ترجمة "تحت 30 سنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Underneath Beneath Under Underground Below Year

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأعتقد أنه على مدى الـ 25 إلى 30 سنة القادمة، سوف تصبح هذه الأراضي مرة أخرى تحت السيطرة الأذربيجانية (المصدر زركالو، 4 آب أغسطس 2004).
To continue his President's lead, the Azeri Defense Ministry spokesman Colonel Ramiz Melikov stated recently In the next 25 to 30 years there will be no Armenian state in the South Caucasus I believe that in 25 to 30 years these territories will once again come under Azerbaijan's jurisdiction (source Zerkalo, 4 August 2004).
متوسط مأمول الحياة للجمل هو 30 إلى 40 سنة.
Biology The average life expectancy of a camel is 40 to 50 years.
(أ) أن تكون مدة تشغيل المحمية المقترحة وصيانتها 30 سنة بدلا من مدة 20 سنة المقترحة
In particular, the Panel considers that it would be more appropriate to provide for the operation and maintenance of a 140 hectare preserve on Bubiyan Island, or another suitable area, for 30 years.
30 من الأطفال تحت سن 6 سنوات من اليهود الحريديم.
30 of the children under the age of 6 in Israel today are ultra orthodox.
حتى سنة 2012، اكتشف ما ي قد ر بحوالي 20 إلى 30 منها.
As of 2012, an estimated 20 to 30 percent of these objects have been found.
سنة الميزانية هي من 1 تموز يوليه إلى 30 حزيران يونيه)
(8 posts) 1 ASG, 1 P 5, 2 P 4, 2 GS, 2 NS
منذ 20 سنة أو 30 سنة فقط علماء الفلك المحترفون و باستخدام التليسكوبات الكبيرة يمكنهم رؤية الفضاء البعيد
20 years ago, 30 years ago, only big professional astronomers with very big telescopes could see far into space.
كانت متزوجة من خوسيه ماريا فرناندز أونساين لأكثر من 30 عاما منذ سنة 1967 حتى موته سنة 1997.
She was married to José María Fernández Unsáin for more than 30 years, from 1967 to his death in 1997.
و 19.43 من ساكنيها هم تحت سن 15 سنة، في حين أن 11.85 منهم فوق 65 سنة.
19.43 of the district's population are under 15 years old, while 11.85 are over 65.
30 6 ويرد في الجدول 30 4 موجز الاحتياجات التقديرية المدرجة تحت الميزانيات الكاملة للأنشطة المبرمجة في هذا الباب.
30.6 The estimated requirements under the full budgets of the activities programmed in this section are summarized in table 30.4.
يقول زماراي زالماي، عامل إغاثة في كابول يبلغ من العمر 30 سنة
Zmaray Zalmay, a 30 year old aid worker in Kabul says
وقد ظهرت أولى السنوريات أثناء عصر الأوليجوسين، قبل حوالي 30 مليون سنة.
The first felids emerged during the Oligocene, about 25 million years ago.
يعتقد بأن الحزام يعود لـ 30 50 مليون سنة ومصدره غير معروف.
The belt is thought to be from 30 to 50 million years old, and of unknown origin.
سنة الميزانية من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 جزيران يونيه 2006)
Budget year is 1 July 2005 to 30 June 2006.
كانت العشرون سنة الماضية، تحت إشراف الأستاذ بيتر بارسونز من أوكسفورد.
For the past twenty years, it has been under the supervision of Professor Peter Parsons of Oxford.
بطولة العرب تحت 20 سنة او كأس العرب للشباب هي بطولة كرة قدم دولية تنظم من قبل الاتحاد العربي لكرة القدم مخصصة لمنتخبات الوطنية تحت 20 سنة في العالم العربي.
The Arab Cup Under 20 (Arabic كأس العرب تحت 20 سنة) is an international football competition organised by the Union of Arab Football Associations, contested by the national teams under 20 in the Arab World.
لقد كنت محجوزا في سجن لمدة 30 سنة في جزيرة في منتصف المحيط
I was held in prison for nearly 30 years on an island in the middle of the ocean.
وأصبح تلار كاهنا في 24 أغسطس 1911، وهو البالغ 30 سنة من العمر.
Teilhard was ordained a priest on August 24, 1911, at age 30.
استؤنفت الرحلات الجوية الداخلية في عام 1988، بعد سنة غياب 30 من السوق.
Domestic flights resumed in 1988, after a 30 year absence from the market.
وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليـــــه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005)
Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.
فأكثر من 70 في المائة من سكان نيكاراغوا تقل أعمارهم عن 30 سنة.
Over 70 per cent of the population of Nicaragua is under the age of 30.
تمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليـــــه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005)
Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.
وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليـــــه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004)
Budget year is from 1 July 2003 to 30 June 2004.
وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005)
Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.
سنة الميزانية تمتد من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005).
Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.
وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005)
Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.
إن شعبنا شاب ــ 70 من سكان البلاد تحت سن 25 سنة.
Our population is young 70 are under 25.
فذل الموآبيون في ذلك اليوم تحت يد اسرائيل. واستراحت الارض ثمانين سنة
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years.
فذل الموآبيون في ذلك اليوم تحت يد اسرائيل. واستراحت الارض ثمانين سنة
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
بطولة أمريكا الجنوبية للشباب تحت 20 سنة 2013 () هي مسابقة كرة قدم للفرق الوطنية تحت 20 عاما في أمريكا الجنوبية.
The 2013 South American Youth Football Championship (, ) was a association football competition for national under 20 teams in the South America (CONMEBOL).
بدأ التكسير الهيدروليكي سنة 1947، ولا تصدقوا للحظة حين يقف الرئيس هناك ويقول أن إدارة الطاقة وقبل 30 سنة طورت التكسير الهيدروليكي.
Fracking came out in '47, and don't believe for a minute when our president gets up there and says the Department of Energy 30 years ago developed fracking.
وبذلك، تم تسجيل 24 حالة وفاة للأمهات في سنة 2001 و 30 حالة وفاة للأمهات، في سنة 2002، موزعة على النحو التالي
The number of maternal deaths was 24 in 2001 and 30 in 2002, with the following distribution.
وتتراوح أعمار معظم النساء بين 40 و 49 سنة وأغلبهن بين 30 و 39 سنة، ومعظمهن من بائعات الشوارع (93.1 في المائة).
Most of the women are between 40 49 and 30 39 years old, most of whom are street vendors (93.10 per cent).
لمدة 30 سنة ارتكز وجود الشركة على تصنيع وتطوير هذه الآلات المعقدة بشكل استثنائي.
The company's first 30 years focused on the development and production of these machines.
30 34 سنة 146 حالة (18.3 في المائة) منها 78 امرأة (56 في المائة)
30 34 years 146 cases (18.30 per cent) of which 78 women (56 per cent).
عن 59 من مجموع السكان تحت سن 30، 27 منهم دون سن 14 عاما.
About 59 of the total population is under age 30, 27 of whom are under 14.
39 خلال عام 2004، أعيد توطين ما يناهز 000 30 لاجئ تحت رعاية المفوضية.
During 2004 almost 30,000 refugees were resettled under UNHCR auspices.
يتوقع الانتهاء من بناء طائرة جديدة كل سنة أو سنتين حتى يصل العدد الإجمالي للطائرات المتواجدة في الخدمة 30 بحلول سنة 2025 2030.
One new Tu 160 is expected to be built every one to two years until the active inventory reaches 30 or more aircraft by 2025 2030.
ونفس الشيء بالنسبة للقناصين المجمعين والإنسان البدائي وهو أنك لن تعيش أكثر من 30 سنة.
And the same thing with the hunter gatherer tribes and early man is that you didn't live beyond the age of 30.
وفي سنة 2000، لم يكن هناك أكثر من 30 مصنع صغيرة ومتوسطة الحجم في المدينة.
In 2000, there were over 30 small or middle size factories in the city.
ويزيد انتشار المرض إلى 30 في المرضى الذين تتراوح اعمارهم من 75 حتى 85 سنة.
The prevalence increases to 30 in patients 75 to 85 years of age.
الفترة الزمنية الكلاسيكية هي 30 سنة، على النحو المحدد من قبل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
The classical time period is 30 years, as defined by the World Meteorological Organization.
ففي كل سنة، ي مول بقروض من هذا النوع 30 في المائة من مجموع المشاريع الصغيرة.
Every year, 30 of the total small projects in the country are funded by loans of this kind.
والمديرة تكون في العادة في فئة العمر بين 30 و 45 سنة ومتزوجة وأ م لولدين.
The average female manager is 30 45 years old, she is married and has two children.
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة، سنة الميزانية من تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004)
(Thousands of United States dollars. Budget year is from 1 July 2003 to 30 June 2004.

 

عمليات البحث ذات الصلة : 30 سنة - قبل 30 سنة - تحت سنة - أكثر من 30 سنة - تحت 18 سنة - تحت 18 سنة - تحت 16 سنة - تحت 21 سنة - 30 - سنة - سنة - سنة