ترجمة "30 سنة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متوسط مأمول الحياة للجمل هو 30 إلى 40 سنة. | Biology The average life expectancy of a camel is 40 to 50 years. |
| (أ) أن تكون مدة تشغيل المحمية المقترحة وصيانتها 30 سنة بدلا من مدة 20 سنة المقترحة | In particular, the Panel considers that it would be more appropriate to provide for the operation and maintenance of a 140 hectare preserve on Bubiyan Island, or another suitable area, for 30 years. |
| حتى سنة 2012، اكتشف ما ي قد ر بحوالي 20 إلى 30 منها. | As of 2012, an estimated 20 to 30 percent of these objects have been found. |
| سنة الميزانية هي من 1 تموز يوليه إلى 30 حزيران يونيه) | (8 posts) 1 ASG, 1 P 5, 2 P 4, 2 GS, 2 NS |
| منذ 20 سنة أو 30 سنة فقط علماء الفلك المحترفون و باستخدام التليسكوبات الكبيرة يمكنهم رؤية الفضاء البعيد | 20 years ago, 30 years ago, only big professional astronomers with very big telescopes could see far into space. |
| كانت متزوجة من خوسيه ماريا فرناندز أونساين لأكثر من 30 عاما منذ سنة 1967 حتى موته سنة 1997. | She was married to José María Fernández Unsáin for more than 30 years, from 1967 to his death in 1997. |
| يقول زماراي زالماي، عامل إغاثة في كابول يبلغ من العمر 30 سنة | Zmaray Zalmay, a 30 year old aid worker in Kabul says |
| وقد ظهرت أولى السنوريات أثناء عصر الأوليجوسين، قبل حوالي 30 مليون سنة. | The first felids emerged during the Oligocene, about 25 million years ago. |
| يعتقد بأن الحزام يعود لـ 30 50 مليون سنة ومصدره غير معروف. | The belt is thought to be from 30 to 50 million years old, and of unknown origin. |
| سنة الميزانية من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 جزيران يونيه 2006) | Budget year is 1 July 2005 to 30 June 2006. |
| لقد كنت محجوزا في سجن لمدة 30 سنة في جزيرة في منتصف المحيط | I was held in prison for nearly 30 years on an island in the middle of the ocean. |
| وأصبح تلار كاهنا في 24 أغسطس 1911، وهو البالغ 30 سنة من العمر. | Teilhard was ordained a priest on August 24, 1911, at age 30. |
| استؤنفت الرحلات الجوية الداخلية في عام 1988، بعد سنة غياب 30 من السوق. | Domestic flights resumed in 1988, after a 30 year absence from the market. |
| وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليـــــه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005) | Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005. |
| فأكثر من 70 في المائة من سكان نيكاراغوا تقل أعمارهم عن 30 سنة. | Over 70 per cent of the population of Nicaragua is under the age of 30. |
| تمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليـــــه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005) | Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005. |
| وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليـــــه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004) | Budget year is from 1 July 2003 to 30 June 2004. |
| وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005) | Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005. |
| سنة الميزانية تمتد من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005). | Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005. |
| وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005) | Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005. |
| بدأ التكسير الهيدروليكي سنة 1947، ولا تصدقوا للحظة حين يقف الرئيس هناك ويقول أن إدارة الطاقة وقبل 30 سنة طورت التكسير الهيدروليكي. | Fracking came out in '47, and don't believe for a minute when our president gets up there and says the Department of Energy 30 years ago developed fracking. |
| وبذلك، تم تسجيل 24 حالة وفاة للأمهات في سنة 2001 و 30 حالة وفاة للأمهات، في سنة 2002، موزعة على النحو التالي | The number of maternal deaths was 24 in 2001 and 30 in 2002, with the following distribution. |
| وتتراوح أعمار معظم النساء بين 40 و 49 سنة وأغلبهن بين 30 و 39 سنة، ومعظمهن من بائعات الشوارع (93.1 في المائة). | Most of the women are between 40 49 and 30 39 years old, most of whom are street vendors (93.10 per cent). |
| لمدة 30 سنة ارتكز وجود الشركة على تصنيع وتطوير هذه الآلات المعقدة بشكل استثنائي. | The company's first 30 years focused on the development and production of these machines. |
| 30 34 سنة 146 حالة (18.3 في المائة) منها 78 امرأة (56 في المائة) | 30 34 years 146 cases (18.30 per cent) of which 78 women (56 per cent). |
| يتوقع الانتهاء من بناء طائرة جديدة كل سنة أو سنتين حتى يصل العدد الإجمالي للطائرات المتواجدة في الخدمة 30 بحلول سنة 2025 2030. | One new Tu 160 is expected to be built every one to two years until the active inventory reaches 30 or more aircraft by 2025 2030. |
