ابقوا هادئين حتى يصل اصدقائى .	Keep quite still until my friends arrive.
هذا سيهدئك حتى يصل الطبيب	This'll hold you till the doctor gets here.
حتى يصل إلى الناس.. حتى يحثهم على الفعل	To make it connect. To make it make people want to act.
هذا سيقلب حتى يصل الى هنا	This is going to be flipped all the way up there.
ثم كافح حتى يصل الى الفراندة	He staggered toward the veranda...
أتريد تعطيلنا حتى يصل تايلر والمأمور حتى لا تتم المهمة	Yeah. You want Tyler and the sheriff to get here and the job not done?
ولم يصل رد على ذلك حتى تاريخه.	No reply had been received to date. In case No.
نعم، سيظل هنا حتى يصل الرجل الجديد.	Oh, yes. He'll be here until the new man arrives.
أنتظر حتى يصل عقرب الثواني إلى 60.	I wanna wait till the second hand reaches 60.
يمكن لفهمنا البشري أن يصل حتى هذه النقطة.	That's as far as we can come as human beings to understand it.
دائما أنظري ، أحيانا يفور حتى يصل إلى البحر	Look, sometimes the lava flows until it reaches the sea.
انتظري حتى يصل إليها الأمريكان أولا ، ثم اذهبي.	It's too dangerous. Wait a few days, let the Americans go first.
ولم يصل الوباء حتى الآن إلى نقطة تشبع طبيعية.	The epidemic has yet to display a natural saturation point.
لا شيء سيوقفه حتى يصل النهر وسيأخذ الأسلاك معه	They're not going to stop until they reach the river. And they'll take the wire with them.
لنذهب إلى هناك حتى لو كنا آر من يصل	Let's get there, even if we are last.
حتى يصل درجة معينة، عندها سيكون التأثير شائعا بشكل مفاجيء.	When a critical mass has been obtained, there's an abrupt acceleration in recruitment.
حتى يكاد يصل إلى ي , ولكنه لايفعل لكي لاتنتهي المعزوفة ..	Almost goes to E, but otherwise the play would be over.
حتى يصل درجة معينة، عندها سيكون التأثير شائعا بشكل مفاجيء.	When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.
لن يصل إلى هنا حتى الغد يبدو أننى مضطر للبقاء	He won't be here until tomorrow. Seems to me I've got to stay.
لقد مشى ببطء واحتاج لمساعدة حتى يصل إلى كرسي الشهود.	He walks slowly. He needed help into the witness chair.
هناك اخبار من ديميتيوس انه لم يصل حتى الى القصر	The gods know you do nothing but please me in every way.
ولم يصل حتى الآن أي رد من حكومة المملكة العربية السعودية.	No response has been received so far from the Government of Saudi Arabia.
لذلك أنا انتظر حتى الضامن الأول مع الماء يصل إلى الركبتين.	So I wait until the first stand with water up to the knees.
لقد وصلت مبكرا ، لا تقلق لم يصل جميع الضيوف حتى الآن	You've arrived early. Don't worry, there's no sign of your guests yet.
حتى لو كان أول من يصل ، فعليه أن يعثر على النقود	Even if he were the first there, he still has to find the money.
وتكرر هذه العملية حتى يصل عدد الكريات في الجرة الثانية إلى عشرين.	) Repeat this process until there are 20 new marbles in the second jar.
وهناك تقرير واحد يتصل بوزارة العمل والخدمات الاجتماعية لم يصل حتى الآن.	One report from the Ministry of Labour and Social Welfare has not yet been received.
وهذه المرحلة تتزامن مع استمرار تعزيز قوام البعثة حتى يصل إلى أقصاه.	This phase will see the continued build up of the mission to its peak strength.
أنه لن يصل لأي مكان. وفعلا كان كذلك، حتى اكتشف حبة للبرمجيات.	He's never going to go anywhere. And he didn't, until he discovered his passion for software.
فمن المحتمل أنني سأعطيه حوالي 30 ثانية ، أعني ، حتى يصل إلى يديى ،	I would give the boy probably about 30 seconds, which means, by the time he got to me,
بتخطي هذه الأوامر في هذه الفقره حتى يصل إلى فقرة الـ وإلا	It's going to go to the else clause.
حتى يصل بسرعة. بعد ذلك ضع المفتاح سينتج عن ذلك مولد مغناطيسي	Reach over real quick and switch to mag.
هذا يبين موقف العمل ... وماكان ينبغى أن يصل إليه حتى ظهر اليوم	This shows the position work should have reached by noon today.
بادرج أوجي وهو ملازم ضابط عندي لن يوقفه شيء حتى يصل إلي	Phadrig Oge, he's me lieutenant. He'll stop at nothin' till he gets me back.
يستمر بالتناوب حتى يصل الذراع إلى موقف المنشأ، كما هو موضح على الشاشة	Continue rotating until the arm reaches the origin position, as shown on the screen
الآن، وللأسف، التمثيل البياني لم يمر بكل الطريق حتى يصل الى 30 غالون	Now, unfortunately, my graph right here does not go all the way up to 30 gallons.
الأمير يصل ختم فم الغضب لبعض الوقت ، حتى نتمكن من هذه الالتباسات واضحة ،	PRlNCE Seal up the mouth of outrage for a while, Till we can clear these ambiguities,
في الحقيقة، فقط ثلث الناتج الزراعي المنتج في افريقيا يصل حتى إلى السوق.	In fact, only one third of agricultural output produced in Africa even reaches the market.
إذا رحلت والشريف الجديد لن يصل حتى الغد سأكون أنا المسئول , أليس كذلك	If you'd gone with the new marshal not due till tomorrow, I'd be in charge, right?
لا يختار المرء خطر أن يغرق كما يبدو، أو يقتل، حتى قبل أن يصل.	You're not going to choose to risk nine chances out of ten of drowning, or being killed before you actually arrive.
ليس لك الحق حتى فى أن تخاطب رجالى ثم يصل بك الحال أن تعتقلهم	You don't have the sand to even talk to two of my men, much less arrest them.
كان بيل في بوسطن بتاريخ 14 فبراير 1876 ولم يصل إلى واشنطن حتى 26 فبراير.	Bell was in Boston on February 14 and did not arrive in Washington until February 26.
وصلت درجة الحرارة العظمى إلى 180 كلفن وامتدت حتى عمق يصل إلى حوالي 3 كم.	The maximum temperature of around 180 K was reached at the depth of about 3 km.
وقد تعهد حتى اﻵن ١١ بلدا مانحا بالتبرع بما يصل مجموعه إلى ٣٣ مليون دوﻻر.	To date, 11 donor countries have pledged a total of 33 million.
وقالت إنها سوف لا يكون ما يصل ، حتى يتسنى لنا يجب أن يكون واضح الميدان.	She will not be up, so that we shall have a clear field.

عمليات البحث ذات الصلة : يصل حتى الآن - حتى يصل الى - حتى حتى - حتى حتى - حتى حتى اليوم

Display this page in English