ترجمة "هناك لا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يكون هناك اسد. وحش مفترس لا يصعد اليها. لا يوجد هناك. بل يسلك المفديون فيها. | No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there but the redeemed will walk there. |
| لا يكون هناك اسد. وحش مفترس لا يصعد اليها. لا يوجد هناك. بل يسلك المفديون فيها. | No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there but the redeemed shall walk there |
| لا يزال هناك طريق طويل يتعين قطعه ، إلا أن هناك إرادة هناك. | There's still a long way to go, but that there's a will there. |
| لا، لا أعلم. هناك أشياء كثيرة. | No. I don't know. It's a lot of things. |
| لذلك لا تضعه هناك. | So don't put it there. |
| لا أحد يسكن هناك. | Nobody lives there. |
| لا أحد يقطن هناك. | Nobody lives there. |
| لا أحد يعيش هناك. | Nobody lives there. |
| لا شيء جديد هناك. | Nothing new there. |
| لا يوجد شيء هناك. | There's nothing there. |
| هناك لا بوصة مجلد. | There are no images in this folder. |
| لا أحد ينوي الذهاب هناك، لكن المدرسة بنيت هناك لعدة أسباب. | No one intended to go there but the school was built there for many reasons... |
| لا أذكر كيف وصلنا هناك. | I don t remember how we got there. |
| هناك أمر لا يستقيم هنا. | Something is askew here. |
| لا أعرف أي شخص هناك. | I don't even know anybody there. |
| فقال لا يسخط المولى فاتكلم. عسى ان يوجد هناك ثلاثون. فقال لا افعل ان وجدت هناك ثلاثين. | He said, Oh don't let the Lord be angry, and I will speak. What if there are thirty found there? He said, I will not do it, if I find thirty there. |
| فقال لا يسخط المولى فاتكلم. عسى ان يوجد هناك ثلاثون. فقال لا افعل ان وجدت هناك ثلاثين. | And he said unto him, Oh let not the Lord be angry, and I will speak Peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there. |
| لا, هناك مشاكل حقيقة في المنطقة . | No. There's serious issues in the region. |
| لا أحد يعتقد أن هناك فرصة. | Nobody thinks there's opportunity. |
| لا أعرف لأني لم أكن هناك. | I don't know because I wasn't there. |
| لا أحد يريد الذهاب إلى هناك. | No one wants to go there. |
| هناك ج مل لا تستحق أن تترجم. | There are sentences which do not deserve to be translated. |
| لا أحد يذهب هناك بعد الآن. | No one goes there anymore. |
| لا يبدو بأن هناك أي مشكلة. | There don't seem to be any problems. |
| ولكن هناك سؤال لا يزال مطروحا. | A question remains. |
| ولكن الدببة هناك لا تزال تتكاثر. | The bears are still reproducing. |
| لا بد أن هناك مزحة ما . | u better be kiddin me ... |
| ليس هناك أدوية ولا ضمادات، لا يوجد دواء ولكن سيكون هناك مهرجون في المستشفيات ! | There's no medicine, no bandages, there is no medicine but there will be clowns in hospitals!!! |
| إذا , تعرفون, لا أظن أن هناك فرق. | So, you know, I don't think there's anything to that. |
| ليس هناك ش ك أن الكون لا م ن ت ه . | There's no doubt that the universe is infinite. |
| لا شك أن الل عب هناك أمر خطير. | It must be dangerous to play there. |
| لا تعي النساء حتى بأنه هناك مشاكل. | Women are not even aware that they have problems. |
| لا عمل ما دام هناك أطفال صغار. | She will not work as long as we have young children. |
| هم في العادة لا يلاقون بالترحاب هناك. | They are not usually welcomed there. |
| هناك أشخاص متورطين، لا شك فى ذلك! | We are still waiting for a comment from the Palestinian Authority. |
| لو كان هناك إرهابيون في المكسيك، لا! | If there were terrorists in Mexico. |
| وبصراحة، هناك شيء لا نفهمه حق الفهم. | Frankly, there is something we do not fully understand. |
| ومع ذلك، لا تزال هناك عقبات وتحديات. | However, obstacles and challenges still remain. |
| ليس هناك حتى قطب في القطب الشمالي، لا شي هناك، فهي بحر جليدي، إنها تنجرف. | There isn't even a pole at the Pole. There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting. |
| كمثلث برمودا, لا أحد قد عاد من هناك. | Like the Bermuda Triangle, nobody ever reports back from there. |
| هناك الكثير من المشاكل التي لا يمكننا تجنبها. | There are a lot of problems we can't avoid. |
| لا بد أن هناك طريقة أفضل لفعل هذا. | There must be a better way to do this. |
| لم لا يكون هناك أيضا الولايات المتحدة الآسيوية | Why no United States of Asia? |
| ثم أضاف قد لا يكون هناك مشروع آخر. | He added Perhaps there is not another one. |
| لا توجد إجابات مناسبة، بل هناك أنماط فحسب. | There are no right answers, only patterns. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يزال هناك - لا يزال هناك - لا تزال هناك - لا تزال هناك - لا تزال هناك - هناك هناك - هناك - هناك - هناك - هناك - هناك
