ترجمة "ما يصل الى 500" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ما - ترجمة : ما - ترجمة : يصل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في 1850 كان هناك ما يقارب 500 الى 600 من شعب التوشن.
Before 1850, there were an estimated 500 to 600 Teushen people.
سوف يصل الى باريس غدا .
He will arrive in Paris tomorrow.
ولذلك ، انها ترتفع من التواء سلبي إلى التواء نشط ، من 30 في المئة الى ما يصل الى 80 في المئة.
So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent.
لكل مريض، ستقدر على فعل ما يصل الى 100 من الأحمال الفيروسية المختلفة لكل مريض.
For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient.
راي ذها ب يصل الى القطب الجنوبي على الاقدام
Ray Zahab treks to the South Pole
وسيكون العدد المطلق للعدلات في هذا الاختبار من 500، ويمكن أن يصل إلى 0 خلية لكل مم مكعب.
The absolute neutrophil count in this test will be below 500, and can reach 0 cells mm³.
أتساءل أحيانا الى أين يمكن أن يصل التدوين السعودي
فالتدوين تقنية يجب علينا توظيفها لحل مشاكلنا وتحقيق مصالحنا وهذا ما اعتقده Sometimes I wonder where Saudi blogging can go.
وت عرف الولايات المتحدة قسم الأعمال الصغيرة (SBA) الشركات الصغيرة على أنها التي يعمل بها موظفين يصل عددهم إلى 500.
The U.S. Small Business Administration (SBA) defines a small business as having up to 500 employees.
ما ان يصل الى مكانه المناسب وازالة الغلاف الخارجي يعاد تشكل الصمام القلبي لملائمة الموقع ويبدأ بصورة فورية بالنبض
And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.
وقالوا أن 500 امرأة وفتاة تم نقلهن الى الموصل ليبعن كسبايا.
They also said 500 women and girls were transported to Mosul to be sold .
واتخذت عدة تدابير بالفعل لبناء القدرات بحيث يمكن للمفوضية بحلول عام 2007 أن تضطلع باستجابة سريعة وفعالة لأزمات اللاجئين غير المتوقعة التي تشمل تشريد ما يصل إلى 500 ألف شخص.
Several measures had already been taken to build up capacities so that by 2007 UNHCR would be able to assume a quick and effective response to unexpected refugee crises involving the displacement of up to 500,000 people.
دائما ما يصل الأبطال متأخ رين.
Heroes always arrive late.
64 النقل الجوي يصل عادة متوسط عدد الرحلات الجوية التي تمر في المجال الجوي للصومال إلى حوالي 500 2 رحلة كل شهر.
Air. The average number of flights per month over Somali airspace is usually about 2,500.
وهناك ما يعادل 130 مليون مهاجر يحاولون الوصول الى مراكز المدن دوما وفي غضون العشر او الخمسة عشر سنة سنتوقع هجرة ما يقارب 400 500 مليون شخص الى مراكز المدن كشنغهاي و المراكز الصناعية
And there's about 130 million people in migration trying to get into urban centers at all times, and in the next 10 to 15 years, are expecting another 400 to 500 million people to migrate into the urban centers like Shanghai and the manufacturing centers.
فللعلم ان التدوين العربي لم يصل الى المواقع العشره الاولى في لغات التدوييين
We should realise that Arabic is not included in the list of the top ten blogging languages.
وبعد مرور فترة ال 90 يوما ، ينبغي تصفية المبلغ لكي يصل إلى مستوى الرصيد المعتمد والبالغ 500 دولار للشخص الأعزب و500 1 دولار للأسرة.
After the 90 day period, the funds would have to be liquidated to the approved asset level of 500 for a single person and  1,500 for a family.
ألم يكرم على الثلاثة فكان لهم رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الاول.
Wasn't he most honorable of the three? therefore he was made their captain however he didn't attain to the three.
وأكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سر ه
He was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the three. David set him over his guard.
ألم يكرم على الثلاثة فكان لهم رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الاول.
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain howbeit he attained not unto the first three.
وأكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سر ه
He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.
ولذا، ما اعتقد انه يصل اليه ليست مسألة ما نملكه من معلومات عما يحدث ولكن ان نلتفت الى ان نجعل هذا التحول هو دافعنا لنصبح اكثر مصداقية وايجابيا حقيقة
And so, what I think it comes down to is a question of, not only having information of what's going on, but paying attention to that and letting that shift our motivation to become more sincere and genuinely positive.
بمعدل نمو يصل الى 10 سنويا . أصبح من المعتاد رؤية بضائع صينية في الأسواق المصرية .
With an average annual GDP growth rate of 10 per cent, it has become normal to see Chinese goods in Egyptian stores.
من الثلاثة اكرم على الاثنين وكان لهما رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الأول.
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain however he didn't attain to the three.
هوذا اكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سر ه
Behold, he was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the three and David set him over his guard.
من الثلاثة اكرم على الاثنين وكان لهما رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الأول.
Of the three, he was more honourable than the two for he was their captain howbeit he attained not to the first three.
هوذا اكرم على الثلاثين الا انه لم يصل الى الثلاثة. فجعله داود من اصحاب سر ه
Behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three and David set him over his guard.
3 يقرر أن تتألف البعثة، لفترة مؤقتة، من عنصر عسكري يصل قوامه إلى 500 7 فرد من جميع الرتب، و 897 1 فردا من الشرطة المدنية.
Decides that for a temporary period MINUSTAH will consist of a military component of up to 7,500 troops of all ranks and of up to 1,897 Civilian Police.
وقد تتلقى هذه المشروعات، طبقا لنوع الاتفاقية مبلغا يصل إلى 500 ألف دولار بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية منحا من مرفق البيئة العالمية بعمليتي تخليص وإعتماد سريعتين.
Depending on the convention, they may receive up to 500,000 in GEF grants with expedited processing and approval.
4 وهناك تقاريـر مقلقـة تفيد بأن عددا يصل إلى 500 8 من الفلسطينيين، بمن فيهم مئات من النساء والقص ر محتجزون في السجون الإسرائيلية حيث يتعرضون على ما يزعم إلى معاملة مهينة وقاسية، بما في ذلك التعذيب.
There were disturbing reports that as many as 8,500 Palestinians, including hundreds of women and minors, were detained in Israeli jails, where they were allegedly subjected to degrading and cruel treatment, including torture.
وسوف تستوعب ما يصل إلى 15 ألف مشاهد.
It will accommodate up to 15 thousand viewers.
وحتى إذا فاتتك الفرصة تعلمون أنه في أول إنفجار لل Wi Fi وصل ال Wi Fi الى السعر الحرج، ووصل الى الإنتاج الحرج، لكنه لم يصل الى الإحلال بعد، ولم يصبح مجانيا بعد لذلك ما تزال هناك فرصة في ذلك.
And even if you missed, you know, the first boom of Wi Fi you know, Wi Fi did the critical price, it did the critical mass, but hasn't done displacement yet, and hasn't done free yet there's still more opportunity in that.
كل شيء سيكون على ما يرام حالما يصل توم.
Everything's going to be great as soon as Tom gets here.
وقد يستغرق ما يصل إلى أسبوع على الحبوب لتنبت.
It may take up to a week for grains to sprout.
كان لا حتى مطلع التسعينات أن المعدات التي تم وضع تجعل من الممكن إلى plastinate الجسم بأكمله العينات العينة كل أخذ يصل إلى 500 1 رجل ساعات لإعداد.
It was not until the early 1990s that the equipment was developed to make it possible to plastinate whole body specimens, each specimen taking up to 1,500 man hours to prepare.
