. |
هذا ما جعلها لا تتزوج حتى 30 | That's why she's still not married at 30... |
حتى في حالته، استغرقت مهنته 30 عاما . | Even for him, the career took thirty years. |
سأظل هنا حتى الساعة 4 30 ظهرا . | I'll be here till about 4 30 this afternoon. |
موجز الإيرادات المتحصلة حتى 30 نيسان أبريل 2005 | Summary of income received as of 30 April 2005 |
تسخن حتى حوالي 30 دقيقة، تبرد لحوالي ساعة. | It heats up for about 30 minutes, cools for an hour. |
جميع الأرقام حتى تاريخ 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005. | All figures as of 30 November 2005. |
الجدول 1 أوضاع التوظيف حتى 30 نيسان أبريل 2005 | Table 1 Staffing situation as of 30 April 2005 |
يمكن مشاهدة الفيلم الوثائقي عبر فيمو حتى 30 يونيو حزيران. | The film will be available until June 24 to celebrate the Inti Raymi, or the Sun Festival. |
ولذلك، أوصت بالسماح لطاجيكستان بالتصويت حتى 30 حزيران يونيه 2006. | It therefore recommended that Tajikistan be permitted to vote until 30 June 2006. |
بعثات حفظ السلام المغلقة وضعها حتى 30 حزيران يونيه 2004 | Closed peacekeeping missions status as at 30 June 2004 |
القرار 1562 (2004) مددت الولاية حتى 30 حزيران يونيه 2005 | Resolution 1562 (2004) Mandate extended until 30 June 2005 |
يفتح هذا المطعم من الساعة 30 11 حتى الساعة 30 14 الهاتف الفرعي 3 7625 أو 3 7626. | Open from 11.30 a.m. to 2.30 p.m (ext. 3.7625 or 3.7626). |
وعمل رئيس ا لمكافحة الحريق في هونولولومنذ 1850 حتى 30 يونيو 1863. | Cartwright served as fire chief of Honolulu from 1850 through June 30, 1863. |
حتى سنة 2012، اكتشف ما ي قد ر بحوالي 20 إلى 30 منها. | As of 2012, an estimated 20 to 30 percent of these objects have been found. |
ولذلك، فقد أوصت بالسماح للعراق بالتصويت حتى 30 حزيران يونيه 2006. | It therefore recommended that Iraq be permitted to vote until 30 June 2006. |
ولذلك، فقد أوصت بالسماح للصومال بالتصويت حتى 30 حزيران يونيه 2006. | It therefore recommended that Somalia be permitted to vote until 30 June 2006. |
12 حالة الصندوق الخاص للمشاركة حتى 30 حزيران يونيه 2005 21 | Status of Special Fund for participation as at 30 June 2005 20 |
وتم حتى الآن إبرام 30 عقدا بحثيا واتفاقا مع 18 دولة. | So far, approximately 30 research contracts and agreements have been concluded with 18 States. |
(د) النسبة المئوية خلال فترة البرنامج حتى 30 حزيران يونيه 2005. | d Percentage over the life of the programme to 30 June 2005. |
الجدول 1 المساهمات والتعهدات للصندوق الاستئماني حتى 30 نيسان أبريل 2005 | Table 1 Contributions and pledges to the Trust Fund as of 30 April 2005 |
حتى بعد آخر ، اختبار موجات المخ المريض استقرت لمدة 30 دقيقة. | Even after the latest test, the patient's brain waves were flat for 30 minutes. |
سيتطلب منا 12 دقيقة حتى نملأ 30 غالون من حوض الاستحمام | So it'll take us 12 minutes to fill up a 30 gallon bathtub. |
وفي ما يتصل بذلك، ستكون ساعات انعقاد الجلسات العامة وجلسات اللجان الرئيسية خلال الأسبوع الأخير من شهر رمضان، أي من 31 تشرين الأول أكتوبر إلى 4 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من 30 9 حتى الساعة 30 12 ومن الساعة 30 14 حتى الساعة 30 17. | In a related matter, during the final week of Ramadan, from 31 October to 4 November 2005, the hours of meetings in the plenary and in the Main Committees will be from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. and from 2.30 to 5.30 p.m. |
ولذلك، فقد أوصت بالسماح لجزر القمر بالتصويت حتى 30 حزيران يونيه 2006. | It therefore recommended that the Comoros be permitted to vote until 30 June 2006. |
