ترجمة "حتى لا يكون هناك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يكون - ترجمة :
Be

لا - ترجمة :
No

هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : هناك - ترجمة : حتى - ترجمة : يكون - ترجمة : لا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Until Till Even Until Over Down There Must Might There

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حتى لا يكون هناك الميتوكوندريا.
So there's a mitochondria.
حتى لا يكون هناك في الواقع ريبوسوم هنا.
So there's actually ribosomes out here.
حتى لا يكون هناك اثنين من التصنيفات الكبيرة.
So there's two big classifications.
بهدوء و ببطأ حتى لا يكون هناك خطأ .
Nice and slow, so there's no mistake. Over.
حتى لا يكون هناك حقا شيئان أريدك أن تدرك.
So there's really two things I want you to realize.
حتى لا يكون هناك حقا لا y، وظيفة إضافية من y.
So there's really no y, the extra function of y.
يجب أن ترد الأراضى بالقانون حتى لا يكون هناك ظلم
Land must be given back under the law so there's no injustice.
ثم المزيد من القتل حتى لا يكون هناك داعى للقتل
And still more killing...until the reason for it has gone.
حتى لا يكون هناك في الواقع، لديهم الحمض النووي الخاصة بهم.
So there's actually, they have their own DNA.
حتى لا يكون هناك منحنى التعلم لكل فرد للحصول على أكثر.
So there's a learning curve that everyone has to get over.
حتى لا يكون هناك كمية كبيرة من التباين أنه حتى أحد الزوجين يمكن أن تنتج.
So there's a huge amount of variation that even one couple can produce.
فقط مثل عندما يكون هناك ضوء, يكون هناك ظلام حتى انا تسجلت
If there is light, there must be a shadow. I've had my status upgraded.
حتى لا يكون هناك في الواقع ثلاثة عشر بطاقات التي هي القلب.
So there's actually thirteen cards that are heart.
لا توجد محطات حتى هناك سوف يكون علينا أن نقفز من القطار
No stops till then. We'll have to jump off.
ذلك حتى يكون هناك الاتحاد البشري.
(Laughter)
يجب أن لا يكون هناك أي محاولة على حياتها لا أعرف حتى من أين تبدأ
About the Empress, understand there must be no attempt on her life.
و استنادا إلى القانون ,لا يمكن أن يكون هناك دعوة قضائية مضادة حتى!.
And there can't even be a counter suit in that case, based on the law.
دعه يسمع كلامى ايضا , مجلجلا و واضحا حتى لا يكون هناك اى لبس
Let him hear me too, loud and clear, just so there won't be any misunderstanding.
ل ن يكون هناك عشاء حتى ينتهي العمل.
There'll be no supper till all the work's done.
حتى لا يكون هناك كمية ضخمة من الإثارة حول ماذا يمكن أن تفعل هذه.
So there's a huge amount of excitement about what these can do.
أيها السادة، أقترح أن نعمل كوحدة واحدة حتى لا يكون هناك مجالا لأي معاتبة
Gentlemen, I suggest we act as a unit, so there will be no question of mistaken reprisals.
حتى لا يكون متوازي أضلاع
Then it wouldn't be a parallelogram.
بلده صغيرة وهناك حقا مجرد نوع من، كما تعلمون، أربعة مطاعم. حتى لا يكون هناك
And let's suppose it's a small town and there's really just sort of, you know, four restaurants. So there's restaurant one.
حتى لا يكون هناك موقع على الإنترنت يسمى الأمثال المعاكس. وفي هذا الموقع يمكنك مشاهدة
So there's a website called opposite proverbs. And on this website you see statements like these two.
لا يمكن أن يكون هناك.
There couldn't be.
حتى الحصاد ، واذا لم تمطر فلن يكون هناك حصادا
Until the harvest and if the rain don't come there won't be a harvest!
أنا حتى لا يكون للبحث عنه.
I don't even have to look it up.
يقول أحضر لي كل ديونهم . احضرهم كلهم . حتى لا يكون هناك تسوية حسابات معهم بعد الأن
He says bring in all the bills. Bring them all in that there may be no after reckonings with them. Do you see what He's saying?
أجزاء، الحق ولكن ماذا هو أجزاء جزء آخر هو الشعب، أليس كذلك حتى لا يكون هناك
But what else is parts? Another part is people, right?
حولها طوال الطريق، والحق، حتى لا يكون هناك قليل من فجوة. من متر واحد ومن ثم
So I'm going to put one meter sort of all the way around, right, so there's a little bit of a gap.
حتى لا يكون هناك هذا البطل محبب في عالم عادي، ويحصلون على هذه الدعوة إلى المغامرة.
So there is this likable hero in an ordinary world, and they get this call to adventure.
ولكنني أدركت بانني بينما كنت أتلاعب بتركيب النص كممثل بان سلسلة من الصوت والكلام لا يكفي يجب ان يكون هناك جبل حتى يمكننا تسلقه يجب ان يكون هناك رحلة حتى استطيع ان اخوضها
But I realized that, having been messing around with structure as an actor, that a series of sound bites in itself wasn't enough, that there needed to be a mountain to climb, there needed to be a journey that I had to take.
وحتى لا يكون هناك أي حد.
And so there is no limit.
وان لا يكون هناك اسره مالكه
We shouldn't even have a king.
قد لا يكون هناك طريق للخروج
Beth, are you injured? No, I'm fine.
لا يمكن أن يكون هناك الكثير .
There can't be very much.
لا, لن يكون هناك قتال بيننا
No, there'll be no fighting between us.
ربما يكون هناك لا تقومي بهذا
Maybe he's there. Don't do that.
... لا بد وان يكون هناك اخرون
BB g sig, there must be others.
و عندها لا يكون هناك ميعاد
Then the timetable breaks down.
ولن يكون هناك , يا سيدى لا
There will not be one, sir. No?
لا تقلق لن يكون هناك خطر
Don't worry. There'll be no danger.
لا يجب ان يكون هناك تيارات
No. There's got to be a draft.
ليس هناك وسيلة لكي لا يكون خاصا لا
It can't be the non specific majority, correct?
غالب ا ما تكون هناك اعتبارات نفسية أكثر عمق ا، حتى إن المستجيب قد لا يكون على علم بذلك.
There are often much deeper psychological considerations, that even the respondent may not be aware of this is not true.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حتى هناك - هناك حتى - حتى هناك - حتى هناك - لا يكاد يكون هناك - حتى يكون - حتى يكون - حتى يكون - حتى يكون - هناك لا - لا يمكن أن يكون هناك - كان هناك حتى - هناك حتى هو - حتى الآن، هناك