مع العلم أن المريض لم يخضع للفحص المجهري تصيب ما يصل الى 15 شخصا من الاصحاء في السنة، يمكنك أن تتأكد من ان لدينا الكثير لحفظ الأرواح.
Knowing that a missed patient by microscopy infects up to 15 people, healthy people, per year, you can be sure that we have saved lots of lives.
المبالغ تتراوح ما بين 500 دولار إلى 33 ألف دولار.
The sums range from 500 to 9,750 Kuwaiti Dinars ( 33,000).
والآن شوبان لايريد أن يصل الى ي لانه أتعلمون ماذا سيحدث سوف تنتهي المعزوفة . مثل مسرحية هاملت
Now, Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? It will be over, like Hamlet.
واعتقد انه ما ان وصلت احدى المجموعات الى المدار حول الارض اعتقد ان لم يصل احدهم .. فسوف اصل انا حسنا .. ما ان تصل احداها الى هناك .. فسوف نقوم بانشاء محطات وقود وسنبني ملاعب واندية ومبان على القمر...وسوف نصنع دورات مياه في الفضاء
And then I truly believe, once a group is in orbit around the Earth I know if they don't do it, I am we're going to stockpile some fuel, make a beeline for the moon and grab some real estate.
9 32 وخلال الفترة 2006 2007، ي توقع أن يكون مطلوبا من اللجنة النظر في عدد من الرسائل يصل إلى 20 رسالة من مجموع ي قدر بما لا يقل عن 500.
9.32 During 2006 2007, it is expected that the Committee will be required to consider up to 20 communications from an estimated total of at least 500.
وتشير البعثة إلى أن مبلغا غير مرتقب يصل إلى 500 10 دولار كان مطلوبا لدفع أجور استشارية تتعلق بالتدريب خلال الفترة 2002 2003، ولكنه لم يرصد خلال تلك الفترة.
The Mission indicates that an unforeseen amount of 10,500 was required for the payment of training related consulting fees incurred during 2002 03 which had not been obligated during that period.
وهذا ما يجعل الاشخاص يصنعون خرائط كهذه التي تكون مليئة بتفاصيل رائعة عن اليابسة .. ولكن عندما يصل الامر الى المحيط .. فان المحيط يبدو وكأنه رقعة حبر زرقاء .. جامدة !
And that prompted people to make maps like this, with all kinds of wonderful detail on the land, but when you get to the waters edge, the ocean looks like one giant puddle of blue paint.
وقد حاول ما يصل إلى 800 فرد من المقاطعة الاستجابة.
Up to 800 members of his county tried to respond.
21 تعقد اللجان ما يصل إلى أربعة اجتماعات في السنة.
The committees generally meet up to four times per annum.
شيء اخر تخبرنا به كل هذه الجزئيات هو أن الإضاءة الحيوية قد تطورت على الاقل، اربعون مرة، ربما الى ما يصل الى خمسون مرة منفصلة في التاريخ التطوري، و هو إشارة واضحة لمدي أهميته الشديدة. هذه الصفة للبقاء
Another thing all these molecules are telling us that, apparently, bioluminescence has evolved at least 40 times, maybe as many as 50 separate times in evolutionary history, which is a clear indication of how spectacularly important this trait is for survival.
تصميمه يسمح بتعديل مقاعد الملعب حيث يصل إلى 54،000 متفرج في المباريات المحلية أو ما يصل إلى 80،000 لأحداث مثل الألعاب الأولمبية.
Its design allows the stadium seating to be adjusted 54,000 for local matches or up to 80,000 for events such as the Olympic Games.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ما يصل الى - ما يصل الى - ما يصل الى - ما يصل الى 10 - ما يصل الى عشر - منذ ما يصل الى - فحوى ما يصل الى - ما يصل الى 11 - ما يصل الى 200 - ما يصل الى ضعف - ما يصل الى 2 - ما يصل الى التفاوض - ما يصل الى تفسير - ما يصل الى قرار