ولذلك، فقد أوصت بالسماح لغينيا بيساو بالتصويت حتى 30 حزيران يونيه 2006. | It therefore recommended that Guinea Bissau be permitted to vote until 30 June 2006. |
65 ويعرض الجدول 13 أيضا حالة الاستخدام حتى 30 حزيران يونيه 2005. | Table 13 also shows the recruitment status as at 30 June 2005. It should be noted that recruitment is under way to fill two vacant core budget posts (one P 2, one General Service) and one core budget post (one General Service) that will be vacant as of 1 October 2005. |
أداء الميزانية في فترة السنتين 2004 2005 حتى 30 حزيران يونيه 2005 | Budget performance in the biennium 2004 2005 as at 30 June 2005 |
(أ) النسبة المئوية للتوصيات التي نفذت حتى تاريخ 30 حزيران يونيه 2005. | a Percentage of recommendations that have been implemented as at 30 June 2005. |
التوزيع العالمي لوظائف مكتب خدمات الرقابة الداخلية حتى 30 حزيران يونيه 2005 | Global post distribution of the Office of Internal Oversight Services as at 30 June 2005 |
FCCC SBI 2005 INF.5 وضع المساهمات حتى 30 نيسان أبريل 2005. | FCCC SBI 2005 INF.5 Status of contributions as at 30 April 2005. |
فمن المحتمل أنني سأعطيه حوالي 30 ثانية ، أعني ، حتى يصل إلى يديى ، | I would give the boy probably about 30 seconds, which means, by the time he got to me, |
وكتب التقرير حتى يوم 21 ابريل نيسان لكنها لم تطبع حتى 30 أبريل، اعتبر المتهم بريئا لأسباب أمنية . | The report was written up on 21 April but not printed until 30 April, presumedly for security reasons. |
15 وتعرض هذه التقارير النفقات حتى 30 حزيران يونيه 2005 وتقديرات الإيرادات والنفقات حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2005. | These reports present the expenditures as at 30 June 2005 and the estimated income and expenditures up to 31 December 2005. |
وهذا يجعل عدد ملفات القضايا التي سلمتها حتى الآن إلى رواندا 30 ملفا. | This brings the number of cases that I have now handed over to Rwanda to 30 case files. |
ولذلك، فقد أوصت بالسماح لجمهورية أفريقيا الوسطى بالتصويت حتى 30 حزيران يونيه 2006. | It therefore recommended that the Central African Republic be permitted to vote until 30 June 2006. |
ولذلك، فقد أوصت بالسماح لجمهورية أفريقيا الوسطى بالتصويت حتى 30 حزيران يونيه 2006. | It therefore recommended that Georgia be permitted to vote until 30 June 2006. |
2 كانت حالة الميزانيتين العادية والتشغيلية، حتى 30 أيلول سبتمبر 2005، كما يلي | The status of the regular and operational budgets, as at 30 September 2005, was as follows |
الجدول 3 جدول الأنصبة المقررة والاشتراكات غير المسد دة حتى 30 أيلول سبتمبر 2005 | Table 3. Scale of assessment and outstanding contributions as at 30 September 2005 |
الآن، وللأسف، التمثيل البياني لم يمر بكل الطريق حتى يصل الى 30 غالون | Now, unfortunately, my graph right here does not go all the way up to 30 gallons. |
9 تأذن للأمين العام بشغل الوظائف التالية بالرتب الملائمة حتى 30 حزيران يونيه 2005 | 9. Authorizes the Secretary General to fill the following posts at appropriate grades until 30 June 2005 |
10 تأذن للأمين العام بشغل الوظائف التالية بالرتب الملائمة حتى 30 حزيران يونيه 2005 | 10. Authorizes the Secretary General to fill the following posts at appropriate grades until 30 June 2005 |
7 تقـرر السماح لجورجيا وليبريا بالتصويت في الجمعية العامة حتى 30 حزيران يونيه 2005. | 7. Decides that Georgia and Liberia should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : 30 - 30 يونيو - 30 عاما - 30 سنة - 30 دقيقة - 30 أضعاف - حتى حتى - حتى حتى - صافي 30 يوما - خلال 30 يوما - فى 30 دقيقة - تحت 30 سنة - كل 30 يوما - منذ 30 دقيقة