ترجمة "حتى هناك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولا حتى هناك. | Well! |
| هناك اجنحه دجاج حتى | Hey, there are even chicken wings. |
| هناك حتى كسادا عظيما | There's even The Great Depression. |
| إنتظرى حتى أ نزل هناك. | Wait till I get down there. |
| حتى نصل إلى هناك . | Even there, you can't slow down. |
| إجلسوا هناك حتى يأتى | Sit there till he comes |
| وهاهو هناك حتى اليوم يجلس هناك مع مقصة | There he is to this day, sitting over there with his scissors. |
| حسنا، هناك الكثير الذي يمكن، حتى حزمة حتى والخروج! | Well, there are plenty who can, so pack up and get out! |
| سأبقى هناك حتى الساعة السادسة. | I'll stay there till six o'clock. |
| سأكون هناك حتى 2 30. | I'll be there till 2 30. |
| تتوقف هناك حتى استكمال الاجراءات | But then they often wait there. |
| حتى لا يكون هناك الميتوكوندريا. | So there's a mitochondria. |
| تأخذ المشهد حتى المنضدة هناك | Then take a shot at the dressing table. |
| ...ليس هناك وقت كافي حتى | There's not much time. |
| أبقه هناك حتى يجيء رجالنا. | Do your best to keep him there until our men come along. |
| ليس لدي هناك حتى الان. | I haven't got there yet. |
| هناك عاصفة ثلجية قادمة حتى! | There's a blizzard coming up! |
| ولا حتى في القبو هناك | Not even there. |
| وهو س ي ك ون هناك حتى أع زل ه. | And he'll be there till I remove him. |
| هناك حدود ! حتى في العمل | There are limits, even in business! |
| حتى هناك , يدركون معنى التغير | Even there, they realize that things must change. |
| سيبقى معلقا هناك حتى يتعفن | He'll hang there till he rots. |
| هناك شيء في جرأة وعزم ، حتى لبعض الوقت حتى hushes | There is something in boldness and determination that for a time hushes even the rudest nature. |
| لم تكن هناك حتى ذرة واحدة من جسمك اليوم هناك.. | You weren't there. Not a single atom that is in your body today was there when that event took place. |
| ليس هناك حتى قطب في القطب الشمالي، لا شي هناك، | There isn't even a pole at the Pole. |
| ابقى هناك حتى تموت ايها الصياد | Stay there till you rot, hunter! |
| هناك حتى وصف لكيفية تقطير الكحول | There's even a description on how to distil alcohol. |
| حتى أن هناك نهرا في الطريق. | There's even a river in the way. |
| طيب، حتى أن هناك خمسة حق. | OK, so that's five right there. |
| ذلك حتى يكون هناك الاتحاد البشري. | (Laughter) |
| أومو,هناك حتى كاريو كي هنا | Omo, there is even a Noraebang (Karaoke) there? |
| هناك حتى طائر برقش نق ار للخشب | There's even a woodpecker finch |
| وأنا عشت هناك حتى أصبحت هذا. | And I lived there until I got this. |
| هل ستظل هناك حتى العاشرة والنصف | Would you still be there 10 30? |
| حسنا, انتظر هناك حتى يحضر الجرسون . | Okay, stick around till the bartender comes. |
| حتى السادسة هل هناك خطب ما | Oh, about 6 00. |
| يمكنك تركها هناك حتى الثلاثاء القادم | You could leave her there till next Tuesday. |
| سيكون هناك بامان حتى الشتاء القادم | It would be safe until next fall. |
| ستظل الطائرة هناك حتى العام القادم | The plane'll still be there next year. |
| فرانسيس) ، انتظر حتى نصل إلـى هناك) | Francis, wait till we get there. |
| يمكنك البقاء هناك حتى إشعار آخر. | You're to stay there until you've learnt your manners. |
| لنجلس تحت هناك حتى يفتح الباب | Let's stay down there until the door opens. |
| هناك أناس ينتظرون, حتى صاحب المعالي | There are people waiting, even an Excellency. |
| دعهما هناك حتى نرى ماذا سيحدث | We'll leave them where they are. See what happens. |
| أنت لم تكن ذاهبا حتى للدراسة,إذا لماذا أنت حتى هناك | If you're not going to study, why are you even there? |
عمليات البحث ذات الصلة : هناك حتى - كان هناك حتى - هناك حتى هو - حتى الآن، هناك - هناك هناك - حتى لا يكون هناك - هناك - هناك - هناك - هناك - هناك
