ترجمة "حتى شهر واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكنت افلست خلال شهر شهر واحد ! | I'd be bankrupt in a month. |
ولكن حتى بوجود راعي بقر، حوالي شخص واحد كل شهر ماتوا دهسا. | But even with a cowboy, about one person a month was killed and run over. |
شهر واحد فقط. | Just a month. |
من شهر واحد بالضبط | A month ago today |
قبل شهر واحد كنت إلها . | A month ago I was a god. |
كنت هنا قبل شهر واحد | I was here a month ago. |
لا, كتبتها خلال شهر واحد. | No. I wrote it in a month. |
لنفترض ان هذا شهر واحد | Let's say this is 1 month right there. |
ولذلك، تقترح فرنسا تجديد ولاية القوات المحايدة لمدة شهر واحد، حتى 4 أيار مايو 2005. | My delegation therefore proposes renewing the mandate of the impartial forces for one month, until 4 May. |
)ج( موعد التنفيذ فورا )شهر واحد(. | (c) Time frame immediate (one month) |
بعد شهر واحد, يصبح لديهم مكتبة. | After one month, they have a library. |
كلامي سوف تفقهيه بعد شهر واحد | You will all understand what I am saying within one month |
والنتيجة بعد شهر واحد. كانت مذهلة. | The results of this challenge after just one month was staggering. |
ومنذ شهر واحد قمنا باطلاقها اعلاميا | And one month ago we have unveiled it. |
اذا يعد شهر واحد، كم سندفع | So after 1 month, how much are we going to have to pay? |
حتى شهر فبراير الماضي | And just this past February, |
حتى فى شهر العسل | Even on a honeymoon? |
ثم جاءت المبادرة الثانية بعد شهر واحد. | The second initiative came a month later. |
منفصل. تلك عمرها شهر واحد. سترون أشياء | That's one month old. |
أنه يعمل هنا منذ شهر واحد فقط | He's only been here a month. |
)حتى شهر آب أغسطس ١٩٩٤( | (As at August 1994) |
حتى شهر حزيران يونيه ١٩٩٤ | AS AT JUNE 1994 |
وسقطت الدكتاتورية منذ 19 شهر، ولكت حتى الآن لا يوجد تحقيق واحد جاد حول الإجراءات الش ر ط ي ة على الإنترنت . | Dictatorship fell 19 months ago, and so far not a single serious investigation into the policing of the web was conducted. |
وبعد شهر واحد بدأت الحرب الحالية في أفغانستان. | A month later, the current war in Afghanistan started. |
وقد شاهدت ذلك سبع مرات في شهر واحد. | And I saw that thing seven times in one month. |
سافعل ذلك هذا جيد بالنسبة لعمل شهر واحد | I will? Say, that's not bad for four months' work. |
لاحظوا اننا اذا بقينا هناك مدة شهر واحد، سيكون علينا ان ندفع 1 شهر 39 | Notice if we stay there 1 month, we'll have to pay 1 month times 39. |
الشئ المهم انه حتى لو كان لديك ساعات محدودة كل شهر تلك الساعتين كتف لكتف بجانب تلميذ واحد، إنتباه مرك ز | The key thing is, even if you only have a couple of hours a month, those two hours shoulder to shoulder, next to one student, concentrated attention, shining this beam of light on their work, on their thoughts and their self expression, is going to be absolutely transformative, because so many of the students have not had that ever before. |
وبعد شهر واحد، وبنفس السرية والتكتم، باعهتلر ليتوانيا إلىستالين. | A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin. |
لقد كان لدى نوح شهر واحد للتحضير لذلك الفيلم . | Ringer had one month to prepare for the film. |
وبعد ذلك، ستستأجر البعثة مركبات تجارية لمدة شهر واحد. | Thereafter, the Mission will rent commercial vehicles for one month. |
ويجري النظر في مسألة التصديق في غضون شهر واحد. | The question of ratification would be considered within one month. |
هناك واحد عن كل شهر. يقولون لك شخصيتك ، مواهبك ، | There's one for each month. |
بعد شهر واحد، ستكون مديونا لي بمبلغ 1 8.5 | After one month, you're going to owe me that 1 plus 8.5 . |
وتساءل عن سبب إبلاغ اللجنة عندئذ أن الأموال لن تلزم حتى شهر آذار مارس 2005، ثم حتى شهر أيار مايو 2005. | He wondered why the Committee had then been informed that funds would not be needed until March 2005, and, most recently, not until May 2005. |
في الواقع حتى شهر مضى , اعتقدنا اننى انتهينا | As a matter of fact, up until about a month ago I though that we were through. |
و لا حتى واحد | Not even one? |
ولا حتى يوم واحد | Not even for one day. |
١ يبدأ سريان إعﻻن المبادئ هذا بعد شهر واحد من توقيعه. | 1. This Declaration of Principles will enter into force one month after its signing. |
كنت طالبا زائرا لفترة شهر واحد في دورة عن الصحة العامة | I was a guest student during one month of a public health course. |
اذا بعد شهر واحد، ستكون مديونيتك 1 8.5 من الـ 1 | So after one month, you're going to owe me 1 plus 8.5 of 1. |
... شهر واحد آخر ،وكان ليحطم الرقم القياسي ثلاثون سنة دون غياب | One more month and he'd have broken the record of 30 years without a single absence. |
(نوبويوري) لم يصدق بأن (كايوموري) يمكنه استعادة الريف في شهر واحد | Nobuyori didn't believe that Kiyomori could recover the country in one month. |
ينتظر حتى يذهب الجميع و يعود بعد شهر ليتدرب حتى لا يفقد مهارته | He waits till everybody is gone and go back a month later to the course to perfect his play. |
وسوف تستمر الاحتفالات حتى نهاية شهر أكتوبر تشرين الأول. | The festivities will continue until the end of October. |
عمليات البحث ذات الصلة : شهر واحد - شهر واحد - شهر واحد - شهر واحد بعيدا - الوقت شهر واحد - محاكمة شهر واحد - تمديد شهر واحد - كل شهر واحد - شهر واحد مرت - قبل شهر واحد - قبل شهر واحد - خلال شهر واحد - خلال شهر واحد - خلال شهر واحد