English → Arabic
arrive in Arabic
- Pronunciation
- aṣala
- Arabizi
asala- Type
- verb
- Root
- ص ل و
How to use it
أَصَلَ is the simple past form meaning “to arrive”. Use it for people, vehicles, or messages reaching a place. The present tense is يَصِلُ.
Example sentences
-
سَيَصِلُ القِطَارُ إِلَى المَحَطَّةِ الآنَ.
sayasīlu al-qiṭāru ilā al-maḥaṭṭati al-ānā.
The train arrives at the station now.
-
مَتَى سَتَصِلُ إِلَى البَيْتِ؟
matā sataṣilu ilā al-bayti?
When will you arrive home?
-
أَصَلْتُ إِلَى المَطَارِ بِسَاعَةٍ سَبْعٍ.
aṣaltu ilā al-maṭāri bi-sāʿatin sabʿin.
I arrived at the airport at seven o’clock.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
When do we arrive?
متى نصل؟
When did you arrive?
متى وصلت؟
When will they arrive?
متى سيصلوا؟
Heroes always arrive late.
الأبطال دائماً يصلون متأخرين.
When did you arrive there?
متى وصلت إلى هناك؟
He is likely to arrive soon.
من المحتمل أن يصل قريبا.
The police were slow to arrive.
وكانت الشرطة بطيئة في الوصول إلى موقع الأحداث.
What time did you arrive there?
متى وصلت إلى هناك؟
He will arrive in Paris tomorrow.
سوف يصل الى باريس غداً.
A further 1,500 arrive every day.
علاوة على ذلك يصل ما يقرب من 1,500 شخص كل يوم.
We'll arrive there within an hour.
سنصل إلى هناك بعد ساعة.
More information continues to arrive.
ولا يزال المزيد من المعلومات يرد إلى الفريق.
Questions and answers
Can أَصَلَ be used for abstract things like ideas?
Usually we use وَصَلَ for ideas; أَصَلَ is for concrete arrivals.
What is the present tense of أَصَلَ?
The present tense is يَصِلُ.
Related words and expressions
Updated