| ونفس الشيء بالنسبة للقناصين المجمعين والإنسان البدائي وهو أنك لن تعيش أكثر من 30 سنة. | And the same thing with the hunter gatherer tribes and early man is that you didn't live beyond the age of 30. |
| وفي سنة 2000، لم يكن هناك أكثر من 30 مصنع صغيرة ومتوسطة الحجم في المدينة. | In 2000, there were over 30 small or middle size factories in the city. |
| ويزيد انتشار المرض إلى 30 في المرضى الذين تتراوح اعمارهم من 75 حتى 85 سنة. | The prevalence increases to 30 in patients 75 to 85 years of age. |
| الفترة الزمنية الكلاسيكية هي 30 سنة، على النحو المحدد من قبل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. | The classical time period is 30 years, as defined by the World Meteorological Organization. |
| ففي كل سنة، ي مول بقروض من هذا النوع 30 في المائة من مجموع المشاريع الصغيرة. | Every year, 30 of the total small projects in the country are funded by loans of this kind. |
| والمديرة تكون في العادة في فئة العمر بين 30 و 45 سنة ومتزوجة وأ م لولدين. | The average female manager is 30 45 years old, she is married and has two children. |
| (بآلاف دولارات الولايات المتحدة، سنة الميزانية من تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004) | (Thousands of United States dollars. Budget year is from 1 July 2003 to 30 June 2004. |
| فقد أشارت الشركات الم صن عة إلى تخزين بيانات أرشيفية من خمس عشرة سنة (15) إلى ثلاثين سنة (30) لشريط البيانات الحديث مثل الشريط الخطي المفتوح للوسائط. | Fifteen (15) to thirty (30) years of archival data storage is cited by manufacturers of modern data tape such as Linear Tape Open media. |
| ويمثل الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 سنة 30 في المائة من السكان، في حين يمثل الأشخاص البالغون 65 سنة أو أكثر 6 في المائة. | Children under age 15 account for 30 per cent of the population and persons aged 65 years or over account for 6 per cent. |
| أما الان ، بعد 30 سنة من التوتر ، هناك استعدادات من اجل تبادل السفراء بين مصر وايران. | Moreover, after 30 years of tension, preparations are under way for the exchange of ambassadors between Egypt and Iran. |
| الملكات يمكن أن تعيش لمدة تصل إلى 30 سنة، ويعيش العمال من 1 إلى 3 سنوات. | The queens can live for up to 30 years, and workers live from 1 to 3 years. |
| في عام 1937، بعمر 30 سنة، عاد ريكاردي إلى الولايات المتحدة ليلتحق بكلية الكايروبراكتك في نيويورك. | In 1937, at the age of 30, Regardie returned to the U.S., entering Chiropractic College in New York City. |
| كما تشكل شريحة تتراوح أعمارهم بين 18 و 30 سنة نسبة 23 في المائة من السكان. | The group of those aged 18 to 30 now represents 23 per cent of the population. |
| (بآلاف دولارات الولايات المتحدة سنة الميزانية من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004) | (Thousands of United States dollars. Budget year is from 1 July 2003 to 30 June 2004. |
| في سنة 1938 لعب مباراة واحدة بسبب تعرضه لإصابة خطيرة في الركبة وعلى الرغم من مشاركته في مباريات أكثر في سنة 1940 بعد شفائه إلا أنه قرر الاعتزال وهو في عمر 30 سنة. | In 1938, he was only able to play one game because of a bad knee injury and, although he played more frequently the next year, was forced to retire in 1940, aged 30. |
| 2 أظهر الاقتصاد العالمي نموا قويا في سنة 2004، يرجع لحد ما إلى أداء البلدان النامية، التي عرفت أعلى معدلات النمو فيما يزيد على 30 سنة. | The global economy demonstrated strong growth in 2004, due in part to the performance of developing countries, which experienced the highest growth rates in over 30 years. |
| يحق للعاملات اللاتي بلغن 55 سنة من العمر، ودفعن أقساط التأمين الاجتماعي لمدة 25 سنة، والعمال الذكور الذين بلغوا 60 سنة من العمر ودفعوا أقساط التأمين الاجتماعي لمدة 30 سنة، تقاضي الحد الأقصى للمعاش التقاعدي الشهري نفسه وفقا لأنظمة الحكومة. | Female workers aged 55, having paid social insurance for 25 years and male workers aged 60, having paid social insurance for 30 years, are entitled to equal maximum monthly pension in accordance with the Government's regulations. |
| في ال 30 سنة الأخيرة قد كنت أراقب الأرض عن كثب الأرض وقاطنيها من أعلى في السماء. | For the past 30 years I've been closely watching the earth and its dwellers from high up in the sky. |
| تشير العمارة الكورية إلى البيئة المبنية من كوريا من 30 ألف سنة قبل الميلاد إلى وقتنا الحاضر. | Korean architecture refers to the built environment of Korea from c. 30,000 BC to the present. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحت 30 سنة - قبل 30 سنة - أكثر من 30 سنة - 30 - سنة - سنة - سنة - سنة تلو سنة - 30 يونيو - 30 عاما - 30 دقيقة - حتى 30
