ترجمة "تمديد شهر واحد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تمديد - ترجمة : تمديد - ترجمة : شهر - ترجمة : واحد - ترجمة :
One

واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : شهر - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما رفضت المحكمة العليا أيضا، التماسا يطلب تمديد عملية تسجيل الناخبين لمدة شهر واحد.
A petition seeking to extend the voter registration process by a month was also rejected by the Supreme Court.
لكنت افلست خلال شهر شهر واحد !
I'd be bankrupt in a month.
شهر واحد فقط.
Just a month.
من شهر واحد بالضبط
A month ago today
وإن كرواتيا، إذ تتخذ قرار قبول تمديد وﻻية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لمدة شهر واحد فقط، قد أخذت في اعتبارها الحقائق الهامة العالمية.
In making the decision to accept an extension of UNPROFOR apos s mandate by only one month, Croatia has taken into account the following important facts.
قبل شهر واحد كنت إلها .
A month ago I was a god.
كنت هنا قبل شهر واحد
I was here a month ago.
لا, كتبتها خلال شهر واحد.
No. I wrote it in a month.
لنفترض ان هذا شهر واحد
Let's say this is 1 month right there.
1 يقرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار وولاية القوات الفرنسية التي تدعم البعثة لمدة شهر واحد حتى 4 أيار مايو 2005
Decides that the mandate of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire and of the French forces which support it shall be extended for a period of one month until 4 May 2005
وعلى هذا فقد أوصى اﻷمين العام بأن ينظر مجلس اﻷمن في تمديد وﻻية العملية لفترة شهر واحد ينتهي في ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤.
The Secretary General therefore recommended that the Council consider extending the mandate of UNOSOM II for a period of one month until 31 October 1994.
)ج( موعد التنفيذ فورا )شهر واحد(.
(c) Time frame immediate (one month)
بعد شهر واحد, يصبح لديهم مكتبة.
After one month, they have a library.
كلامي سوف تفقهيه بعد شهر واحد
You will all understand what I am saying within one month
والنتيجة بعد شهر واحد. كانت مذهلة.
The results of this challenge after just one month was staggering.
ومنذ شهر واحد قمنا باطلاقها اعلاميا
And one month ago we have unveiled it.
اذا يعد شهر واحد، كم سندفع
So after 1 month, how much are we going to have to pay?
ثم جاءت المبادرة الثانية بعد شهر واحد.
The second initiative came a month later.
منفصل. تلك عمرها شهر واحد. سترون أشياء
That's one month old.
أنه يعمل هنا منذ شهر واحد فقط
He's only been here a month.
وإختيار أفضل مكانين واحد لم يكن يحتاج إلى أي تمديد للمدى .
and pick the two best places the one where you didn't need any range extension.
وبعد شهر واحد بدأت الحرب الحالية في أفغانستان.
A month later, the current war in Afghanistan started.
وقد شاهدت ذلك سبع مرات في شهر واحد.
And I saw that thing seven times in one month.
سافعل ذلك هذا جيد بالنسبة لعمل شهر واحد
I will? Say, that's not bad for four months' work.
لاحظوا اننا اذا بقينا هناك مدة شهر واحد، سيكون علينا ان ندفع 1 شهر 39
Notice if we stay there 1 month, we'll have to pay 1 month times 39.
وبعد شهر واحد، وبنفس السرية والتكتم، باعهتلر ليتوانيا إلىستالين.
A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin.
لقد كان لدى نوح شهر واحد للتحضير لذلك الفيلم .
Ringer had one month to prepare for the film.
وبعد ذلك، ستستأجر البعثة مركبات تجارية لمدة شهر واحد.
Thereafter, the Mission will rent commercial vehicles for one month.
ويجري النظر في مسألة التصديق في غضون شهر واحد.
The question of ratification would be considered within one month.
هناك واحد عن كل شهر. يقولون لك شخصيتك ، مواهبك ،
There's one for each month.
بعد شهر واحد، ستكون مديونا لي بمبلغ 1 8.5
After one month, you're going to owe me that 1 plus 8.5 .
بيد أن المجموعة الرباعية قد قررت تمديد ولايته لمدة ثلاثة أشهر إضافية تنتهي بمتم شهر آذار مارس 2006.
The Quartet has decided, however, to extend his mandate for a further three month period, to the end of March 2006.
و في شهر ديسمبر، ستجتمع حكومات مختلف دول العالم لتقرر إمكانية تمديد ولايته ليتخذ قرارات مهمة بخصوص الإنترنت.
And in December the worlds governments will meet, to decide whether to expand its mandate to making important decisions about the net.
١ يبدأ سريان إعﻻن المبادئ هذا بعد شهر واحد من توقيعه.
1. This Declaration of Principles will enter into force one month after its signing.
كنت طالبا زائرا لفترة شهر واحد في دورة عن الصحة العامة
I was a guest student during one month of a public health course.
اذا بعد شهر واحد، ستكون مديونيتك 1 8.5 من الـ 1
So after one month, you're going to owe me 1 plus 8.5 of 1.
... شهر واحد آخر ،وكان ليحطم الرقم القياسي ثلاثون سنة دون غياب
One more month and he'd have broken the record of 30 years without a single absence.
(نوبويوري) لم يصدق بأن (كايوموري) يمكنه استعادة الريف في شهر واحد
Nobuyori didn't believe that Kiyomori could recover the country in one month.
قررنا القدوم إلى الولايات المتحدة وإختيار أفضل مكانين واحد لم يكن يحتاج إلى أي تمديد للمدى .
We decided to come into the U.S. and pick the two best places the one where you didn't need any range extension.
وابدت الرعاة الثلاثة في شهر واحد وضاقت نفسي بهم وكرهتني ايضا نفسهم.
I cut off the three shepherds in one month for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.
وابدت الرعاة الثلاثة في شهر واحد وضاقت نفسي بهم وكرهتني ايضا نفسهم.
Three shepherds also I cut off in one month and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
apos ٢ apos واحد وثﻻثون شهر عمل لمحللي نظم مبرمجين لكتابة التقارير
(ii) Thirty one work months of systems analysts programmers for reports writing
ولكن ثلك لافنيا ليست أهل على أن تجتاز الإمتحان في شهر واحد
But I don't think that Lavanya is good enough to be successful in this one month test
ولكن حتى بوجود راعي بقر، حوالي شخص واحد كل شهر ماتوا دهسا.
But even with a cowboy, about one person a month was killed and run over.
سينا ويبو الصيني تأسس بعد شهر واحد بالضبط بعد الحظر الرسمي لتويتر.
Chinese Sina Weibo, when it was founded was exactly one month after the official blocking of Twitter.com.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شهر واحد - شهر واحد - شهر واحد - تمديد واحد - شهر واحد بعيدا - الوقت شهر واحد - محاكمة شهر واحد - كل شهر واحد - شهر واحد مرت - قبل شهر واحد - قبل شهر واحد - خلال شهر واحد - خلال شهر واحد - حتى شهر واحد