ترجمة "حتى يصل الى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يصل - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : يصل - ترجمة : يصل - ترجمة : حتى يصل الى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا سيقلب حتى يصل الى هنا | This is going to be flipped all the way up there. |
| ثم كافح حتى يصل الى الفراندة | He staggered toward the veranda... |
| هناك اخبار من ديميتيوس انه لم يصل حتى الى القصر | The gods know you do nothing but please me in every way. |
| الآن، وللأسف، التمثيل البياني لم يمر بكل الطريق حتى يصل الى 30 غالون | Now, unfortunately, my graph right here does not go all the way up to 30 gallons. |
| ابقوا هادئين حتى يصل اصدقائى . | Keep quite still until my friends arrive. |
| هذا سيهدئك حتى يصل الطبيب | This'll hold you till the doctor gets here. |
| حتى يصل إلى الناس.. حتى يحثهم على الفعل | To make it connect. To make it make people want to act. |
| هذا يصل الى 55 | All the way up to 55. |
| سوف يصل الى باريس غدا . | He will arrive in Paris tomorrow. |
| )ما يصل الى ١٢ اسبوعا( | (up to 12 weeks) |
| معدل أعمارهم يصل الى 102 . | Their average age is 102. |
| ولم يصل الذهب الى الجنوب | The gold did not reach the South. |
| لم يصل الى اسبانيا ابدا, | It never reached Spain. |
| الى ماذا يحاول ان يصل. | What's he getting at? |
| أتريد تعطيلنا حتى يصل تايلر والمأمور حتى لا تتم المهمة | Yeah. You want Tyler and the sheriff to get here and the job not done? |
| عندما يصل الطفل الى سن البلوغ, حتى تلك المرحلة كان مستهلك, ولكن النمو والتطور عند الإنسان, | As the child grows to become an adult so far, it has been a consumer, but the growth of a human being |
| ولم يصل رد على ذلك حتى تاريخه. | No reply had been received to date. In case No. |
| نعم، سيظل هنا حتى يصل الرجل الجديد. | Oh, yes. He'll be here until the new man arrives. |
| أنتظر حتى يصل عقرب الثواني إلى 60. | I wanna wait till the second hand reaches 60. |
| ويستمر حتى يصل الى النقطة التي تمثل 90 درجة، ثم انت تنظر، نوعا ما، هذا الجانب هنا | Up to the point that you've rotated 90 degrees and now you're looking kind of, so this side right here. |
| لن يصل الموضوع الى حد القتل | She won't go as far as killing someone. |
| وحد الانفاق لدينا يصل الى 3.00 | You have at most 3.00 to spend. |
| وبامتنان، لم يصل النفط الى هناك. | And gratefully, it didn't. |
| اذا قياسها يصل الى 180 درجة | So it adds up to 180 degrees. |
| علقوني يصل المتلقي ، وزحفت الى السرير. | I hung up the receiver, and crawled into bed. |
| متى يصل البروفسور سيلينسكي الى وارسو | When does Professor Siletsky get to Warsaw? |
| و لكنه لن يصل الى القرار | But it can't come to a decision. |
| لن يصل الأمر الى هذا الحد | He'll never get that far. |
| يؤلمني ان يصل الامر الى هذا | Well... Well, Susan, it hurts me to own up to this, but... |
| لكنه لم يصل الى علمى بعد | But then, I don t know. |
| يمكن لفهمنا البشري أن يصل حتى هذه النقطة. | That's as far as we can come as human beings to understand it. |
| دائما أنظري ، أحيانا يفور حتى يصل إلى البحر | Look, sometimes the lava flows until it reaches the sea. |
| انتظري حتى يصل إليها الأمريكان أولا ، ثم اذهبي. | It's too dangerous. Wait a few days, let the Americans go first. |
| ٣٣ ومن دروزبا يتجه الخط الحديدي غربا عبر آسيا الوسطى حتى يصل الى كرانسنوفودسك )تركمانستان( على بحر قزوين. | 33. From Druzba the railway goes west through Central Asia and across to Kransnovodsk (Turkmenistan) on the Caspian Sea. |
| و حتى بالإمكان ان يصل الى الدول المجاورة وجميع الدول في العالم التي هي بحوجة لمثل هذا العمل | Even to reach neighboring countries, and all countries in the world that need this concept. |
| هذا شئ ينبغي أن يصل الى الصفر . | This is something that has to get to zero. |
| والآن شوبان لايريد أن يصل الى ي | Everybody knows, who's expecting that E. |
| و كان عمقه يصل الى 4,200 مترا. | And it is 4,200 meters deep. |
| كلا، تأثيره لا يصل الى هذه الدرجه | No, his influence doesn't run that deep. |
| الم يصل تشيفينجتون وتود الى هنا لاخباركم | Didn't Chivington and Wes say? |
| ولم يصل الوباء حتى الآن إلى نقطة تشبع طبيعية. | The epidemic has yet to display a natural saturation point. |
| لا شيء سيوقفه حتى يصل النهر وسيأخذ الأسلاك معه | They're not going to stop until they reach the river. And they'll take the wire with them. |
| لنذهب إلى هناك حتى لو كنا آر من يصل | Let's get there, even if we are last. |
| بالنظر الى ثروته فهو مناسب جدا لك يصل الى مرتبة فارس | Checking his money around allright he's well on his way to Knighthood. |
| راي ذها ب يصل الى القطب الجنوبي على الاقدام | Ray Zahab treks to the South Pole |
عمليات البحث ذات الصلة : يصل الى - حتى يصل - يصل الى سمعة - ما يصل الى - ما يصل الى - ما يصل الى - يصل حتى الآن - ما يصل الى 10 - ما يصل الى عشر - منذ ما يصل الى - ما يصل الى 500 - فحوى ما يصل الى - ما يصل الى 11 - ما يصل الى 200
